Eksempler på brug af Havde fanget på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Alle havde fanget haj.
Alle hadde fanget håbrann.Tænk, hvis vi ikke havde fanget ham.
Da jeg havde fanget den og spist den.
Innen jeg hadde fanget og spist den-.Og gamle Dale sagde, han havde fanget ham.
Og Dale sa at han hadde fanget ham-.Noget havde fanget hans opmærksomhed.
Noe hadde fanget oppmerksomheten hans.Jeg troede, de havde fanget ham.
Den tilhørte et barn, høvding Ar havde fanget.
Den tilhørte et barn, fanget hos høvding Arr.Jeg troede, sneen havde fanget to høns.
Jeg trodde snøen hadde fanget et par høner.Hun havde fanget øjeblikke og følelser og holdninger.
Hun hadde fanget øyeblikk, følelser og holdninger.Jeg vidste ikke, jeg havde fanget den.
Jeg visste ikke at jeg hadde fanget den.Hvis de havde fanget dig, ville de have skudt dig.
Hvis de hadde fanget deg, ville de Jeg er ikke med, jeg troede, I havde fanget morderen.
Jeg trodde dere tok morderen.En snestorm havde fanget halvdelen vores bataljon bag den tyske linje.
En snøstorm hadde fanget halve bataljonen bak tyske linjer.Den lækre fisk, hans søn havde fanget.
Om den nydelige fisken sønnen hans hadde tatt.Jeg troede, de havde fanget Uni-bombemanden.
Jeg trodde de hadde tatt Una-bomberen.Din dreng Heisenberg troede, vi havde fanget ham.
Den Heisenberg… Jeg trodde vi hadde tatt ham.Men hvis du havde fanget troldmanden, ville det ikke være nødvendigt.
Nogensinde. Jeg troede, det i huset havde fanget dig.
Jeg trodde hustingene hadde tatt deg. Noensinne.Mexikaneren sagde, at han havde fanget nok til at mætte sin familie.
Mexikaneren svarte at han hadde fisket nok til å dekke sin families behov.Hvad var du ved at sige til mig, da Tetch havde fanget os?
Hva var det du skulle si da Tetch holdt oss fanget?Det var aldrig sket, hvis vi havde fanget Lim Tian Ching tidligere.
Dette ville ikke skjedd om vi hadde tatt Lim Tian Ching før.Jeg ville føle mig mere sikker,hvis jeg vidste du havde fanget ham.
Jeg ville føle meg mer sikker,hvis jeg visste at du hadde fanget ham.Balletdanseren talte om, at de havde fanget flygtninge i kurvene før.
Danserinnen sa at de hadde fanget flyktninger i kurvene før.Nu har han skrevet om det slumkvarter, hvor vi nær havde fanget Dale.
Nå har han skrevet en artikkel om den slummen der vi nesten tok Dale.Der så jeg, at de havde fanget min ven. Bagefter gemte jeg mig oppe i et træ.
Men de hadde fanget vennen min. Jeg krøp unna, gjemte meg i trærne.Nej. De havde skudt mig, hvis de havde fanget mig.
Nei. De skyter meg hvis de får tak i meg.Plottet er, at katten havde fanget hovedpersonen, og nu er han bør befries.
Tomten er at katten hadde tatt hovedpersonen, og nå han bør bli frigjort.Hvad hun dog ikke vidste var, at overvågningskameraer havde fanget det hele.
Det de ikke visste var at et trafikkamera fanget det hele.I er vist ligeglade med, at de havde fanget os, hvis det ikke var for mig.
Det synes ikke å bry dere at de hadde tatt oss om det ikke var for meg.Når de havde fanget en fisk De bringer dem op på land, hvor fishs hurtigt dør.
Da de hadde fanget en fisk De bringer dem opp på land der Fishs dør raskt.
