Hvad Betyder HAVE SVÆRT VED AT FINDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ha problemer med å finne
• ha det vanskelig å finne
• ha vanskeligheter med å finne
• ha vansker med å finne

Eksempler på brug af Have svært ved at finde på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Du vil have svært ved at finde noget bedre.
Du vil ha det vanskelig å finne noe bedre.

Også ældre børn kan indimellem have svært ved at finde de rigtige ord.
Også eldre barn kan iblant ha vanskelig for å finne de rette ordene.

Du vil ikke have svært ved at finde et sted at spise i løbet af dagen.
Det vil ikke være vanskelig å finne et sted å spise i løpet av dagen.

Som registreret i RKI vil du som regel have svært ved at finde et lån.
Som registrert i gjeldsregisteret, så vil du som regel ha vanskeligheter med å finne et lån.

Den indre ro kan du have svært ved at finde, så derfor vil det være fornuftigt at holde dine ferier.
Du kan ha vanskelig for å finne den indre roen, så derfor vil det være fornuftig å passe på å ta ferie.

Mere end halvdelen af de 140 millioner brugere er ikke længere på universitetet og kan have svært ved at finde job i deres karriere.
Mer enn halvparten av de 140 millioner brukerne er ikke lenger på universitetet og kan ha problemer med å finne jobber i karrieren.

Du vil derfor som regel ikke have svært ved at finde en flyrejse, som passer til dine feriedatoer.
Du vil derfor som regel ikke ha vansker med å finne en flyreise som passer til dine feriedatoer.

Mennesker, der ikke føler et stærkt ønske om at blive tilknyttet andre, kan ses som loners, og kunne have svært ved at finde støtte.
Mennesker som ikke føler seg sterkt ønsket om å knytte seg til andre, kan betraktes som loners, og kan ha problemer med å finne støtte.

De besøgende vil derfor ikke have svært ved at finde underholdning hele dagen.
Besøkende vil derfor ikke ha problemer med å finne underholdning gjennom hele dagen.

Det betyder, at fast ejendom ikke betragtes som en dårlig investering fra et langsigtet perspektiv, men du kan bare have svært ved at finde et rimeligt prissat sted.
Dette betyr at fast eiendom ikke regnes som en dårlig investering sett i et langsiktig perspektiv, men det kan være vanskelig å finne en rimelig bolig.

Selv de personer, der har udviklet programmerne, kan have svært ved at finde ud af, hvordan de er nået frem til et bestemt resultat.
Selv de som har utviklet programmene, har problemer med å finne ut hvordan de har nådd frem til et bestemt resultat.

Han kan have svært ved at finde ud af det med hans ærter med stor hjerne, men i sidste ende ville han indse, at din isete splittede personlighed kun viser sig, når han opfører sig som om han er i en petting zoo omkring den lille tævefriend af hans.
Han kan ha det vanskelig å finne ut det med sin hjerteformede hjerne, men til slutt skjønte han at din isete splittede personlighet bare opptrer når han oppfører seg som om han er i en petting zoo rundt den lille tisse vennen til hans.

Ligeledes kan et barn fra en løbecykel der skal på en almindelig cykel have svært ved at finde ud af hvordan en bremse i pedalerne virker.
Akkurat slikt kan et barn fra en løpesykkel/balansesykkel som skal på en vanlig sykkel ha det vanskelig å finne ut hvordan en bremse i pedalene fungerer.

Selvom man kan have svært ved at finde vej rundt i byen, er det ingen undskyldning for ikke at finde Helge Kamps anbefalede spisesteder.
Selv om det kan være vanskelig å finne veien rundt i byen er det ingen unnskyldning for ikke å finne Helge Kamps anbefalte spisesteder.

Hvis du går til et klasseværelse i folkeskolen eller på et gymnasium, vil du ikke have svært ved at finde en studerende, der kigger ud af vinduet.
Hvis du går til et klasserom på barneskolen, ungdomsskolen eller videregående, vil du ikke ha problemer med å finne en elev som ser ut av vinduet.

Fordi han er svagtseende, kan han af og til have svært ved at finde yndlingslegetøjet eller følge med sine kammerater rundt på legepladsen.
Fordi han er svaksynt, kan han av og til ha vanskeligheter med å finne ynglingsleketøyet sitt, eller følge med sine kamerater rund på lekeplassen.

Såvel som besøgende let kan finde billige fly til San Antonio vil rejsende ikke have svært ved at finde billig transport i byen.
Like enkelt som at besøkende kan finne dusinvis med billige flyreiser til San Antonio, vil reisende heller ikke ha vansker med å finne rimelige transportmåter i byen.

Og de indeholder helt sikkert en række guldkorn, som du måske ellers vil have svært ved at finde igen i dine mange notesbøger- hvis du overhovedet har gemt dem til den tid.
Og de inneholder sikkert masse gullkort som det kanskje kan være vanskelig å finne igjen i notatbøkene dine- hvis du har tatt vare på dem i det hele tatt.

Jeg er jo egentlig ikke tyk, jeg synes bare, det har været græn seoverskridende ikke at kunne passe mit tøj og have svært ved at finde størrelser og tøj, der er pænt.
Jeg er jo egentlig ikke tjukk, jeg synes bare at det har vært grenseoverskridende ikke å kunne passe inn i klærne mine og ha vanskelig for å finne størrelser og klær som er pene.

Når man i dag kaster et blik gennem gaderne i Clearwater, Florida, vil man have svært ved at finde nogen rester af den storm, der ramte byen den 11. september 2017.
Når man i dag kaster et blikk gjennom gatene i Clearwater i Florida, vil det være vanskelig å finne noen levninger av stormen som rammet byen den 11. september 2017.

Vi kan for eksempel have brug for at ændre dit afhentningssted, din chauffør kan have svært ved at finde dig, eller der kan opstå en nødsituation.
For eksempel kan det hende vi blir nødt til å bytte til et annet hentested, eller kanskje sjåføren har problemer med å finne deg, eller det kan ha oppstått en nødsituasjon.

For nogle er det nemt at finde den rigtige gave, mens andre kan have svært ved at finde den perfekte og personlige gave til venner og familie.
For noen er det enkelt å finne den riktige gaven, mens for andre kan det være svært så vanskelig å finne den perfekte og personlige gave til venner og familie.

Autolandingsfunktionen gør det muligt at lande flyet sikkert, når der er så dårlig sigt, at passagererne vil have svært ved at finde hen til terminalen, når de kommer ud af flyet.
Autolandingsfunksjonen gjør flyet i stand til å lande sikkert når sikten er så dårlig at passasjerene vil ha problemer med å finne veien til terminalen når de kommer ut av flyet.

Når du fotograferer fx en solnedgang, vil du opleve, at kameraet kan have svært ved at finde den rigtige balance mellem den skarpe sol(højlys) og eventuelle skygger i motivet.
Når du f. eks. fotograferer en solnedgang, vil du oppleve at kameraet kan ha problemer med å finne riktig balanse mellom den skarpe solen(høylys) og eventuelle skygger i motivet.

Mens 9'ere kan se mange forskellige synspunkter, så kan de også have svært ved at finde deres egne meninger, ønsker eller dagsordner.
Fordi 9ere har en egen evne til å se situasjonen fra mange sider og forstå andres synspunkter, kan de også ha vanskeligheter med å finne sine egne meninger, ønsker eller agendaer.

Har svært ved at finde rundt(også på kendte steder).
Har problemer med å finne fram(også på kjente steder).

Vi prøver, men fremmedpolitiet har svært ved at finde dem.
Vi prøver, men I.N.S. har problemer med å finne dem.

Jeg har svært ved at finde mr. Stones chauffør.
Jeg har problemer med å finne Mr. Stones sjåfør.

Fordi jeg kan se, at du har svært ved at finde meningen med livet.
Fordi jeg kan se at du har problemer med å finne mening i livet.

Men jeg har svært ved at finde vej.
Men jeg har problemer med å finne veien.

Hvordan man bruger "have svært ved at finde" i en Dansk sætning

Konkurrencen om disse højt specialiserede og kvalificerede medarbejdere er stor, og ingen af IO s medarbejdere ville have svært ved at finde arbejde andetsteds.

Du vil ikke have svært ved at finde dig en ny film — der er med garanti noget, du kunne tænke dig.

Hvis blot alle, der i dag hævder at følge Muhammad, gjorde det samme, så ville vi ikke have svært ved at finde vejen.

I mange situationer vil man have svært ved at finde det korrekte sted at droppe, f.eks.

Du behøver ikke skjule hvem du er og du behøver ikke længere have svært ved at finde partnere i dit nærområde.

Du har sikkert hørt om elever, der kan have svært ved at finde en læreplads.

Nogle børn og unge oplever den uvante situation som utryg, eller de kan have svært ved at finde ro og motivation til at deltage i de daglige læringsaktiviteter.

Hvis de dog beslutter sig for at sige noget, kan de have svært ved at finde de rette ord, så de ikke fornærmer personen.

For nogle børn har det følger af, at de kan have svært ved at finde ro og igen.

Udmiddelbart lyder det som to ingredienser, der vil have svært ved at finde hinanden, men jeg synes, at resultatet er blevet godt.

Hvordan man bruger "ha problemer med å finne" i en Norsk sætning

Andre vil ha problemer med å finne de tre sportsutøverne.

Pleier du å ha problemer med å finne riktig størrelse?

Fordi mange brukere vil ha problemer med å finne plass.

I tilfelle dere og skulle ha problemer med å finne den.

Programvaren bør ikke ha problemer med å finne og fjerningen.

Tall sjåfører kan ha problemer med å finne en komfortabel benplass.

De vil også kunne ha problemer med å finne arbeid.

A Alle kan ha problemer med å finne de riktige ordene.

Ressursene vil nok en gang ha problemer med å finne hverandre.

Her vil ingen ha problemer med å finne seg til rette.