Hvad Betyder HAVDE SPARET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• hadde spart
• hadde reddet

Eksempler på brug af Havde sparet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det havde sparet tid.
Det hadde spart tid.

Jeg havde også 1.000 Kr., som jeg havde sparet sammen.
Jeg hadde 1100,- kroner som jeg hadde spart.

Det havde sparet os megen elendighed.
Det hadde spart oss mye sorg.

Jeg vidste ikke, du havde sparet så meget op.
Jeg innså ikke at du har spart så mye penger.

Det havde sparet mig megen smerte.
Det ville ha spart meg mye smerte.

Han sagde, at han havde sparet i 50 år.
Den jævelen lurte meg… Han sa han hadde spart i 50 år.

Jeg havde sparet over 100.000 op.
Jeg hadde spart over 100,000 dollar.

Og et stævnemøde og en kjole, hun havde sparet sammen til i månedsvis.
I månedsvis til. Og en date og en kjole hun sparte.

Når vi havde sparet op til udbetalingen.
Når vi hadde spart opp depositum.

Udenfor restauranten begyndte de imidlertid at sammenligne hvad de havde sparet.
Utenfor restauranten begynte de å sammenligne hva de hadde spart.

Og jeg havde sparet over 200.
Og jeg hadde spart opp over 200000 dollar.

Nysgerrig spurgte bankdirektøren hende, hvordan hun havde sparet så stor en sum penge sammen.
Nysjerrig spurte banksjefen henne, hvordan hun kunne ha spart så mye penger.

Det havde sparet mig for mange lidelser.
Det hadde spart meg for MYE smerte.

Vi blev meget positivt overraskede, da vi fandt ud af, at vi havde sparet 30 procent energi sammenlignet med året før.
Vi var veldig positivt overrasket når vi fant ut at vi hadde spart 30 prosent energi sammenlignet med året før.

Det havde sparet mig for mange bekymringer.
Det sparte meg for mange bekymringer.

Juledag blev fejret med dobbelte rationer og en Christmas pudding, som Shackleton havde sparet til anledningen, gemt blandt sine sokker.
Juledagen ble feiret med doble rasjoner og en Christmas pudding som Shackleton hadde spart for anledningen, gjemt blant sokkene sine.

Når de havde sparet nok penge sammen.
Når de bare hadde spart opp nok penger.

Nå, da jeg var en helt ny investor med nul erfaring eller savvy, kastede jeg alle de penge, jeg havde sparet på grundskolen i lageret.
Vel, å være en splitter ny investor med null erfaring eller kunnskapsrike, kastet jeg alle pengene jeg hadde spart for høyere utdanning i aksjene.

Jeg troede, hun havde sparet mig for besværet.
Jeg trodde hun hadde spart meg umaken.

Begge disse maskiner er i stand til at give dig et helvede med en hård rodgering og ikke forlade dig, der ønsker at du havde sparet dine penge.
Begge disse maskinene er i stand til å gi deg et helvete med en hard rodgering og ikke forlate deg som ønsker at du hadde reddet pengene dine.

Det havde sparet mig for masser tid og penge.
Det hadde spart meg for så mye tid og penger.

Asker Kommune i Norge udsendte sidste år en pressemeddelelse om, at kommunen havde sparet millioner af kroner på at bygge byens skole i tegl frem for træ.
Asker Kommune sendte i fjor ut en pressemelding om at kommunen hadde spart millioner av kroner på å bygge byens skole i tegl fremfor tre.

Du havde sparet en del ved at vente til næste uge med at date hende.
Du hadde spart en del på å begynne å date i neste uke.

Efter det ni måneder lange projekt kunne det kinesiske rejsebureau tilfreds opgøre, at man havde sparet 1.900 dollars eller godt 12.250 kr. på hver af undersøgelsens hjemmearbejdende fokuspersoner.
Etter det ni måneders lange prosjektet kunne det kinesiske reisebyrået fornøyd beregne at man hadde spart 1.900 dollars, eller omkring 12.25 kr, på hver av undersøkelsens hjemmearbeider.

Det havde sparet mig for megen uro, hvis den var kommet tidligere.
Det hadde spart oss for mye engstelse om du hadde gjort det før.

Min veninde og jeg havde sparet sammen til den vildeste bus.
Venninna mi og jeg sparte til en heftig buss.

Hun havde sparet sammen til en rejse til Kina og skulle være rejst ugen inden.
Hun hadde spart nok til en Kina-tur, og skulle ha reist uka før.

Åh, hvordan jeg ville ønske, jeg havde sparet mine pennier og gået til en af hendes sidste forestillinger!
Åh, hvordan jeg skulle ønske jeg hadde reddet min pennies og gått til en av hennes endelige forestillinger!

Hun havde sparet så meget som livet havde tilladt hende at, og de fleste blev investeret i selskabets lager, der havde ansat hende hele tiden.
Hun hadde spart så mye som livet hadde tillatt henne, og de fleste ble investert i lageret av selskapet som ansatt henne hele tiden.

Andre bønder fortalte, at de havde sparet tid, penge og naturligvis naturens ressourcer ved at skifte vandingssystem.
Noen andre bønder fortalte at de hadde spart tid, penger og naturligvis også naturressurser på å bytte vanningssystem.

Hvordan man bruger "havde sparet" i en Dansk sætning

Det viste sig efter at de begge havde sparet, at der skulle samlet 19 kegler på tavlen for at vinde serien med en kegle.

En tur som vi havde sparet op til næsten lige siden dengang, der […]

Men selvom de ønske de havde sparet flere penge.

Det var ikke muligt, men da vi så værelset, kunne vi glæde os over, at vi havde sparet 250 kr.

Jeg sagde først mit job op, da jeg havde sparet sammen til at kunne leve det første år.

Det ldre par have boet sammen i mange r, og manden havde sparet hver eneste krone op, han havde tjent.

Og så vil de lige fortælle mig, hvor meget jeg havde sparet ved at have 3LikeHome.

Divisionens tophold, dog skal det siges at man til kampen havde sparet en lang række af de etablerede startere.

Det var min plan at tage derhen, når jeg havde sparet nok penge op.

Dengang lånte banken kun penge ud til ejendomskøb, når man kunne stille med kaution, og man selv havde sparet lidt sammen.

Hvordan man bruger "hadde spart, hadde reddet" i en Norsk sætning

Det hadde spart oss for betydelig portoutgifter.

Det hadde spart REC for 1MUSD penger-ut-av-vinduet-i-juni.

Ektemannens britiske statsborgerskap hadde reddet dem begge.

Hun hadde reddet dem fra sosialismen.

Jeg hadde spart penger til kinoen.

Det hadde spart veldig mange menneskeliv.

Jeg hadde spart opp ca. 150,000 kr.

Det hadde spart meg for mye frykt.

Han hadde reddet skinnet til Assad.

Og kvinnen selv, som akkurat hadde reddet livet.