Hvad Betyder HAVDE NÆVNT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• hadde nevnt
• hadde fortalt

Eksempler på brug af Havde nævnt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvis du ikke havde nævnt uret.
Tenker du at om du ikke hadde nevnt uret.

Paige havde nævnt, at det var Alices favorit.
Paige hadde nevnt at det var Alice sin favoritt.

Jeg forstod ikke, at Sara ikke havde nævnt dig før.
Rart Sara ikke hadde fortalt om deg før.

Selvom hun ikke havde nævnt et navn, vidste jeg udmærket godt hvem hun snakkede om.
Selv om hun ikke hadde nevnt navn, skjønte alle hvem hun snakket om.

Jeg forstod ikke, hvorfor han ikke havde nævnt det.
Jeg forsto ikke hvorfor han ikke nevnte det.

Så snart han havde nævnt hende for dryaden.
Så snart han hadde nevnt henne for dryaden.

Husholdersken, jeg snakkede med, sagde, hun havde nævnt det.
Husholdersken sa at Eliska nevnte det for henne.

Den anden fyr han havde nævnt, var… Karl Fontenot.
Den andre han nevnte var Karl Fontenot.

Udvid det, og du vil se det samme link, jeg havde nævnt ovenfor.
Utvide det, og du vil se den samme linken jeg hadde nevnt ovenfor.

Kun én student havde nævnt den, og han var positiv.
Kun én student hadde nevnt det, og han var positiv.

Da jeg talte med Arash, sagde jeg, at ingen havde nævnt en retssag.
Jeg sa til Arash at ingen nevnte noe om å saksøke.

Men hvis en psykiater havde nævnt det, ville De selvfølgelig have undersøgt det.
Ville du undersøkt det? Om helsepersonell hadde nevnt det for deg.

Så mindede hun os om, at vi havde nævnt Quaalude.
Så minte hun oss på at vi hadde nevnt Quaaludes.

Hun havde nævnt ved det sidste besøg, at barnet var lille på vores scene i graviditeten.
Hun hadde nevnt i siste besøk at babyen var liten på vår scene i svangerskapet.

Jeg spekulerede bare på, om hun havde nævnt ham. Ingenting.
Jeg bare lurte på om hun nevnte ham. Ingenting.

Ejeren- John Gacy- havde nævnt, at han søgte unge gymnasiedrenge til feriejob.
Eieren- John Gacy- hadde nevnt at han var på jakt etter skoleelever som vil ha feriejobb.

Det tog flere uger at indse, at du ikke havde nævnt mig for dem.
Det tok flere uker å innse at du aldri hadde nevnt meg.

Hvis jeg ikke havde nævnt hende for sergent Mills… Hvad? Jeg kan ikke holde op med at tænke?
Om jeg ikke hadde nevnt henne til sersjant Mills… Jeg kan ikke slutte å tenke på at… Hva?

Victor faldt, lige efter at Durbin havde nævnt tilsynsreglen.
At Victor falt like etter at Durbin nevnte tilsynsregelen.

Trængtede, fortalte han sin mor at kontakte den investeringsmand, hun tidligere havde nævnt.
Intrigued, fortalte han sin mor å kontakte den investeringsmannen hun hadde nevnt tidligere.

Stadig, ville jeg ønske jeg havde nævnt det i en bedre tale.
Likevel, jeg skulle ønske jeg hadde nevnt det i en bedre tale.

Den ville jeg ikke have tænkt på, hvis du ikke havde nævnt det.
Jeg hadde ikke lagt merke til det, om du ikke hadde fortalt det.

Jeg ville bare vide, om han havde nævnt noget, eller om du havde set hende.
Jeg ville bare vite om han nevnte noe eller hvis du hadde sett henne.

Ville du have sagt det… hvis jeg ikke havde nævnt det?
Ville du ha fortalt meg om det om jeg ikke hadde nevnt det?

Vi havde nævnt HiddenTear snesevis af gange, siden den udledninger, som en pædagogisk ransomware tilbage i oktober 2015.
Vi hadde nevnt det HiddenTear dusinvis av ganger siden den utgivelser som et pedagogisk ransomware tilbake i oktober 2015.

Han ville vide, hvordan det gik med sagen, og om du havde nævnt skolen.
Han ville vite hvordan det gikk med saken og om du hadde nevnt skolen.

Han ville ikke få noget, hvis du ikke havde nævnt Singleton til at starte med.
Han ville ikke fått noen hvis du ikke hadde nevnt Singleton til å begynne med.

Måske ville ingen af os have tænkt på den overhovedet hvis du ikke havde nævnt den.
Kanskje ingen av oss hadde tenkt på den hvis ikke du hadde nevnt den.

Allerede kendte til den lavendelfarvede bluse med blomster, Der var dokumenter, at myndighederne som Tommy Havde nævnt i sin tilståelse. HUN ER SIKKER PÅ, HUN GAV BLUSEN TIL DONNA.
Det var dokumenter som Tommy nevnte i tilståelsen. at myndighetene som viste allerede visste om blusen med blomster på.

Jeg lejede eller offhire bilen fra den placering, jeg havde nævnt i reservationen.
Jeg hyrte ikke eller offhire bilen fra stedet jeg hadde nevnt i reservasjonen.

Hvordan man bruger "havde nævnt" i en Dansk sætning

Hvis hun havde nævnt, at vi også har brug for at lægge vores liv ikke blot i hinandens og sundhedspersonalets hænder, men i Guds.

Saxo Grammaticus blev til Saxe Runemester, og digtene blev en tumleplads for Grundtvigs forestilling om de danske originaler, som Saxo selv havde nævnt.

Der spørges jo om nogen havde nævnt overgreb, og det var der jo? - Ja, men der har han så misforstået det.

Eftersom Jackie ikke havde reageret negativt, da Zayn havde nævnt det, sad vi nu i bilen på vej til kirkegården.

Hans de Hoffman havde nævnt tre: amtmand, amtsforvalter og herredsfoged.

Han måtte være en af dem Harry havde nævnt, som han arbejdede sammen med.

En betjent bad os om et autorisationspapir fra bilføreren til at krydse grænsen, og det var hverken i bilpapirerne eller på biludlejningskontoret, de havde nævnt noget om dette spørgsmål.

Han havde sikkert en dårlig dag - som jeg også havde nævnt før - og det skulle der også være plads til.

Men jeg er sikker på, at hvis jeg ikke havde nævnt det, så var der kommet en fint mønster ud af æblebådene.

Det gjorde ondt, at hun ikke havde nævnt dem noget før, så vi kunne have arbejdet med dem og måske være.

Hvordan man bruger "hadde nevnt, hadde fortalt" i en Norsk sætning

Men ingen hadde nevnt et ord til Peder.

Børresen hadde nevnt muligheter for å støtte videre.

Svigermoren hadde nevnt noe om falsk krupp.

Hvis noen hadde fortalt henne 25.

De hadde nevnt at maten bare smakte salt.

Ingen hadde nevnt styring fra leverandørside.

Jeg hadde fortalt henne hvor lite.

Jeg antar at ingen andre hadde nevnt det.

Ingen hadde fortalt meg det tidligere.

Europeiske amerikanerne hadde fortalt meg at.