Hvad Betyder HAVDE TRÆNET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• hadde trent

Eksempler på brug af Havde trænet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Sara havde trænet.
Sara hadde trent.

Du dræbte et dusin Shadowhuntere, jeg havde trænet med.
Du drepte shadowhuntere, mennesker jeg har trent med.

Du sagde, du havde trænet meget.
Jeg syns du sa at du hadde trent.

Han havde trænet hele sit liv til kun ét formål.
Han trente hele livet for ett eneste formål.

Jeg troede, du sagde, du havde trænet dem?
Jeg trodde du sa at du trente disse fyrene?

Gordo havde trænet i over et år for at finde is på Månen.
Gordo hadde trent i over et år på å finne is på månen.

Eller som jeg gjorde, hvis jeg havde trænet for hårdt.
Eller som om jeg har trent for hardt.

De, der havde trænet med højest intensitet, havde en lidt større forbedring end de øvrige.
De som hadde trent med høyest intensitet, hadde litt større forbedring enn de øvrige.

Troede I, Petrus kun havde trænet jer fire? -Suranto?
Suranto. Trodde du at Petrus bare trente dere fire?

Spis lige så meget, som du ville have gjort, hvis du ikke havde trænet.
Spis like mye som du ville gjort hvis du ikke hadde trent.

Gymnasten Olga Korbut havde trænet i 10 år før OL i München.
Turneren Olga Korbut hadde trent i 10 år før OL i München.

Derudover satte seks af løberne ny personlig rekord, selv om de havde trænet i mere end fire år.
I tillegg satte seks av løperne ny personlig rekord, selv om de hadde trent i over fire år.

Funakoshi havde trænet i flere af de populære Okinawa karate stilarter som Shōrei-Ryu og Shorin-Ryu.
Funakoshi hadde trent begge de populære stilartene innen karate fra Okinawa på den tiden: Shorei-ryu og Shorin-ryu.

Du snakkede en gang om at du ikke havde trænet nogle i lang tid.
Du skrev et innlegg for en stund siden om at du ikke hadde trent noe særlig på en stund.

Jeg ved, at George[Lucas] ikke ville dræbe Luke før i slutningen af‘Episode IX', efter han havde trænet Leia.
Jeg kommer til å vite at George ikke drepte Luke til slutten av[episode] IX, etter at han trente Leia.

Garrett havde aldrig kastet diskus før, men havde trænet lidt med en sten på 10 kg.
Garrett hadde aldri kastet diskos før, men hadde trent litt med en stein på 10 kg.

Efter træningen skal du igen spise et hovedmåltid, ligesom du skulle have gjort, hvis du ikke havde trænet.
Etter treningen spiser du igjen et hovedmåltid, som du naturlig ville gjort om du ikke hadde trent.

Umidelbart et klogt træk, for Pinkerton havde trænet sine folk i at overvåge, infiltrere og forklæde sig.
I utgangspunktet et klokt trekk, for Pinkerton hadde trent sine folk i å overvåke, infiltrere og forkle seg.

Forskerne tog blodprøver før og efter, at forsøgspersonerne og -dyrene havde trænet i 30 minutter.
Forskerne tok blodprøver før og etter at forsøkspersonene og-dyrene hadde trent i 30 minutter.

Garrett havde aldrig kastet diskus før, men havde trænet kikkert med en sten på har mit tv mpeg4 kg.
Garrett hadde aldri kastet diskos før, men hadde trent litt med en stein på 10 kg.

Mere konkret forbrændte de 37 procent flere kalorier, end de ville have gjort, hvis de ikke havde trænet.
Mer konkret forbrente de 37 prosent flere kalorier enn de ville ha gjort hvis de ikke hadde trent.

Jo mere, og jo hårdere en person havde trænet i forsøgsperioden, des større forbedringer skete der i spisevanerne.
Jo mer og jo hardere en person hadde trent i forsøksperioden, desto større forbedringer skjedde i kostholdsvanene.

Mens jeg tog mig af mine børn og havde to job. Foreman havde trænet i tre måneder før kampen.
Mens jeg oppdro barna mine og hadde to jobber. Foreman hadde trent i tre måneder for kampen.

Forskerne konstaterede, at deltagere, der havde trænet før morgenmaden ikke indtog ekstra kalorier eller oplevede øget appetit i løbet af dagen som resultat af den tidlige aktivitet.
Det viste seg at testpersonene som trente før frokost, ikke inntok flere kalorier eller opplevde økt apetitt i løpet av dagen.

Anderson, som har uddannet professionelle firkanter og også koreograferet for Star Wars, sagde, at Viggo Mortensen var den bedste sværdsman, han nogensinde havde trænet.
Anderson, som har trent profesjonelle fektar og også koreograferte for Star Wars, sa at Viggo Mortensen var den beste sværmannen han noen gang hadde trent.

Forsøgspersonerne i studiet var nemlig folk, der tidligere havde trænet på ret højt niveau, men efterfølgende var holdt op.
Forsøkspersonene i studiet var nemlig folk som tidligere hadde trent på et høyt nivå, men som etterfølgende stoppet.

Et studie i USA viste, at selv personer med dårlig kondition som trænede lige før en hukommelsestest, scorede højere end personer med god kondition, som ikke havde trænet lige før testen.
En studie i USA viste at selv personer med dårlig kondisjon som trente rett før en hukommelsestest, skåret høyere enn personer med god kondisjon som ikke trente rett før testen.

Et sådant oprør ville romerne normalt let have kunnet slå ned, men blandt rebellerne var hjælpetropper, som romerne selv havde trænet i krigens håndværk, og det gjorde oprøret dødsensfarligt.
Et slikt opprør ville romerne normalt lett ha kunnet slå ned, men blant rebellene var hjelpetropper som romerne selv hadde trent i krigens håndverk, og det gjorde opprøret livsfarlig.

Tak. Jeg har trænet om aftenen og frispark og.
Jeg har trent om kveldene, frispark og… Takk.

Men de har trænet godt over lang tid.
De hadde trent godt i lang tid.

Hvordan man bruger "havde trænet" i en Dansk sætning

Og da border collierne havde trænet, fik hun selv lov til at fjolle lidt.

Alle springene var sat på 65 cm, da Annette og Jane havde trænet med deres border collier inden vi kom.

De arbejdede med den kontrafase, som danskerne ellers havde trænet så meget og haft så stor succes med gennem hele turneringen.

Og Daniel som ikke havde trænet,:blush:hvis du træner til næste års DM.hvad kan det ikke blive til,godt gået.

Selvom mange af klubbens medlemmer havde trænet hårdt op til turneringen, måtte de alligevel se sig slået af de to dobbelte verdensmestre: Vinderne af 1.

I) havde trænet sammen med staldkammeraten "Kip Deville" på græsbanen med en træningstid på 1:12 4/5 for seks furlongs.

For hvorfor skulle Fabrice Souloy i torsdags anmelde hesten til Prix de France – efter den havde trænet på Vincennes?

Begge ryttere red med headset/ mikrofon og forklarede alt, hvad de lavede, og hvordan de havde trænet hesten.

LÆS MEREJette Fuglsangs kamp ( eksternt link) »Selv om hun næsten ikke havde trænet, blev hun alligevel nummer 5 ved de danske mesterskaber i år.

Han havde trænet hele sit liv til dette, dag efter dag, år efter år.

Hvordan man bruger "hadde trent" i en Norsk sætning

Dei to hadde trent bra før turen.

Hadde trent fem timer hver dag.

Hadde trent alt for lite i terreng.

Han hadde trent hardere enn noen gang.

Frisk hadde trent hardt frem mot sluttspillet.

Han hadde trent masse hele ungdomstiden.

Men Dorrance hadde trent laget hardt.

Jeg trodde jeg hadde trent for dårlig.

Jeg hadde trent med støtteapparatet og laget.

Ingen av mennene hadde trent regelmessig tidligere.