Hvad Betyder HUN LØB UD på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• hun løp ut

Eksempler på brug af Hun løb ud på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hun løb ud på gaden.
Hun løp ut i veien.

Hun stod der, før hun løb ud.
Hun stod der før hun løp ut.

Hun løb ud efter den.
Hun løp etter den.

Vi råbte ad hinanden, og hun løb ud i skoven, og jeg.
Vi skrek til hverandre og hun løp ut i skogen, og jeg.

Hun løb ud i skoven.
Hun løp ut i skogen.

Og Murren blev så paf, at hun løb ud i skoven og skreg.
Og Hufsa ble så hufsen at hun sprang til skogs og skrek.

Hun løb ud mod bagdøren.
Hun løp mot bakdøren.

Arnljot gik frem og fjernede mændenes lig og satte dør og karm for stuen, for det havde hun brudt helt fra, da hun løb ud.
Arnljot gikk bort og ryddet ut likene av mennene, han satte dør og dørkarm i stua igjen, for det hadde hun revet fra alt sammen da hun løp ut.

Hun løb ud i trafikken.
Hun løp ut i trafikken.

Hvordan?- Hun løb ud på gaden.
Hvordan?- Hun løp ut i gata.

Hun løb ud foran en bil.
Hun kastet seg foran en bil.

Hun løb ud fra pensionatet.
Hun løp ut fra pensjonatet.

Hun løb ud mellem bilerne.
Hun sprang rett ut mellom bilene.

Hun løb ud foran lastbilen.
Hun stormet ut foran lastebilen.

Hun løb ud, og han fulgte efter.
Hun løp ut og han fulgte etter.

Hun løb ud på badeværelset og kastede op.
Hun løp til badet og kastet opp.

Hun løb ud på torvet og råbte om hjælp.
Hun løp ut på torget og ropte om hjelp.

Hun løb ud på vejen, og han standsede ikke.
Hun løp ut i veien. Svinet stoppet ikke.

Hun løb ud på vejen og blev ramt af en bil.
Hun løp ut i gaten og ble truffet av en bil.

Hun løb ud, du løb efter hende..
Hun løp ut, du løp etter.

Hun løb ud lige foran mig, og jeg kunne ikke nå at bremse.
Hun løp ut rett foran meg, og jeg rakk ikke å bremse.

Hun løb ud og købte en dåse gift, hun kunne spraye dem med.
Hun løp ut og kjøpte gift for å spraye dem.

Hun løb ud på vejen med tøjet halvt revet af og to mænd i hælene.
Hun kom løpende med istykkerrevne klær, og to menn etter seg.

Hun løb ud til træet ved bådebroen, kravlede op og erklærede sin kærlighed til Satan.
Hun løp til treet, klatret opp og erklærte sin kjærlighet til Satan.

Hun løb ud på marken, men hans bil indhentede hende ved brandvejen så hun løb ind i skoven.
Hun løp ut på marken men han avskar henne ved skogsveien… så hun løp inn i skogen.

At hun løber ud for at stoppe ham.
De løper bort for å stoppe henne.

Jeg vil hellere hun løber ud i solnedgangen, der er fantastisk, end at underkaste sig idiocen igen.
Jeg vil heller hun ri av til solnedgangen er fantastisk enn å underkaste seg idiocen igjen.

I løbet af aftenen prøver Beck diskret at forhøre sig om søsterens skæbne, og om nogen har set hende løbe ud af hans hus.
I løpet av kvelden prøver Beck diskret å forhøre seg om søsterens skjebne, og om noen har sett henne løpe ut av huset hans.

Hun løb bare ud.
Hun løp bare ut.

Hun løb nok ud i køkkenet med.
Hun løp nok inn på kjøkkenet og sa.

Sådan bruges "hun løb ud" i en sætning

Hun løb ud og gik amok på bæstet for så at blive omringet af en mindre flok, de nåede at bide hende før hun fik slagtet dem.

Hun løb ud af lejligheden og ned til sin underbo for at få hjælp.

Hun løb ud på et toilet og låste sig inde, hvor hun sad og græd.

Hun løb ud af klassen og forbi de mange masende mennesker ude på gangen.

Svar: øhhh, det havde jeg glemt) og Megan drejede den rigtige vej men også videre så hun løb ud og tog den forkerte apport.

Han fulgte Phoenix med øjnene, da hun løb ud på engen.

Et bredt smil kom frem og hun løb ud af værelset, for at komme ned til indgangen af kroen, for at komme Seuseu i møde.

Han så hvordan hun løb ud af døren og videre.

Hun løb ud ad døren, satte sig på havebænken og brast i gråd.

På dagen for løbet fra solen meget stærk, og Julie smurte sig grundigt ind i solcreme, før hun løb ud på ruten.