Hvad Betyder HUN LØB UD på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• hän juoksi ulos
• hän juoksi pois

Eksempler på brug af Hun løb ud på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hun løb ud.
Hän juoksi ulos.

Jeg sagde, at hun løb ud i sumpen.
Sanoin että hän juoksi rämeelle.

Hun løb ud på gaden.
Hän juoksi tielle.

Hun stod der, før hun løb ud.
Hän seisoi tuolla, ennen kuin hän juoksi pois.

Hun løb ud i skoven.
Hän pakeni metsään.

Jeg kan se hende for mig. Hun løb ud af kirken.
Näen hänet silmissäni, juoksemassa pitkin kirkon käytävää.

Hun løb ud efter den.
Tyttö lähti sen perään.

Da hun så hende barnebarn i floden, hun løb ud i vandet, trak hende ind på land.
Kun hän näki hänen lapsenlapsensa joessa hän juoksi ulos veteen, veti hänet maan päälle.

Hun løb ud mod bagdøren.
Hän juoksi kohti takaovea.

Så snart hun var lille nok til at komme igennem døren, hun løb ud af huset, og fandt en hel skare af små dyr og fugle venter udenfor.
Heti kun hän oli tarpeeksi pieni päästä ovesta sisään, hän juoksi ulos talosta, ja löysi melko joukko pieniä eläimiä ja lintuja odottaa ulkona.

Hun løb ud i trafikken.
Hän juoksi liikenteen sekaan.

Uden at tænke noget mere om, hvordan de kunne blive i stand til at give Gregor særlige fornøjelse, søster nu sparket noget mad eller andre meget hurtigt ind i hans værelse i morgen og middag, inden hun løb ud for at hendes butik, og om aftenen, ligegyldig ganske til, om fødevaren havde måske kun er blevet smagt, eller, hvad der skete oftest, forblev helt uforstyrret, Hun piskede det ud med et feje af hendes kost.
Ajattelematta sen enempää miten he voisivat antaa Gregor erityistä ilo, sisko nyt potkittu ruokaa tai muu hyvin nopeasti hänen huone aamulla ja keskipäivällä, ennen kuin hän juoksi pois hänen shop, ja illalla, melko yhdentekevää, onko elintarvike oli ehkä vain maistanut, tai mitä tapahtui useimmin, jäi täysin rauhassa, hän pyyhkäistiin sitä yhdellä lakaista hänen luuta.

Hun løb ud mellem bilerne.
Hän juoksi autojen välistä.

Og Alice var så meget forskrækket, at hun løb ud på én gang i den retning, det pegede til, uden at forsøge at forklare de fejl, den har foretaget.
Ja Alice oli niin paljon peloissaan, että hän juoksi pois kerralla suuntaan se totesi Vastaanottaja, yrittämättä selittää virhe se oli tehty.

Hun løb ud uden en trevl på.
Hän juoksi ulos ilkosen alasti.

Ja. Hun løb ud fra pensionatet.
Hän juoksi ulos.- Niin.

Hun løb ud efter sin pistol.
Nancy juoksi hakemaan pistoolin.

Hun løb ud efter bilen for at køre herover.
Hän juoksi autolle ja tuli tänne.

Hun løb ud herfra med en pistol.
Hän juoksi täältä juuri ulos aseen kanssa.

Hun løb ud på vejen, og han standsede ikke.
Hän juoksi tielle. Se sika ei edes pysähtynyt.

Hun løb ud, du løb efter hende..
Hän juoksi ulos, ja sinä juoksit perään.

Hun løb ud og skar mig og gav mig arret.
Hän juoksi ulos ja puukotti minua, ja sain tämän arven.

Hun løb ud af huset, som var jeg spedalsk.
Hän lähti livohkaan kuin olisin ollut spitaalinen. En tiedä.

Hun løb ud på vejen og blev ramt af en bil.
Sitten hän juoksi kadulle, ja auto törmäsi häneen..

Hun løb ud med tårer i øjnene, da jeg fortalte hende det.
Hän juoksi itkien pois, kun kerroin.

Hun løb ud i køkkenet, og jeg skød hende der.«.
Hän[Kuciakin kihlattu] juoksi keittiöön, ammuin hänet sinne.”.

Hun løb ud af teltet lidt tidligt og løb lige ind i en.
Juoksi yhteen. Hän juoksi teltasta vähän ajoissa ja vain.

Hun løb ud til træet ved bådebroen, kravlede op og erklærede sin kærlighed til Satan.
Bathsheba meni laiturin viereiselle puulle, kipusi ylös ja vannoutui Saatanalle.

Hun løb ud i vandet for at slippe væk fra ham. Men han greb fat i hende og trak hende ind i skoven.
Penny yritti juosta veteen, mutta mies tarttui häneen ja raahasi hänet metsään.

Hun løb ud af lokalet, og Mary stod ved Ilden og snoede hendes tynde små hænder sammen med ren og skær nydelse.
Hän juoksi ulos huoneesta, ja Mary seisoi palo-ja kierretty hänen ohuet pienet kädet yhdessä silkkaa nautintoa.

Hvordan man bruger "hun løb ud" i en Dansk sætning

En dag sad hun og skrev i sin dagbog hvor hun hørte en råbe og skrige, hun løb ud for at se hvad det var.

En gå-sele: er det synd for de små? #2221289 Herhjemme har vi samme problem, Vicky er også bare så hurtig, og jeg har prøvet at hun løb ud på vejen.

Hun løb ud i haven og tog to håndfulde med sne og løb op til pigerne.

Her blev en 19-årig kvinde så forskrækket over hundens pludselige tilstedeværelse, at hun løb ud fra bussen.

Hun glemte alt om dem i samme øjeblik, de ramte sandet, og hun løb ud i det klare vand.

Jeg hørte først fra Andrea to dage efter hun løb ud fra mit kontor.

Hun løb ud i buskene og fandt en and til mig.

Og så det der med, at hun løb ud.

Hun løb ud i vandet, hendes kjole blev våd.

Hun slog ham med kniven flere gange, inden hun løb ud af døren.

Hvordan man bruger "hän juoksi pois, hän juoksi ulos" i en Finsk sætning

Hän juoksi pois sanoen: Ei, ei ei!

Sainz myös tuli viimeisen kilpailun yhä taistelevat otsikko mutta hän juoksi pois tieltä. 2002 oli siirtymävuosi Fordin.

Juomat ovat halpoja ja nainen baarin takana oli ihana huolimatta siitä, että hän juoksi pois jaloiltaan.

Siksi on tämä jos hän juoksi ulos naisten.

Kun Atalja kuuli kansan riemuitsevan, hän juoksi ulos ja esitti vastalauseensa.

Epäilty kiinnitti poliisipartion huomion, kun hän juoksi pois ravintolasta henkilökuntaan kuuluvan naisen seuratessa häntä ravintolan ulko-ovelle.

Wamli Deitti Nokia kuitenkin, uformell hekter sotkamo hän juoksi ulos naisten puheääni muistiinpanoja.

Yksinkertainen kuitenkin, jos hän juoksi ulos naisten lisää.

Sitten hän juoksi pois Lintu perässään.

Silloin hän juoksi pois kylää kohden eikä kukaan ole häntä sittemmin nähnyt.