Hvad Betyder HAVDE LANDET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• hadde landet
• lander

Eksempler på brug af Havde landet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Derefter havde landet ro i firs år.
Og landet hadde ro i åtti år.

Haiti har ikke gennemført folketælling siden 1982, og da havde landet 5 millioner indbyggere.
Haiti har ikke gjennomført folketelling siden 1982, og da hadde landet rundt 5 millioner innbyggere.

Derefter havde landet ro i fyrre år.
Så hadde landet ro i førti år.

Da Sovjetunionen gik i opløsning og Ukraine blev en selvstændig stat i 1991, havde landet 52 millioner indbyggere.
Da Sovjetunionen gikk i oppløsning og Ukraina ble en sjølstendig stat i 1991 hadde landet 52 millioner innbyggere.

Siden havde landet fred i 40 år.".
Siden hadde landet fred i førti år.».

I den første periode efter opløsningen havde landet en kortvarig økonomisk nedgang.
I den første perioden etter selvstendigheten hadde landet en kortvarig økonomisk nedgang.

Fra havde landet 27 byer med befolkninger på over.
Fra hadde landet 27 india med befolkninger som oversteg en million.

Ved folketællingen i 2012 havde landet en befolkning på 178.739.
Ved folketellingen i 2012 hadde landet en befolkning på 178 739.

I 2000 havde landet 130 046 turister, hvor 80% kom fra europæiske land..
I 2000 hadde landet 130 046 turister, hvor 80% kom fra europeiske land..

Norge blev selvstændigt i 1905, men i de følgende år havde landet ikke ført nogen egentlig selvstændig udenrigspolitik.
Norge var først blitt selvstendig i 1905, men selv i de følgende årene hadde landet ikke egentlig ført noen selvstendig utenrikspolitikk.

Før dette havde landet været inden for interessesfæren for egypterne.
Før dette hadde landet vært innenfor interessesfæren til egypterne.

Blandt de store udfordringer for Vietnam er befolkningsvæksten og befolkningstætheden, og frem til 2003 havde landet en tobarns-politik.
Blant de store utfordringene for Vietnam er befolkningsveksten og befolkningstettheten, og fram til 2003 hadde landet en tobarnspolitikk.

Derefter havde landet ro i fyrre år.
Siden hadde landet fred i førti år.

Hvis kuglen lander på et højt nummer, så vinder du $4 x 35= $140. Men hvis kuglen havde landet på 0 eller 00, så ville du have tabt hele din indsats.
Dersom det ble et høyt nummer vil du vinne $4 x 35= $140 og dersom ballen lander på null taper du hele innsatsen på $108.

Derefter havde landet ro i fyrre år.
Deretter hadde landet ro i førti år.

Således skal alle dine Fjender forgå, HERRE, men de, der elsker dig, skal være, som når Sol går op i sin Vælde! Derpå havde Landet Ro i fyrretyve År.
Måtte alle dine fiender omkomme således, Herre, og de som elsker ham, være som solen når den går frem i sin kraft!- Og landet hadde ro i firti år.

På hans Tid havde Landet Fred i ti År.
I hans dager hadde landet ro i ti år.

Jeg havde landet i Taiwan som sprogstuderende og fundet et sted at bo, åbne en bankkonto, og oprette en mobiltelefon syntes alle som uoverstigelige hindringer.
Jeg hadde landet i Taiwan som språkstuderende og funnet et sted å bo, åpne en bankkonto, og sette opp en mobiltelefon virket som uoverstigelige hindringer.

På et tidspunkt i 2010'erne havde landet en af de hastigt voksende økonomier i verden.
Tidvis på 2010-tallet hadde landet blant de raskest voksende økonomiene i verden.

I 2000 havde landet 130 046 turister, hvoraf 80% kom fra europæiske lande..
I 2000 hadde landet 130 046 turister, hvor 80% kom fra europeiske land..

Som en del af USA's permanente forsvar under den kolde krig havde landet bombefly i luften 24 timer i døgnet- alle bevæbnet med kernevåben.
Som en del av USAs permanente forsvar under den kalde krigen hadde landet bombefly i luften 24 timer i døgnet- alle bevæpnet med kjernevåpen.

Indtil 1924 havde landet ret til at sætte i hver vægtklasse med flere atleter fra 1928- en bokser.
Frem til 1924 hadde landet rett til å sette i hver vektklasse av flere utøvere fra 1928- en boxer.

På det tidspunkt havde jeg lige lavet en karriereomskifter og havde landet mit drømmejob som forfatter og blogger for ReadyForZero.
På den tiden hadde jeg nettopp gjort en karrierebryter og hadde landet min drømmejobb som forfatter og blogger for ReadyForZero.

I april 2004 havde landet indgået en retlig ramme for hele online spilbranchen.
I april 2004 hadde landet inngått et lovverk som regulerer hele online spillindustrien.

De tolv år den fjerde republik eksisterede havde landet hele 17 forskellige statsministre, fordelt på 22 forskellige regeringsdannelser.
De tolv årene den fjerde republikk eksisterte hadde landet hele 17 forskjellige statsministre, fordelt på 22 forskjellige regjeringsdannelser.

Hvis kuglen havde landet på et af de høje numre, så vil du havde tabt alle dit oprindelige bet på $70.
Dersom ballen lander på et av de høye numrene taper du hele din opprinnelige innsats på $70.

Allerede under kommunisttiden havde landet en stærk økonomi og industri sammenlignet med andre kommunistiske lande..
Allerede under kommunisttiden hadde landet en sterk økonomi og industri sammenlignet med andre kommunistiske land..

I 2006 havde landet den laveste forventede levealder for verden, ifølge FN World Health Organization, var den forventede levetid for mænd 37 år og for kvinder 34 år.
I 2006, hadde landet den laveste levealder for verden, ifølge FN World Health Organization, forventet levealder for menn var 37 år og for kvinner 34 år.

Indtil 90'erne havde landet mistet over 30% af sine oprindelige mangroveskove.
Frem til 1990-tallet hadde landet mistet over 30 % av sine opprinnelige mangroveskoger.

I 2007 havde landet ifølge indekset en score på 1,8 på en skala fra en til ti(hvor ti er mindst korrupt).
I 2007 hadde landet ifølge indeksen en score på 1,8 på en skala fra en til ti(hvor ti er minst korrupt).

Hvordan man bruger "havde landet" i en Dansk sætning

Den var kommet trækkende over obsposten og havde landet på stranden.

De har haft et godt fiskeri på turen, og så snart de havde landet til Havsbrún i Fuglefjord, tog de tilbage til fiskeriet i EU farvand.

Det næststørste sponsorat tilfalder JBK Horse Show, som havde landet en aftale beløbsmæssigt i næsten samme størrelse som Tinderbox.

I kolonitiden havde landet ingen særlig økonomisk betydning for Spanien, men det udgjorde en base i forberedelsen af ekspeditioner til andre regioner.

En stor gren var faldet af et træ der brændte, og havde landet midt på vejen.

De har haft et godt fiskeri og så snart de havde landet tog de tilbage til fiskeriet efter blåhvilling ud for Færøerne.

Før krigen havde landet ca. 3 mio.

Så snart de havde landet tog de tilbage til fiskeriet efter blåhvilling syd for Færøerne.

De har fisket syd for Færøerne på denne tur, og så snart de havde landet tog de tilbage til fiskeriet efter blåhvilling ud for Færøerne.

Så snart de havde landet tog de tilbage på fiskeri ud for Færøerne.

Hvordan man bruger "hadde landet, lander" i en Norsk sætning

Straks Martin hadde landet i Orlando 11.

Plante øde lander med ulike trær.

Veldig mange ganger lander også fuglene.

Likevel lander jeg der jeg gjør.

Når Amulesw lander ombord, endret nettlesere.

Knotten dauer når den lander på.

I aust hadde landet kyst mot Atlanterhavet.

hun lander nok litt over kulen.

Litt over halv fem lander helikoptret.

Her lander også direkteflyet fra Danmark.