Hvad Betyder HAVDE SVORET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

Eksempler på brug af Havde svoret på Dansk og deres oversættelser til Norsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Jeg havde svoret.
Jeg kunne sverget.
Den kæmpestore Gundabad-ork havde svoret-.
Den gigantiske Gundabad orken hadde sverget.
Jeg havde svoret en højtidelig ed.
Jeg hadde sverget en hellig ed.
Najma gjorde præcis, hvad hun havde svoret at gøre.
Najma gjorde det hun sverget å gjøre.
Han havde svoret sin troskab til vold.
Han hadde sverget en voldens ed.
Jeg svigtede den opgave, jeg havde svoret at udføre.
Jeg sviktet med det jeg hadde sverget å gjøre.
Jeg havde svoret, at det ikke skulle ske igen.
Noe jeg sverget aldri å la skje.
Gerningsmændene havde svoret troskab til IS.
Gjerningsmannen hadde sverget troskap til IS.
Jeg havde svoret, at hun skulle få det tidobbelte igen!
Jeg sverget på at hun skulle få igjen det tidobbelte!
Jeg siger de ting, jeg havde svoret aldrig at gentage.
Jeg sier alt det jeg hadde sverget aldri å si igjen.
De havde svoret"streng lydighed mod levitisk renhed", siger Encyklopædia Judaica.
De hadde sverget«streng lydighet mot levittisk renhet», sier«Jewish Encyclopedia.
Det tvang mig til at gøre noget, jeg havde svoret aldrig at gøre.
Det tvang meg til å gjøre noe jeg sverget jeg aldri ville gjøre.
Roosevelt havde svoret, at han ikke ville.
Roosevelt hadde sverget at han ikke ville.
Manden, der skændede sin kniv med blodet fra den konge, han havde svoret at beskytte!
Mannen som besudlet sitt sverd med blodet til kongen han hadde sverget å forsvare!
Du glemte, at du havde svoret at være vred på mig resten af livet.
Du glemte at du hadde sverget å være sint på meg resten av livet.
Jeg kendte kun til historierne om monstre ogmodige mænd, der havde svoret at dræbe dem.
Det eneste jeg kjente til, var historiene om monstre ogtapre menn som sverget å drepe dem.
Hun sagde, hun havde svoret over for sin mand og ville, at alle skulle tro hende.
Hun sa hun hadde sverget til mannen og ville at alle skulle tro p det.
Var ikke bare æreløs. Beslutningen om at opgive evakueringen og svigte de folk, vi havde svoret at redde.
Og oppgi de menneskene vi hadde sverget på å redde, var ikke bare skammelig. Avgjørelsen om å avblåse redningsaksjonen.
Mennesker du havde svoret at hjælpe, havde brug for dig, så var du der ikke.
Mennesker, du hadde sverget å hjelpe, hadde behov for deg, så var du ikke der.
Og Akish fik andre sønner, ogde vandt folkets hjerte, uagtet de havde svoret, at de ville begå alle slags synder, som han ønskede det.
Og det skjedde at Akish ble far til flere sønner, ogde vant menneskenes hjerter- selv om de hadde sverget for ham å gjøre all slags misgjerning ifølge hans ønske.
Den gamle havde svoret, at han så en nisse på Hotel Loews balkon, så jeg vidste, han havde det med at overdrive.
Men gamlingen sverget jo en gang på at han så en svartalv i Loew's 83. Så jeg antok at han hadde det med å overdrive.
Ikoniske svenske band Abba har meddelt, atde løser ny musik for første gang i 35 år, efter at de havde svoret, ville de aldrig leve sammen igen.
Ikonisk svensk band Abba har kunngjort atde løser ny musikk for første gang på 35 år, etter at de hadde svoret, ville de aldri leve sammen igjen.
Og gav dem dette Land, som du havde svoret deres Fædre at ville give dem, et Land, der flyder med Mælk og Honning;
Og gav dem dette land som du hadde svoret deres fedre at du vilde gi dem, et land som flyter med melk og honning.
Et en lang venten på to år, giftede Amalric sig med Manuels grandniece Maria Komnene i 1167,og"svor alt hvad hans bror Baldwin havde svoret tidligere.".
Etter et lengre mellomspill på to år kunne Amalrik gifte seg med Manuels grandniese Maria Komnene i 1167, og«sverge til alt athans bror Balduin hadde sverget tidligere».
Det var i en tid, hvor jeg havde svoret aldrig at handle binære optioner igen, efter at få brændt af en kæmpe fupnummer.
Det var i en tid da jeg hadde sverget aldri å handle binære alternativer igjen, etter å bli brent av en stor svindel.
Den samtidige marquis de Luchet fortæller, at omkring tredive regerende, og ikke-regerende, prinser fejt havde sluttet sig til ordenen,hvis ledere havde svoret at udslette dem!
Den samtidige marquis de Luchet forteller at omtrent tretti regjerende og ikke-regjerende prinser ivrig hadde sluttet seg til ordenen,der lederne hadde sverget å ville utslette dem!
Han stolede på mig, fordi jeg havde svoret jeg ikke ville have sagt et ord til aviserne, magasiner, på tv, ecc.
Han stolte på meg fordi jeg hadde sverget at jeg ikke ville ha sagt et ord til aviser, magasiner, TV, ecc.
Der var gået otte og tredive År fra vort Opbrud fra Kadesj Barnea, til vi gik over Zeredbækken, til hele din Slægt af våbenføre Mænd var uddød af Lejren,således som HERREN havde svoret dem;
Den tid vi var på vandring fra Kades-Barnea, til vi gikk over Sered-bekken, var åtte og tretti år, og da var hele den slekt- alle våbenføre menn- utdød av leiren,som Herren hadde svoret at det skulde gå dem.
Rød havde svoret, at han og alle hans venner også gjorde, men de kunne ikke sætte stykkerne sammen for at finde ud af mysteriet.
Rød hadde svoret at han og alle hans venner gjorde det også, men de kunne ikke sette sammen stykkene for å finne ut mysteriet.
Snart kom kommissæren for guardsartilleriet generalgeneral Sukhozanet til mig med de nyheder,som artilleriet havde svoret, men i guards hestartilleri satte embedsmændene spørgsmålstegn ved eddets ret, der først ønskede at høre dette certifikat fra Mikhail Pavlovich, som blev anset for fjernet fra Skt.
Snart kom kommandanten for vakterartikkelen, generalgeneral Sukhozanet,til meg med nyheten om at artilleriet hadde svoret, men i vaktens hestartilleri spurte offiserene eidens rettferdighet og ønsket først å høre dette sertifikatet fra Mikhail Pavlovich, som ble ansett fjernet fra St.
Resultater: 44, Tid: 0.0367

Hvordan man bruger "havde svoret" i en Dansk sætning

Nej, jeg er nemlig blevet en Android-pige, selvom jeg havde svoret, at det skulle jeg aldrig.
Jeg havde svoret at jeg ikke ville røre sukker under mine graviditeter – fordi jeg i nogles øjne er en fanatisk preggo.
Selv hvis det betyder, at bruge sut, selvom du havde svoret du aldrig ville bruge en siger Hoefle.
Disse mænd havde svoret ikke at vende deres våben på republikanerne igen.
Hoff, der var tidligere løjtnant i den finske hær, havde svoret, at han intet ville røbe, hvis han faldt i tyskernes hænder.
Jeg mødte en pige på dating.dk, selvom jeg havde svoret at jeg ikke ville finde en igen igennem en net side.
Og selvom jeg havde svoret ikke at kunne klemme mere ned, smagte denne afsluttende ret simpelthen for godt.
Han som kort tid før havde svoret, at han ville gå i døden for sin Mester, svigtede så groft!
Kan det vente til en anden dag? (Spørg selv hende hér, jeg havde svoret, jeg bare skulle hjem og slappe af – alene).
Før jeg fik set mig om, havde jeg ønsker og holdninger, jeg ellers havde svoret ikke ville vinde indpas i min bevidsthed.

Hvordan man bruger "hadde sverget, hadde svoret" i en Norsk sætning

Han hadde sverget troskap til Norge.
Jeg hadde sverget til hverdagslykke og livsglede.
Malik hadde sverget troskap til IS på Facebook rett før terrorangrepet.
Pablo Escobar var død, og Marroquín hadde sverget hevn.
Politiet opplyser at han hadde sverget troskap til IS.
Mateen hadde sverget troskap til terrorgruppen IS.
Medlemmene hadde svoret sin fører Vidkun Quis­ling troskap inntil døden.
Begge terroristene, 19 år gamle, hadde sverget troskap til IS.
Drapene ble utført av terrorister som hadde sverget trosskap til terrororganisasjonen IS.
Men han hadde svoret fosterbroderskap med Sigurd og kunne derfor ikke selv drepe ham.

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Norsk