Eksempler på brug af Hoffolk på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Kongen spiste altid omgivet af hoffolk.
V2 og han sagde til sine hoffolk:»Det er Johannes Døber!
Og Herodes sa til sine hoffolk:«Dette må være Johannes Døperen!Egypterne så til med forundring, daMansa Musa drog ind i Cairo med sit følge på 20.000 hoffolk og tjenere.
Egypterne så på med forundring daMansa Musa dro inn i Kairo med sitt følge på 20 000 hoffolk og tjenere.Alligevel ved jeg, at du og dine hoffolk endnu ikke er villige til at bøje jer for Gud.
Frøerne skal forsvinde fra dig og dine huse, dine hoffolk og dit folk.
Froskene skal bli borte fra deg, fra husene dine, tjenerne dine og folket ditt.Han har også selskab af hoffolk, rådgivere, læger, købmænd og repræsentanter fra Malis vigtigste stammer.
Han har også selskap av hoffolk, rådgivere, leger, kjøpmenn og representanter fra Malis viktigste stammer.Kong David har sammenkaldt alle sine fyrster, hoffolk og vældige krigere.
Men Joas's Hoffolk rejste sig og stiftede en Sammensværgelse og dræbte ham, engang han gik ned til Millos Hus.
Hans tjenere reiste sig og fikk i stand en sammensvergelse og drepte Joas i Millo-huset, som går ned til Silla;En mørk mand, klædt i rige,omgivet af tjenere og hoffolk, der hviler på en divan.
En mørk mann, kledd i rike,omgitt av tjenere og hoffmenn, hvilende på en divan.Tyende og hoffolk bliver stukket ned eller kastet ud af vinduerne, og schweizergarden massakreres til sidste mand.
Tjenere og hoffolk blir stukket ned eller kastet ut av vinduene, og sveitsergarden massakreres til siste mann.Vi kommer snart tilbage”,lyder hendes afskedshilsen til tjenere og hoffolk, som familien efterlader.
Vi kommer snart tilbake»,er dronningens avskjedshilsen til tjenerne og hoffolkene de må forlate.En del af dem var ledende samfundsborgere- hoffolk, videnskabsfolk, kunstnere og præster bakkede op om Weishaupts projekt.
En del av dem var ledende samfunnsborgere- hoffolk, vitenskapsfolk, kunstnere og prester støttet opp om Weishaupts prosjekt.Dynasti(1550-1070 Fvt.) blev mange prinser, prinsesser og højtstående hoffolk også begravet her.
Dynasti(1550- 1070 fvt) mange prinser og prinsesser ble også begravet med forskjellige medlemmer av adelen.På et fællesmøde Dette gjorde det umuligt for hoffolk eller folk i administrationen at skaffe sig kongens underskrift på tomandshånd.
Dette gjorde det umulig for hoffolk eller folk i administrasjonen å skaffe seg kongens underskrift på tomannshånd.Egypterne så til med forundring, daMansa Musa drog ind i Cairo med sit følge på 20.000 hoffolk og tjenere.
Aztekerne spilte blodig ballspill Egypterne så på med forundring daMansa Musa dro inn i Kairo med sitt følge på 20 000 hoffolk og tjenere.Det var Herodes' fødselsdag, oghan holdt fest for alle sine hoffolk og officerer samt Galilæas fremstående borgere.
Det var fødselsdagen til Herodes, oghan holdt selskap for sine hoff-folk, offiserer og ledende menn i Galilea.Både soldater og hoffolk blev skånselsløst nedslagtet af Zhu Dis krigere, og snart efter stod byens smukke kejserpalads i lys lue.
Både soldater og hoffolk ble slaktet ned uten nåde av Zhu Dis krigere, og snart sto byens vakre keiserpalass i lys lue.En af de få, der overlevede, var den babyloniske lydkonge, Mushezib--Marduk, der blev sat i fangenskab med sin familie og sine hoffolk.
Men noen overlevde- den babylonske vasallkongen Mushezib-Marduk ble plassert i fangenskap sammen med sin familie og sine hoffmenn.Hoffolk blev inviteret til at betragte kongefamilien spise, så de kunne beundre de raffinerede retter og fine guldtallerkener.
Hoffolk ble invitert til å se kongefamilien spise, slik at de kunne beundre de raffinerte rettene og eksklusive gulltallerkenene.Selvom de to var blevet gift med hinanden, indledte deres hoffolk en fejde, som efter tre år endte med, at Kleopatra måtte tage flugten.
Selv om de to var blitt gift med hverandre, innledet hoffolkene deres en feide som etter tre år endte med at Kleopatra måtte flykte.Som det var en importeret vare, med en værdi 12 gange højere end øl eller sodavand,det var en drink kun tilgængelig for konger og hoffolk.
Som et importert produkt, med en verdi 12 ganger høyere enn øl eller ale,var det en drink kun tilgjengelig for konger og hoffmenn.Foruden et væld af prægtige smykker af guld ogædelstene fandt man skeletter af hoffolk og tjenere, som har fulgt deres herre i døden.
I tillegg til et vell av prektige smykker av gull og edelstener,fant man skjeletter av hoffolk og tjenere som har fulgt sine herrer i døden.Foruden de populære haver og turstier blev der på denne tid også bygget en del herskabshuse i Hoxton,særligt for udenlandske ambassadører og hoffolk.
Foruten de populære hagene og turstiene ble det på denne tida også bygd en del herskapshus i Hoxton,særlig for utenlandske ambassadører og hoff-folk.Under de overvejende fredelige senere år af Elizabeths styre, byggede nogle af hendes hoffolk og nogle af de mere velhavende borgere fra London landsteder i Middlesex, Essex og Surrey.
I Elizabeths regjeringstid bygde flere medlemmer av hoffet og rike borgere landsteder i Middlesex, Essex og Surrey.Og Haman fortalte dem om sin prægtige rigdom og sine mange sønner og om, hvordan kongen havde ophøjet hampå alle måder og forfremmet ham over stormændene og kongens hoffolk.
Så fortalte Haman dem om sin store rikdom, om sine mange barn og om alt det kongen hadde forfremmet ham til, oghvordan han hadde opphøyd ham over kongens fyrster og tjenere.Kongen sad og legede med sine konkubiner, mensen fransk dreng sang kærlighedssange, og 20 hoffolk og andre fordærvede personer sad omkring et spillebord.
Kongen satt og lekte med sine konkubiner,en fransk gutt sang kjærlighetssanger, og 20 hoffolk og andre fordervede personer satt rundt et spillebord.Den nat stod Farao og alle hans hoffolk op, ja, alle egypterne, og der lød et højt skrig i Egypten, for der var ikke det hus, hvor der ikke var en, der døde.
Da stod Farao op om natten, han og alle hans tjenere og alle egypterne, og det blev et stort skrik i Egypten; for det var ikke et hus hvor det ikke var en død.Den malware er for det meste blevet spottet i Storbritannien og Spanien, meninfektioner er blevet rapporteret i andre hoffolk som Tyskland, Frankrig, Italien, Bulgarien og Irland samt.
Den malware har blitt sett det meste i Storbritannia og Spania, meninfeksjoner har blitt rapportert i andre hoffmenn som Tyskland, Frankrike, Italia, Bulgaria og Irland så vel.De var også alt for få, og nogle hoffolk, der var for utålmodige til at stå i kø eller for sarte til at udholde stanken, gav efter for deres tissetrang i korridorerne.
I tillegg var det få slike beholdere, og hoffolk som var for utålmodige til å stå i kø eller for sarte til å holde ut stanken, ga gjerne etter for tissetrangen i korridorene.I virkeligheden fortælles det(med eller uden historisk baggrund), atKnud den Store ville vise sine smiskende hoffolk, at kun én, nemlig Gud, er almægtig, og selv ikke den mægtigste konge kan byde over elementerne.
I virkeligheten fortelles det(med eller uten historisk bakgrunn) atKnud den Store ville vise sine smiskende hoffolk at kun én, nemlig Gud, er allmektig, og at ikke kongen engang kunne rå over naturkreftene.
