Hvad Betyder HELT SAMME på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• helt samme
• nøyaktig samme

Eksempler på brug af Helt samme på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Helt samme svar.
Nøyaktig samme svar.

Det er den helt samme person.
Det er den nøyaktig samme personen.

Historien gentager sig jo aldrig på helt samme måde.
Historien gjentar seg aldri på nøyaktig samme måte.

Busser i Laos har ikke helt samme standard, som man kender fra Europa.
Buss Busser i Laos har ikke helt samme standard som vi kjenner fra Europa.

I de to næste heat var resultaterne ikke af helt samme kaliber.
De to neste episodene er ikke av helt samme kaliber.

FoodPornDaily er ikke helt samme niveau, men, om ikke andet, er navnet da sjovt….
FoodPornDaily er ikke helt samme nivå, men, om ikke annet, er navnet artig….

I dag brygges deres øl stadig på helt samme måde som i 1900.
Her brygges det øl i dag på nøyaktig samme måte som det har vært gjort i 1000 år.

Ikke helt samme luftighed helt i toppen, men mellemtoneområdet slår gnister.
Ikke helt samme luftighet helt i toppen, men mellomtoneområdet slår gnister.

Desværre er vi ikke helt samme størrelse.
Men størrelsen er ikke helt den samme.

DP600 har ikke helt samme“glød” i flammer, lygter og lignende dynamisk billedindhold.
DP600 har ikke helt den samme”gløden” i flammer, lykter og lignende dynamiske bildeinnhold.

Hyggelig- Heller ikke ordet hyggelig har helt samme betydning som på dansk.
Hyggelig-Heller ikke ordet hyggelig har helt samme betydning som p dansk.

De har ikke helt samme dynamiske kontrast som Sony MDR-1000X, og Sony har lidt bedre støjreduktion.
De har ikke helt samme dynamisk kontrast som Sony MDR-1000X, og Sony har enda litt bedre støyreduksjon.

Disse midler virker i øvrigt på helt samme måde som insulin ude i cellerne.
Disse midlene virker ellers på helt samme måte som insulin ute i cellene.

En svær kombination, da fotografen og naturelskeren ikke har helt samme behov.
En vanskelig kombinasjon, for fotografer og naturelskere har ikke de nøyaktig samme behovene.

MinusSubwooferen har ikke helt samme kvalitet og taktfasthed som resten af systemet.
MinusSubwooferen holder ikke helt samme kvalitet og taktfasthet som resten av systemet.

Vi har tidligere testet Dell-skærme, som har klaret sig godt, men vi når ikke helt samme begejstring med P2415Q.
Vi har tidligere testet Dell-skjermer som har klart seg godt, men vi når ikke helt samme begeistring med P2415Q.

Og i så fald får de ikke helt samme magt eller mulighed for at påvirke organisationen, siger Elbak.
Da får de ikke helt samme makt eller mulighet for å påvirke organisasjonen, sier Elbak.

Men det, som de har til fælles med de rigtige isterninger er, at de pynter ligeså meget og at de ser ud på helt samme måde.
Men hva de har til felles med de rette isbiter blir dekorative så mye, og at de ser på nøyaktig samme måte.

Bemærk, at prisen kun gælder ved køb af helt samme varenummer(fx ens farve).|.
Merk, at prisen kun gjelder ved kjøp av helt samme varenummer(f. eks. samme farge).|.

Vi oplevede ikke at få helt samme lysstyrke, som man får fra en større blitz med samme ledetal.
Vi opplevde å ikke få helt samme lysstyrke som det man får fra en større blits med samme ledetall.

Det viser sig, at de to vikingekyndige forskere ikke har den helt samme opfattelse af datidens styrkeforhold.
Det viser seg at de to ikke har helt samme oppfatning av datidens styrkeforhold.

Men de vil aldrig komme til at stå fuldstændigt på linje, da de ikke bevæger sig rundt om Solen i helt samme plan.
Men de vil aldri kunne stå helt nøyaktig på linje fordi de ikke beveger seg rundt Solen i nøyaktig samme plan.

Mælkeskummeren består af en Aeroccino3, som er i helt samme finish og design som selve maskinen.
Melkeskummeren består av en Aeroccino3, som er i helt samme finish og design som selve maskinen.

I Norge fungerer EuroBizz på helt samme måde og samme vilkår, som BroBizz Erhverv for tunge køretøjer.
I Norge fungerer EuroBizz på helt samme måte og samme vilkår som BroBizz Erhverv for tunge kjøretøyer.

Langt det meste af vores tøj produceres hos europæiske producenter, der arbejder under helt samme regler som i Danmark.
Det aller meste av våre varer produseres hos europeiske produsenter, som arbeider under helt samme regler som i Norge.

Der findes knapt to autister med helt samme symptomer, og en stor gruppe med ekstra diagnoser kan følge med autismen.
Det finnes knapt to personer med helt samme symptomer, og en hel bråte med ekstra diagnoser kan følge med autismen.

Vi gør opmærksom på, at udvalget i restauranten er begrænset i vinterperioden, og heller ikke holder helt samme standard som i højsæsonen.
Vi gjør oppmerksomme på at utvalget i restauranten er begrenset i vinterperioden, og heller ikke holder helt samme standard som i høysesongen.

Det sker, fordi genet formår at kopiere sig selv til det helt samme sted i genomet, men nu på det andet kromosom i et kromosompar.
Dette kan skje fordi genet klarer å kopiere seg selv til det nøyaktig samme stedet i genomet, men nå på det andre kromosomet i et kromosompar.

Transport i Indonesien Bus Busser i Indonesien har ikke helt samme standard, som man kender fra Europa.
Transport i Indonesia Buss Busser i Indonesia har ikke helt samme standard som vi kjenner fra Europa.

Patentlåsebeslaget er udarbejdet efter helt samme princip, som er kendt fra både glas og flasker over hele verden, hvilket gør det nemt at afmontere benene.
Patentlåsebrakettene er konstruert etter nøyaktig samme prinsipp som vi kjenner fra krukker og flasker over hele verden, noe som gjør det enkelt å fjerne bena.

Hvordan man bruger "helt samme" i en Dansk sætning

Gevinsten på futures opgøres på helt samme måde (10 kontrakter * 100 stk.

Og jeg har det på helt samme måde med de blå gajolpastiller!

Wordpress.org er som sagt gratis, og det betyder også, du ikke har de helt samme sofistikerede værktøjer ved hånden som Wordpress.com.

Den første offentliggjorte meningsmåling efter folketingsvalget om holdningen til at sænke topskatten tegner helt samme mønster som i den store Gallupundersøgelse 4.

Hvis nu vi spillede lidt flere jobs med helt samme setup, så kunne det være rigtig frækt.

Det havde helt samme effekt som dig Brian. -- Lytter lige med her da jeg også havde en del problemer med en af mine planter.

De helt samme regler gælder ligeså på nogle flyrejser.

Selv havde han aldrig haft det på helt samme måde.

Billedet herunder viser to rugbrød bagt efter helt samme fremgangsmåde.

Hvordan man bruger "nøyaktig samme, helt samme" i en Norsk sætning

Vanlig papp har nøyaktig samme effekten.

Ikke helt samme fargekombinasjon,og søstra er.

Ingen veterinærstudier har helt samme oppbygging.

Resten vil kreve nøyaktig samme ingredienser..

Nøyaktig samme (ikke-)inntekt hadde Ari selv.

Nøyaktig samme gjelder for medisinsk hjelp.

Bruk sikring med nøyaktig samme verdi.

Ikke helt samme stemning, ikke helt samme musikken og ikke helt samme følelse av originalitet.

Jeg har nesten nøyaktig samme utfordring.

Nøyaktig samme erfaringen Islandske Damer Sex.