Eksempler på brug af Holdt oppe på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Han er også afbildet som en skarabæ i en sol bark holdt oppe af Nun.
Stat blev gennem årene holdt oppe, og konsekvenserne begyndte at vise sig.
Den sionistiske stat ble gjennom årene holdt oppe, og konsekvensene begynte å vise seg.Det var somom tiden stoppede op, og vi blev holdt oppe over altsammen.
Det var som omtiden stoppet opp og vi ble holdt oppe over alt sammen.Det skal blive gjort fast og holdt oppe ved ret og retfærdighed, fra nu af og til evig tid.
Det skal bli gjort fast og holdt oppe ved rett og rettferdighet, fra nå av og til evig tid.Russiske sæljægere boede i jordhuler,hvor tagene blev holdt oppe af ribben fra hvaler.
Femten russiske seljegere bodde i jordhuler,der takene ble holdt oppe av ribbein fra hval.Bladet blev holdt oppe af en simpel udløsningsmekanisme af reb, der kunne udløses af bødlen med et håndtag.
Bladet ble holdt oppe av en enkel utløsermekanisme av tau, som bøddelen kunne aktivere ved hjelp av et håndtak.I vores dybe,uendelige sorg er vi blevet holdt oppe af gode mennesker omkring os.
I vår dype,uendelige sorg har vi blitt holdt oppe av gode mennesker rundt oss.I vores tilfælde skal en kraftig søjle ogen jernbjælke bære det, væggen indtil nu har holdt oppe.
I vårt tilfelle skal en kraftig søyle ogen jernbjelke bære det veggen inntil nå har holdt oppe.Den er omkring 10 meter høj og bliver holdt oppe af store, tunge støttestolper hele vejen rundt.
Den er omkring ti meter høy og blir holdt oppe av store, tunge støttestolper.Endurance er ikke længere et skib, men et forvredet træskelet,der udelukkende bliver holdt oppe af isen.
Endurance er ikke et skip lenger, snarere et forvridd treskjelett sombare blir holdt oppe av isen.Soldaternes kampvilje blev udelukkende holdt oppe af, at Hitler planlagde at åbne en korridor ind til Stalingrad: Generaloberst Hermann Hoths 4.
Soldatenes kampvilje ble utelukkende holdt oppe av at Hitler planla å åpne en korridor inn til Stalingrad: Generaloberst Hermann Hoths 4.Her findes kongens gravkammer oget jonisk tempel som blev holdt oppe af talrige søjler.
Det inneholder kongens gravkammer oget jonisk tempel som ble holdt oppe av tallrike søyler.Ligesom vi legemligt ville falde sammen, hvisvi ikke blev holdt oppe indefra, således fører hellige mænd og kvinder velsignelsen ned over Guds børn gennem den tjeneste, de udfører skjult for al verden.
Slik som vi legemlig ville falle sammen omvi ikke ble holdt oppe innenfra, slik fører hellige menn og kvinner velsignelsen ned over Guds barn gjennom den tjeneste de utfører, skjult for all verden.Sukkerplantagerne var den vigtigste indtægtskilde, ogsamfundet blev holdt oppe med slavearbejdskraft.
Sukkerplantasjene var da den viktigste inntektskilden, ogsamfunnet ble holdt oppe med slavearbeidskraft.Og ved så mange billeder og forudsigelser om dette at vi ikke har tal på dem,blev folket stadig fornyet og holdt oppe.
Og ved så mange bilder og forutsigelser om dette at vi ikke har tall på dem,ble folket stadig fornyet og holdt oppe.(Job 26:7) I oldtiden troede mange folkeslag atJorden var en flad skive der blev holdt oppe af en kæmpe eller et dyr, såsom en bison eller en skildpadde.
(Job 26:7) I gammel tid var det mange som trodde atjorden var flat og ble holdt oppe av en kjempe eller et dyr, for eksempel en bøffel eller en skilpadde.I Sydyemen var de mange politiske konflikter ødelæggende for en allerede nedslidt økonomi, ogYemen blev holdt oppe fortrinsvis af Sovjetunionen.
I Sør-Jemen var de mange politiske konfliktene ødeleggende for en allerede slitt økonomi, ogJemen ble holdt oppe i hovedsak av Sovjetunionen.Imidlertid havde han afgørende betydning for attysk kampmoral blev holdt oppe så længe, som den gjorde.
Imidlertid hadde han avgjørende betydning for attysk stridsmoral ble holdt oppe så lenge som den gjorde.Imidlertid havde han afgørende betydning for, atden tyske kampmoral blev holdt oppe så længe, som den gjorde.
Imidlertid hadde han avgjørende betydning for attysk stridsmoral ble holdt oppe så lenge som den gjorde.Selve kanalen i begge ender af tjernet er endnu synlig, menvandstanden er ikke holdt oppe, og kanalløbet er derfor tørlagt.
Selve kanalen i begge ender av tjernet er ennå godt synlig, menvannstanden er ikke holdt oppe, og kanalløpet er derfor tørrlagt.Bukserne holdes oppe med seler.
Buksa holdes oppe med bukseseler.Derfor skal iltniveauet holdes oppe, mens luftens indhold af kuldioxid skal holdes nede.
Derfor må oksygennivået holdes oppe og karbondioksidnivået De holdes oppe til Dommens Dag, på Hvilken de ugudelige mennesker skal fortabes!
De holdes oppe inntil dommens dag da de ugudelige skal gå fortapt!Du må fortsætte.Kropsvarmen skal holdes oppe.
Du må fortsette,kroppsvarmen må holdes oppe.Fangernes humør skulle holdes oppe.
Fangenes humør skulle holdes oppe.Hvis dampen i din virksomhed skal holdes oppe, skal der være en konstant tilgang af salg i din salgspipeline.
Hvis dampen i virksomheten din skal holdes oppe, må det være en konstant tilgang av salg i salgspipelinen din.Selve sædet er fremstillet i plast og holdes oppe af et stilrent understel i træ og metal.
Selve setet er laget i plast, og holdes oppe av et stilrent beinunderstell i tre og metall.Hvis dampen i din virksomhed skal holdes oppe, skal der naturligvis være en konstant tilgang af salg i jeres pipeline.
Hvis dampen i virksomheten din skal holdes oppe, må det være en konstant tilgang av salg i salgspipelinen din.Inderteltet og oversejlet er forbundet og holdes oppe af to teltstænger, der krydser hinanden to steder.
Innerteltet og ytterteltet henger sammen og holdes oppe av to teltstenger som krysser hverandre to ganger.Det sidste stykke, der svejses,kan med fordel holdes oppe med en hobbykniv eller anden genstand.
Det siste stykket somsveises kan med fordel holdes oppe med en hobbykniv eller en annen gjenstand.
