Hvad Betyder HENSIGTSMÆSSIGHEDEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• hensiktsmessigheten
• muligheten
• egnetheten

Eksempler på brug af Hensigtsmæssigheden på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Derfor bør hensigtsmæssigheden af dets anvendelse overvejes i hvert enkelt tilfælde.
Derfor bør hensiktsmessigheten av bruken av dette vurderes i hvert tilfelle.

Unionen kunne med fordel reflektere lidt over hensigtsmæssigheden af sin egen adfærd.
Unionen kunne med fordel reflektere litt over hensiktsmessigheten ved sin egen adferd.

Afgørelsen om hensigtsmæssigheden af antibiotikabehandling bør foretages af lægen på grundlag af diagnosen.
Beslutningen om muligheten for antibiotikabehandling bør gjøres av legen basert på diagnosen.

Men i begyndelsen er det altid nødvendigt at vurdere graden af skade og hensigtsmæssigheden af handlinger.
Men i begynnelsen er det alltid nødvendig å evaluere graden av skade og hensiktsmessigheten til handlinger.

Imidlertid skal dosen og hensigtsmæssigheden af deres anvendelse aftales med lægen.
Imidlertid må doseringen og hensiktsmessigheten av bruken av dem avtales med legen.

Hensigtsmæssigheden af dine mål for programmet og forskning interesser dets fakultet vil også blive overvejet.
Hensiktsmessigheten av målene til programmet og til forskning interesser sitt fakultet vil også bli vurdert.

Overvej forskellen mellem dem og hensigtsmæssigheden af ansøgningen i en bestemt sygdom.
Vurder forskjellen mellom dem og hensiktsmessigheten av søknaden i en bestemt sykdom.

Hensigtsmæssigheden af dine mål for programmet og forskning interesser dets fakultet vil også blive overvejet.
Hensiktsmessigheten av målene til programmet og til forskningsinteresser sin fakultetet vil også bli vurdert.

Alle læger har deres egen mening om hensigtsmæssigheden og effektiviteten af dens anvendelse.
Alle leger har sin egen mening om hensiktsmessigheten og effektiviteten av bruken.

Hensigtsmæssigheden af dine mål til programmet og til forskning interesser for dens fakultetet vil også blive undersøgt.
Hensiktsmessigheten av målene til programmet og til forskning interesser sitt fakultet vil også bli vurdert.

Gennemgå kritisk effektiviteten og hensigtsmæssigheden af metoder, handlinger og resultater.
Kritisk vurdere effektiviteten og hensiktsmessigheten av metoder, handlinger og resultater.

Desuden foreslår lægen at fastlægge metoden til at tage celler i fællesskab og hensigtsmæssigheden af lokalbedøvelse.
I tillegg foreslår legen å fastlegge metoden for å ta cellene og hensiktsmessigheten av lokalbedøvelse i fellesskap.

Kun en specialist vil bestemme hensigtsmæssigheden af at tage og indstille den nøjagtige dosering.
Kun en spesialist vil bestemme muligheten for mottak og etablere den nøyaktige doseringen.

Baseret på deres analyser, studerende skabe mulige løsninger og vurdere hensigtsmæssigheden af deres anbefalinger.
Basert på sine analyser, elevene lage mulige løsninger og vurdere hensiktsmessigheten av sine anbefalinger.

Spørgsmålet om hensigtsmæssigheden af en sådan behandling, doseringen, udelukkelsen af mulige kontraindikationer.
Spørsmålet om hensiktsmessigheten av slik terapi, dosering, utelukkelse av mulige kontraindikasjoner.

Først efter diagnosen af skjoldbruskkirtlen kan vi tale om hensigtsmæssigheden af at bruge jod i form af medicin.
Først etter diagnosen skjoldbruskkjertel kan vi snakke om muligheten for å bruke jod i form av medisiner.

Behovet for og hensigtsmæssigheden af behandling med lægemidler i denne gruppe bestemmes af tumorens størrelse og placering.
Behovet og muligheten for behandling med legemidler i denne gruppen er bestemt av tumorens størrelse og plassering.

Med en udtalt fed hepatose bestemmes spørgsmålet om hensigtsmæssigheden af lipidsænkende terapi med statiner.
Med en uttalt fett hepatose, er spørsmålet om hensiktsmessigheten av lipidsenkende terapi med statiner bestemt.

Hensigtsmæssigheden af køber, er som følger: arvede ejendom på offentlige arealer bliver ejendommen kun ved køb af grunden fra staten eller samfundet;
En hensiktsmessigheten av å kjøpe er som følger: arvet eiendommen på offentlig land blir eiendommen bare gjennom kjøp av området fra staten eller samfunnet;

Danske Bank-koncernen er heller ikke ansvarlig for hensigtsmæssigheden af oplysningerne og indholdet på sitet.
Danske Bank Group står likeledes ikke ansvarlig for egnetheten til informasjonen eller innholdet på nettstedet.

Og hensigtsmæssigheden af at anvende blågrønne alger(tørret cyanobacterium Arthrospira) i form af biologisk aktiv Spirulina i autoimmun thyroiditis er ikke undersøgt.
Og muligheten for å bruke blågrønne alger(tørket cyanobacterium Arthrospira) som supplement Spirulina med autoimmun tyroiditt, er ikke studert.

Alt resten før systematisk brug af ingefærte bør konsultere din læge om hensigtsmæssigheden af denne foranstaltning.
Alt resten før systematisk bruk av ingefærte bør konsultere legen din om hensiktsmessigheten av dette tiltaket.

Det er også vigtigt at overveje hensigtsmæssigheden af dine mål til programmet og til dets fakultets forskningsinteresser.
Hensiktsmessigheten av målene til programmet og til forskningsinteresser sin fakultetet vil også bli vurdert.

IMHO, bør niveauet af TTG justeres, men det er lægen, der bestemmer hensigtsmæssigheden af ordination og dosering.
IMHO, nivået av ttg bør justeres, men hensiktsmessigheten av å forskrive narkotika og deres dosering bestemmes av legen.

Hensigtsmæssigheden af at behandle en person som“fyr” er i denne sammenhæng diskuteres, men der er ingen tvivl om, at hendes impuls var korrekt, ikke mindst fordi der var tre børn i bagsiden af førerhuset med os.
Hensiktsmessigheten av å ta opp noen som“fyr” i denne sammenheng diskuteres, men det er ingen tvil om at hennes impuls var riktig, ikke minst fordi det var tre barn i baksiden av førerhuset med oss.

Lægernes mening om dette spørgsmål blev opdelt, enen del angiver hensigtsmæssigheden og nødvendigheden af en sådan procedure.
Legernes mening om dette problemet ble delt, enen del indikerer hensiktsmessigheten og nødvendigheten av en slik prosedyre.

Bemærk venligst, at vi forbeholder os ret til at afgøre hensigtsmæssigheden af Indholdsbidrag i alle tilfælde samt til ikke at vise eller til at fjerne Indholdsbidrag, der ikke overholder vores retningslinjer eller som vi i øvrigt og uanset årsag anser for upassende.
Vennligst merk at vi under alle omstendigheter forbeholder oss retten til å bestemme egnetheten av Bidratt Innhold og til å oppføre eller fjerne ethvert Bidratt Innhold som ikke overholder disse retningslinjene for innhold eller som vi, av en hvilken som helst grunn, anser som uegnet.

Du er eneansvarlig for nøjagtigheden, kvaliteten, integriteten, lovligheden, pålideligheden og hensigtsmæssigheden af alle kundeoplysninger.
Du er alene ansvarlig for nøyaktighet, kvalitet, integritet, lovlighet, pålitelighet og egnethet for all kundeinformasjon.

Den nødvendige koncentration af opløsningen og hensigtsmæssigheden af brugen af et bestemt lægemiddel skal bestemmes af lægen.
Den nødvendige konsentrasjonen av løsningen og hensiktsmessigheten av bruken av et bestemt legemiddel må bestemmes av legen.

Hvis tre dage efter starten af anaferon forbliver sygdommens symptomer uforandret eller forværres, er det nødvendigt at kontakte en specialist med spørgsmålet om hensigtsmæssigheden af yderligere administration af lægemidlet.
Hvis tre dager etter starten av anaferon forblir symptomene på sykdommen uendret eller forverres, er det nødvendig å kontakte en spesialist med spørsmålet om hensiktsmessigheten av ytterligere administrasjon av legemidlet.

Hvordan man bruger "hensigtsmæssigheden" i en Dansk sætning

Alle kabler i rækken Chauvet opfylde de bedste standarder for hensigtsmæssigheden og kvaliteten til at forhindre transmission interferenser.

At eventuelle virksomhedsøkonomiske hensyn kan tilsige hensigtsmæssigheden af at meddele den ønskede dispensation kan på den anførte baggrund ikke føre til et andet resultat.

Endvidere giver rapporteringen økonomiudvalget mulighed for at vurdere hensigtsmæssigheden af kommunens finansielle strategi. Økonomiudvalget modtager i første kvartal en årsrapport vedr.

Hvis du har følgende sygdomme, bør du konsultere en læge om hensigtsmæssigheden af ​​brugen af ​​dette produkt: Smagen af ​​kinesisk radise svarer meget til smagen af ​​radiser.

En række af uddannelsesinstitutionerne giver dog udtryk for hensigtsmæssigheden i anvendelse af 13- skalaen.

Vi kan ikke tage stilling til lovligheden eller hensigtsmæssigheden af kommunens indkaldelse i brev af 10.

Der tages ikke hensyn til hensigtsmæssigheden af tilslutninger af hhv.

Målet er: Afdækning om hensigtsmæssigheden i hvilke led i fødekæden Musiktorvet skal/kan tage sig af 6.

Bestyrelsen drøfter forsvarligheden og hensigtsmæssigheden af ledelsesstrukturen mindst én gang om året.

Hvordan man bruger "muligheten, hensiktsmessigheten, egnetheten" i en Norsk sætning

Hyttene gir deg muligheten til privatliv.

Denne muligheten gjelder kun idag, t.o.m.

Imidlertid insisterte legen på hensiktsmessigheten av slik behandling.

Den muligheten har ikke vi, dessverre.

Gir Skyrim oss muligheten til dette?

Vurderinger av hensiktsmessigheten ved valgt risikovurderingsmetode skal dokumenteres.

Rådmannen bes undersøke muligheten for dette.

Muligheten for opprykk til ledelsen øker.

Bekreft hensiktsmessigheten av normalt vev dose begrensninger.

Vurdere egnetheten av «Kunnskapsbanken» for det videre arbeidet.