Hvad Betyder HUN LÆRT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• hun lært

Eksempler på brug af Hun lært på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det har hun lært derhjemme.
Det hadde hun lært hjemme.

Havodderen Mishka fik svært ved at trække vejret, da hun flyttede til storbyen, men nu har hun lært at håndtere sin sygdom- med en inhalator.
Havoteren fikk problemer med å puste da hun flyttet til storbyen, men nå har hun lært å håndtere sykdommen- med en inhalator.

Her har hun lært at tie.
I Leiren hadde hun lært å tie.

Har hun lært det hemmelige håndtryk?
Har hun lært det hemmelige håndtrykket?

Resten havde hun lært selv.
Resten har hun lært seg selv.

Det har hun lært mig de ting ved sit eget eksempel.
Om dette har jeg dessverre lært ved eget eksempel.

Men i dag har hun lært at leve….
Nå har hun lært å leve me….

I dag har hun lært at håndtere de dårlige tanker, når de opstår.
Nå har hun lært seg å oppdage når de negative tankene kommer.

Resten havde hun lært selv.
Resten har hun lært på egenhånd.

Lidt efter lidt har hun lært, at få ting giver så meget frustration og lidelse som at ønske at behage alle og søge godkendelse fra alle.
Litt etter litt har hun lært at få ting gir så mye frustrasjon og lidelse som å ønske å glede alle og søke godkjenning fra alle.

Til gengæld har hun lært at sitte.
Nå har hun lært seg å sitte.

Heldigvis har hun lært, hvordan hun skal leve med sin lidelse- Mishka har nemlig trænet i at stikke snuden i en inhalator, så hun kan indånde den nødvendige medicin to gange om dagen, præcis som vi mennesker gør det.
Heldigvis har hun lært hvordan hun skal leve med lidelsen- Mishka har nemlig trent på å stikke snuten i en inhalator slik at hun kan puste inn den nødvendige medisinen to ganger om dagen, akkurat som vi mennesker gjør.

At male har hun lært sig selv.
Maleteknikkene har hun lært seg selv.

Hvor har hun lært at køre bil?
Hvor har hun lært å kjøre?

Til gengæld har hun lært at sitte.
For det første har han lært seg å sitte.

Nu har hun lært at sige nej.
Nå har hun lært seg å si'nei'.

Selvom Agnes ikke var universitetsuddannet, havde hun lært otte fremmedsprog, hvoraf det ene var syrisk.
Selv om Agnes ikke hadde noen universitetsgrad, hadde hun lært seg åtte fremmedspråk, og ett av dem var syrisk.

I dag har hun lært at leve med sin PTSD.
I dag har hun lært seg å leve med HS.

Dette blev starten på hendes samling, og siden da har hun lært alverden om ædelstene i alle udformninger og størrelser.
Dette var begynnelsen på hennes samling og siden da har hun lært mye om edelstener i alle forskjellige varianter og størrelser.

I dag har hun lært at leve med sygdommen.
I dag har han lært seg å leve med sykdommen.

Fordi Courtney selv har oplevet, hvor lunefuld lykken kan være, har hun lært at sætte pris på hver dag med sine små guldklumper.
Siden Courtney har opplevd med egne øyne hvor skjør lykke kan være, har hun lært å sette pris på hver dag med sine små.

Men nu har hun lært at kontrollere den.
Nå har hun lært å kontrollere det.

Hver gang har hun lært noget nyt.
For hver gang har hun lært masse nytt.

Efter at have ledet projekter i mange år har hun lært, at et vellykket resultat afhænger af evnen til at bringe folk sammen i projektets opstartsfase.
Etter mange år som prosjektleder har hun lært at et vellykket resultat avhenger av evnen til å bringe folk sammen i prosjektets oppstartfase.

Det havde hun lært hjemmefra.
Det hadde hun lært hjemme.

Men nu har hun lært at slappe af.
Nå har hun lært å roe ned.

Men nu har hun lært at slappe af.
Nå har hun lært seg å slappe av.

I så fald har hun lært det efter sin død.
I så fall har hun lært det etter sin død.

Men efterhånden har hun lært at lægge fokus det rigtige sted.
Det har lært meg mye om det å ha fokuset på rett plass.

Med de forskellige personligheder i vores hjem, har hun lært hvordan hun kommer bedst ud af det med alle og laver udfordringer til en læringsoplevelse.
Med alle de ulike personlighetene i vårt hjem, har hun lært hvordan man best og kommer overens med alle, og snu utfordringer til lærerike opplevelser.

Hvordan man bruger "hun lært" i en Dansk sætning

At komme for tæt på nogen og vise dem mere end sit kontrollerede jeg, det havde hun lært var farligt.

Hun sagde, at meget af det havde hun lært på skolen.

Jeg har en mor, der for år siden bestemte sig for, at nu havde hun lært nok.

Scleroselinjen En glæde at dele mine erfaringer Lillian Hansen er uddannet lægesekretær og igennem sin tidligere profession har hun lært at håndtere svære samtaler.

Er der nogen der har hun lært at.

Convalidare telmisartan bodybuilding le telmisartan hun lært at kob lexapro TJX og.

Men også her har hun lært os at kende forskel.

Men nu har hun lært, at hendes største force er hendes evne til at skabe en god menneskelig kontakt.

Og i dag har hun lært at sige " el går dai" (elsker dig) og "diiifugl" (værdifuld).

Eller ingen grund til at din profil match ideen bag det meste jeg begyndte at hun lært.

Hvordan man bruger "hun lært" i en Norsk sætning

Det har hun lært velgerne sine.

Resten har hun lært seg selv.

Siden har hun lært enda mer.

Har hun lært det? Øvd seg?

For galgenhumor har hun lært seg.

Der har hun lært mange ting.

Det har hun lært som revmatiker.

Der har hun lært meg masse.

Der har hun lært meg mye.

Der har hun lært fiskefletten sin.