Hvad Betyder HAVDE DERES EGEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• hadde sin egen

Eksempler på brug af Havde deres egen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De havde deres egen vej.
De hadde sin egen vei.

De trykte penge, så de havde deres egen trykpresse.
De trykket penger, så de hadde sin egen trykkpresse.

De havde deres egen skolebus.
De hadde egen skolebuss.

I begyndelsen var de nære venner og havde deres egen plads.
I starten var alle nære venner og hadde sitt eget område.

Enkelte havde deres egen bil.
Noen av damene hadde egen bil.

Hvad med dem, der fejrer jul med deres forældre, men virkelig ønsker at de havde deres egen lille familie med ægtefælle og børn?
Hva med dem som feirer jul med mor og far, men egentlig skulle ønske de hadde sin egen lille familie med partner og barn?

De havde deres egen lov og orden.
De hadde sine egne lover og sin egen justis.

Hvem kunne vide Men of Letters havde deres egen Eskimo afdeling?
Hvem visste at de lærde i det overnaturlig hadde sitt eget inuitt seksjon?

Begge havde deres egen, men lignende, race standarder for racen.
Begge hadde sine egne, om enn ganske like, rasestandarder for rasen.

Århundrede var der mange byer i Belgien, der havde deres egen politihunde tjeneste.
Århundre var det mange byer i Belgia, som hadde sin egen politihund tjeneste.

Digevæsenet havde deres egen lovgivning- Spaderetten.
Birken hadde sin egen lov: Bjarkøyretten.

Det var også her, det hemmelige britiske politi havde deres egen mere diskrete indgang.
Det var her den britiske etterretningstjenesten hadde sin egen, mer diskrete inngang.

Eleverne havde deres egen pris at betale såvel som under begivenhederne.
Studentene hadde sin egen pris å betale så godt som i hendelsene på.

Desuden alle deres Landsbyer, som lå rundt om disse Byer indtil Ba'al. Det var deres Bosteder; og de havde deres egen Slægtebog.
Og alle de landsbyer som lå rundt omkring disse byer helt til Ba'al; dette var deres bosteder, og de hadde sin egen ætteliste.

Fyrbøderne havde deres egen messe.
Underoffiserene hadde egen messe.

Guder var tilstede i alle synlige fænomener, træer, floder, huse, dyr, personer osv., hvert eneste sted, ting og menneske havde deres egen guddom, så antallet af guder var uendeligt.
Guder var til stede i alle synlige fenomener, trær, hus, dyr, personer og så videre, hvert eneste sted, ting og menneske hadde sin egen guddom, så antallet av guder var uendelig.

Romerne, for eksempel, havde deres egen version af"John Doe" til brug i retssager.
Romerne, for eksempel, hadde sin egen versjon av"John Doe" for bruk i rettssaker.

Hver bruger havde deres egen profil, så de kunne nemt tilføje en"avatar" til deres profil.
Hver bruker hadde sin egen profil, slik at de lett kunne legge til en"avatar" i profilen sin..

Var et hierarkisk system, hvor de forskellige kategorier azadov havde deres egen"Azad-navn"- de relevante certifikater for deres privilegier.
Var et hierarkisk system hvor ulike kategorier azadov hadde sin egen"Azad-navn"- relevante sertifikater av sine privilegier.

Alle de givne navne havde deres egen forhistorie og var forbundet med antikkenes guder, eller hvis personens betydning blev investeret i navnet.
Alle navnene hadde sin egen forhistorie og var knyttet til navnene på antikkenes guder, eller meningen med personen ble investert i betydningen av navnet.

Jeg kendte den rigtige måde, men alle andre havde deres egen måde, og alle sørget for at jeg vidste deres egen vej.".
Jeg visste den riktige veien, men alle andre hadde sin egen vei, og alle sørget for at jeg visste sin egen måte.".

Vi ved, at gudestatuer i oldtidens Egypten havde deres egen form for eksistens,” skriver forskerne bag opdagelsen i en rapport, som blev offentliggjort ved Cambridge University Press den 20.
Vi vet at gudestatuer i oldtidens Egypt hadde sin egen form for eksistens,” skriver forskerne bak oppdagelsen i en rapport som ble offentliggjort av Cambridge University Press 20.

Romerne havde deres egne overbevisninger og traditioner.
Romerne hadde sin egen tro og tradisjoner.

Kommunisterne havde deres egne grupper.
Afrikanerne hadde sin egen gruppe.

Hovedkontoret havde deres egne planer med losava.
Hovedkontoret hadde sin egen agenda med Iosava.

De fleste universiteter har deres egen definition af plagiering.
De fleste universiteter har sine egne definisjoner av plagiot.

Hver har deres egen unikke fordele.
Hver har sine egne unike fordeler.

At palæstinenserne skal have deres egen stat.
Palestinerne må få sin egen stat.

Symptomer på subakut form har deres egen særpræg.
Symptomer på subakutiske former har sine egne særegne egenskaper.

Alle disse ændringer har deres egen karakteristiske symptomer.
Alle disse endringene har sine egne karakteristiske symptomer.

Hvordan man bruger "havde deres egen" i en Dansk sætning

Det skete gennem forskellige etater, som alle havde deres egen bygningsfarve.

Børn, der voksede op der, havde deres egen specielle stolthed.

Kiyosaki havde både en far og en mentor, begge havde deres egen opfattelse af økonomisk succes.

Det saa ud til, det var noget, de gjorde hver soendag morgen, og hvert hold havde deres egen farverige dragt.

Et køkken som bygger på mange grøntsager, da alle havde deres egen køkkenhave, men de fleste ikke havde råd til meget kød.

Som navnet antyder, var prøvemåltidet en lille portion af de to varme retter, der blev serveret for mandskabet (officererne havde deres egen kostplan).

Min mors meninger var forskellige fra min bedstemors, ligesom mine tanter alle havde deres egen smag.

Flere græske skibsrederfruer havde deres egen gine stående, så de kunne bestille tøj in absentia.

Hver landsby havde deres egen leder under Distrikt Herning.

Værst var det mellem Hugo og Amaral, der havde deres egen kamp i kampen.

Hvordan man bruger "hadde sin egen" i en Norsk sætning

Hvert kirkesogn hadde sin egen inspeksjon.

Den lille hadde sin egen handlekurv.

For Yme hadde sin egen plan.

Alle tingene hadde sin egen historie.

Gravide Knappskog hadde sin egen løsning.

Hvert soverom hadde sin egen nøkkel.

Hver husmor hadde sin egen oppskrift.

Men mor hadde sin egen strategi.

Direktøren hadde sin egen dampbåt «Nelly».

Hun hadde sin egen unike magi.