Hvad Betyder HAVDE GJORT MIG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• hadde gjort meg

Eksempler på brug af Havde gjort mig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Turen havde gjort mig godt.
Turen gjorde meg mye godt.

Måske den daglige træning havde gjort mig stærkere.
Kanskje denne daglige treningen gjorde meg fysisk sterkere.

Han havde gjort mig levende!
Han hadde gjort meg levende!

Det er ikke fordi de havde gjort mig noget.
Ikke for at de gjorde meg noe.

Ingen havde gjort mig opmærksom på det.
Ingen hadde gjort meg oppmerksom på det.

Araceli: Mine dårlige oplevelser i klostret havde gjort mig bitter.
Araceli: De dårlige erfaringene mine fra klostret hadde gjort meg bitter.

Søvnen havde gjort mig godt.
Søvnen hadde gjort meg godt.

Det var blevet så klart et lys for mig og havde gjort mig så lykkelig.
Dette hadde blitt et så klart lys for meg og gjort meg så lykkelig.

Laust havde gjort mig gravid.
Laust hadde gjort meg gravid.

Jeg bad Alison om at komme, fordi hun havde gjort mig en tjeneste.
Jeg ba Alison om å komme, fordi hun hadde gjort meg en tjeneste.

Intet havde gjort mig gladere.
Ingenting kunne gjort meg gladere.

Jeg brugte teknikkerne til at bearbejde traumatiske erfaringer i livet, sådan at jeg kunne være tilstede i verden uden vrede, had, og bitterhed til mennesker der havde gjort mig fortræd.
Jeg brukte teknikkene til å bearbeide traumatiske erfaringer i livet, slik at jeg kunne være til stede i verden uten sinne, hat og bitterhet til mennesker som hadde gjort meg vondt.

At han havde gjort mig så hunderæd.
Han som hadde gjort meg så redd.

Det var definitivt ikke længere muligt at tegne den slags tegninger, der havde gjort mig så populær med alle de underholdende”unødvendige og irriterende detaljer”.
Det var definitivt ikke lenger mulig å tegne den slags tegninger som har gjort meg populær, med alle de underholdende”unødvendige og irriterende detaljene.”.

Du havde gjort mig kriminel, og jeg ville intet have anet.
Du hadde gjort meg kriminell, og jeg hadde vært uvitende.

En der ikke havde gjort mig ondt.
Mennesker som ikke har gjort meg noe vondt.

Selvom backtesting havde gjort mig opmærksom på denne FX-robots anvendelighed, blev jeg fascineret, da jeg begyndte at lege med dets eksterne parametre og bemærkede store forskelle i den samlede Return Ratio.
Selv om backtesting hadde gjort meg på vakt for denne FX-robotens nytte, ble jeg fascinert da jeg begynte å leke med de eksterne parametrene og la merke til store forskjeller i den generelle Return Ratio.

Det opdagede jeg i hvert fald, og jeg ville ønske, at nogen havde gjort mig opmærksom på, at det kunne være mere fordelagtigt for mig at få et årskort.
Det oppdaget jeg i hvert fall og jeg ville ønske at noen hadde gjort meg oppmerksom på at det kunne lønne seg for meg å få et årskort.

Fordi smerten i mit liv havde gjort mig ekstremt følsom overfor- og intensivt motiveret til at lindre- andres lidelser, var jeg begejstret for den potentielle helbredelse, at en bevidsthed om, at fødselsplanlægningen kunne bringe til folk.
Fordi smerten i livet mitt hadde gjort meg ekstremt følsom overfor og intensivt motivert til å avlaste andre, var jeg begeistret av potensiell helbredelse, en bevissthet om at fødselsplanlegging kunne bringe til folk.

Første gang jeg kom til at bruge den som en elektrode, troede jeg, at jeg havde gjort mig selv nogen skade, da jeg kom så hårdt, at mine kugler blev ondt bagefter.".
Første gang jeg kom til å bruke den som en elektrode, trodde jeg at jeg hadde gjort meg selv noen skade da jeg kom så hardt at ballene mine hadde det vondt etterpå.

Mine bedsteveninder havde gjort mig til duffen, og det gjorde mig rasende!
Mine beste venner gjorde meg til DUFF. Og det gjorde meg rasende!

Jeg var ikke forventer noget som Adrian, ikke får vred på mig, men det er sandheden, jeg havde gjort mig en tutorial med softwaren, men ved ikke, om der kører spiller på det sted, hvor jeg sætter mig selv(alle tutorials video).
Jeg var ikke ventet noe lignende Adrian, ikke bli sint på meg, men det er sannheten, jeg hadde gjort meg en tutorial med programvaren, men vet ikke om du kjører spiller på stedet der jeg satte meg selv(alle tutorials video).

Så jeg følte, jeg havde gjort mig fortjent til jobbet.
Så jeg følte virkelig jeg hadde gjort meg fortjent til jobben.

I tilfælde af at du ikke havde gjort mig før, jeg Morgana, en brujilla fyrre….
I tilfelle du ikke hadde gjort meg før, jeg Morgana, en brujilla førti….

Du har gjort mig til Afgøreren igen.
Du har gjort meg til Beslutteren igjen.

Han har gjort mig til en fed, dum gravid pige.
Han gjorde meg til en feit, dum, gravid jente.

I har gjort mig til den, jeg er nu.
Dere har gjort meg til den jeg er nå.

Du har gjort mig til et monster.
Du gjorde meg til et monster.

Du har gjort mig til en morderisk marionet.
Du har gjort meg til en morderisk nikkedukke.

Det har gjort mig stærkere, klogere og mere ukuelig.
Det gjorde meg sterkere, klokere, mer motstandsdyktig.

Hvordan man bruger "havde gjort mig" i en Dansk sætning

Men det var ham, og jeg lagde hænderne på ham og begyndte at fortælle ham, hvor ondt han havde gjort mig.

Det var som om, at ud af alle de erfaringer jeg havde gjort mig, havde nogle af de allerværste og mest smertefulde siddet fast i min bevidsthed.

Jeg hadede at de skulle se mig sådan her, men han havde gjort mig så vred, jeg ikke længere kunne holde tårerne inde.

Men den kvindelige spørger havde gjort mig nysgerrig.

Min Moraliseren havde gjort mig sulten, og det var desuden blevet sildigt.

Han kunne se hvor godt det havde gjort mig og syntes det var på tide at han prøvede selv.

Denne lange, hurtige Marsch havde gjort mig baade træt og sulten.

At blive holdinstruktør i Latinmix, Dancefit & Retromix var for mit vedkommende en overvejelse jeg havde gjort mig rigtig længe!

At han havde gjort mig til en grænseløs og hjemløs person, som andre kunne vade ind over, forgribe sig på og flytte ind i.

Jeg havde gjort mig klar, jeg havde en kjole på, en sort kjole.

Hvordan man bruger "hadde gjort meg" i en Norsk sætning

det hadde gjort meg veldig glad.

Men jeg hadde gjort meg kostbar.

Det hadde gjort meg utrolig stolt.

Serbia alene hadde gjort meg gjeldfri.

Det hadde gjort meg utrolig glad!

Det hadde gjort meg lykkelig, virkelig.

Det hadde gjort meg veeeldig glad!

Det hadde gjort meg uendelig glad.

Det hadde gjort meg uendelig glad!

Det hadde gjort meg fryktelig glad.