Hvad Betyder HJEMMEMARKED på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• hjemmemarked
• hjemmemarkedet
• hjememarked

Eksempler på brug af Hjemmemarked på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Med Norden som hjemmemarked.
Norden som vårt hjemmemarked.

Swecos hjemmemarked er Norden.
Midsonas hjemmemarked er Norden.

Med Norden som hjemmemarked.
Med Nordkalotten som hjemmemarked.

Vort hjemmemarked er Skandinavien.
Vårt hjememarked er Skandinavia.

Hver bestand har dets hjemmemarked.
Hver aksje har sitt hjemmemarked.

Vores hjemmemarked er Skandinavien.
Vårt hjememarked er Skandinavia.

Hver aktie har sit eget hjemmemarked.
Hver aksje har sitt hjemmemarked.

Med Norden som hjemmemarked dækker NCC hele værdikæden.
Med Norden som hjemmemarked er NCC virksom innen hele verdikjeden.

Vi ser Skandinavien som vores hjemmemarked.
Skandinavia som vårt hjemmemarked.

I kinesiske hjemmemarked, vi også fokusere på luksushotel projekt market.
I kinesiske hjemmemarkedet, har vi også fokus på luksus hotellprosjekt market.

Vi ser Scandinavian som vores hjemmemarked.
Skandinavia som vårt hjemmemarked.

Miramistin halsspray er et hjemmemarked antiseptisk med et meget bredt anvendelsesområde.
Miramistin halsspray er et hjemlig antiseptisk middel med et ekstremt bredt anvendelsesområde.

Vi ser Skandinavien som vores hjemmemarked.
Vi betrakter også Sverige som vårt hjemmemarked.

Finland er en del af vores hjemmemarked og det eneste nordiske land, som er medlem af bankunionen.
Finland, som er en del av hjemmemarkedet vårt, er det eneste landet i Norden som allerede er medlem av bankunionen, og derfor er det et naturlig valg.

Østersøregionen er Nordeas nye hjemmemarked.
De baltiske landene er Nordeas nye hjemmemarked.

Kinesiske enhedsproducenter er enorme tilbage på deres hjemmemarked, men søger nu at komme ind i den internationale smartphone arena.
Kinesiske enhetsprodusenter er store tilbake i hjemmemarkedet, men ser nå ut til å komme inn i den internasjonale smarttelefonarenaen.

Vi kigger på Norden som værende hjemmemarked.
Etter hvert vil vi betrakte Norden som vårt hjemmemarked.

Vores hjemmemarked er Skandinavien, men i store dele af verden er vi repræsenteret med datterselskaber eller udfører større enkeltstående projekter i internationale konsortier.
Hjemmemarkedet vårt er Skandinavia, men i store deler av verden er vi representert med datterselskaper eller utfører større enkeltstående prosjekter.

Vi ser Norden som vores hjemmemarked.
Etter hvert vil vi betrakte Norden som vårt hjemmemarked.

For aktier betyder det som regel, at du bør vælge aktier fra dit eget hjemmemarked.
For aksjer betyr det som regel, at du bør velge aksjer fra ditt eget hjemmemarked.

Vinter, sommer, energiklasse til hjemmemarked og globalt varmt vand.
Vinter, sommer, energiklasse for hjemlig og globalt varmtvann.

Selskabet blev etableret i 1998 med Norden som hjemmemarked.
Selskapet ble etablert i 1998 med Norden som hjemmemarked.

Ethvert aktiv kan kun trades, når dets hjemmemarked er åbent.
Ethvert verdipapir kan kun trades når dets hjemmemarked er åpent.

Vi kan tilpasse produkterne og tjenesterne, alt efter hvad der fungerer på vores hjemmemarked.
Vi kan tilpasse produktene og tjenestene etter hva som fungerer på hjemmemarkedet.

I koncernen ser vi hele Norden som vort hjemmemarked.
Property Management ser vi hele Norden som vårt hjemmemarked.

En anden måde er at starte med internationale varemærker, som du genkender fra dit hjemmemarked.
En annen måte er å begynne med internasjonale varemerker som du kjenner fra ditt hjemmemarked.

Japan er Finnairs største marked udenfor deres hjemmemarked i Finland.
Japan er Finnairs største marked utenfor deres hjemmemarked i Finland.

Hvis du ønsker at handle aktiver du kender godt, du har brug for en mægler, der tilbyder store aktiver fra deres hjemmemarked.
Hvis du vil handle eiendeler du kjenner godt, må en megler som tilbyr store eiendeler fra hjemmemarkedet.

Vi har længe haft større omsætning på internationalt salg end på vores hjemmemarked", fortæller Ernst Prost.
Vi har lenge hat større omsetning i internasjonalt salg enn på hjemmemarkedet», sier Ernst Prost.

Tyske industrier i tekstil og metal, havde overhalet Storbritannien i 1870, i form af dens organisation og effektivitet og havde besejret de britiske producenter på deres hjemmemarked.
I 1870 hadde tysk tekstil- og metallindustri gått forbi de britiske i organisering og teknisk effektivitet og utkonkurrerte britiske produsenter til og med på hjemmemarkedet.

Hvordan man bruger "hjemmemarked" i en Dansk sætning

Rapporten fra Rambøll lægger op til, at vi skal have et stærkt hjemmemarked for fjernkøling for derefter at fokusere på eksport.

I Sverige, Norge og Finland har Forenom lejlighedshoteller ligesom det på det finske hjemmemarked også er indenfor vandrerhjem.

Lille hjemmemarked = stor international fokus 18.

For med et godt, veludviklet og velfungerende hjemmemarked, har disse virksomheder et godt rygstød.

Ledelsesmæssigt fokus på kommercialisering af forskning på sygehusene og universiteterne Et velfungerende og udviklingsorienteret hjemmemarked Et velfungerende og udviklingsorienteret hjemmemarked har stor betydning for sundheds- og velfærdsvirksomhedernes vækstmuligheder.

Fordelingen af produktionen på eksport/hjemmemarked/non-food/fødevarer sker på baggrund af virksomhedens faktiske andel af eksport eller non-food produktion det foregående kalenderår.

Det skyldes gode rammebetingelser, og et dansk hjemmemarked, som har gjort det muligt for industrien og forsyningssektoren, at udvikle disse løsninger.

Rapporten konkluderer kort og godt at fjernkølingspotentialet herhjemme og i udlandet er stort, men at det kræver et solidt hjemmemarked for fjernkøling for at kunne få del i de mange eksportmillioner.

Hvis der ikke er et hjemmemarked flytte udviklingen andre steder hen.

En lang række fraser skulle hamre det ind – både på det amerikanske hjemmemarked og rundt om i verden.

Hvordan man bruger "hjemmemarkedet" i en Norsk sætning

laget brosjyrer for både hjemmemarkedet og hotell.

Les om Panasonics 3D-kamera for hjemmemarkedet her.

Hjemmemarkedet vårt vil alltid være viktig.

Dermed blir hjemmemarkedet konkurransedyktig, sier Godzimirski.

Også verftsindustrien rettet mot hjemmemarkedet sliter.

Hjemmemarkedet gjorde Kværner Brug konkurransedyktig globalt.

Først er det hjemmemarkedet USA som gjelder.

Det norske hjemmemarkedet blir sentralt i satsningen.

Men vi kan gjøre hjemmemarkedet enda viktigere.

Det meste gikk til hjemmemarkedet i Kina.