Hvad Betyder HUN SKAL TILBAGE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• hun skal tilbake
• hun må tilbake
• hun drar tilbake

Eksempler på brug af Hun skal tilbage på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hun skal tilbage.
Hun må dra tilbake.

Uansvarligt. Hun skal tilbage.
Vi må ta henne tilbake. Uansvarlig.

Hun skal tilbage på operationsstuen!
Hun må opereres!

Både prøverne og hun skal tilbage i hel stand.
Både de og hun skal tilbake hit uskadd.

Hun skal tilbage til arbejdet.
Hun må tilbake på jobb.

Jeg fortalte hende, at hun skal tilbage til foråret.
Jeg sa at hun må dra tilbake til våren.

Hun skal tilbage til Helena.
Hun skal tilbake til Helena.

Især fordi hun får besked om, at hun skal tilbage til moren.
Spesielt siden hun får beskjed om at hun skal tilbake til moren.

Hun skal tilbage til hjemmet.
Hun må tilbake til hjemmet.

Det er det. Og jeg er så bekymret over hun skal tilbage til det store hus, hvor ingen ser til hende.
Jeg er bekymret for at hun skal dra tilbake til det store huset uten noen som ser til henne.

Hun skal tilbage til motellet.
Hun skal tilbake til motellet.

Far? Hun skal tilbage.
Pappa? Hun må tilbake til simulatoren.

Hun skal tilbage på sin stue.
Hun skal tilbake til rommet sitt.

Tillykke. Hun skal tilbage til Jamestown.
Hun drar tilbake til Jamestown. Gratulerer.

Hun skal tilbage til motellet.
Meg. Hun skal tilbake til motellet.

Og hun skal tilbage til Amerika.
Og hun drar hjem til Amerika.

Hun skal tilbage til Crow Nest.
Hun må hjem til Crow Nest en gang.

Hun skal tilbage på bypass.
Hun må kobles tilbake på maskinen.

Hun skal tilbage til rumfærgen.
Kom igjen. Vi må få henne til ferjen.

Hun skal tilbage til Pyongyang i aften.
Hun drar tilbake til Pyongyang i kveld.

Hun skal tilbage til USA på et tidspunkt.
Hun må tilbake til USA på et tidspunkt.

Ja. Hun skal tilbage til centeret og føde der.
Ja. Hun drar tilbake til senteret og føder.

Hun skal tilbage til virkeligheden.
Vi må få henne tilbake til den virkelige verden.

Hun skal tilbage til Langley og aflægge rapport.
Hun skal tilbake til Langley for å avgi rapport.

Hun skal tilbage dertil, så jeg kan bekræfte noget.
Jeg må ta henne med tilbake dit for å få klarhet i noe.

Hun skal tilbage til sit gamle liv inden for 49 dage.
Hun måtte finne tilbake til sin plass innen 49 dager.

Hun skulle tilbage til skolen.
Hun måtte tilbake på skolen.

Det var dagen hvor hun skulle tilbage.
I dag var dagen hun ville komme tilbake.

Hun skal komme tilbage.
Hun må komme tilbake.

Hun skal snart tilbage.
Hun skal tilbake.

Sådan bruges "hun skal tilbage" i en sætning

Angiver personen ikke, at han eller hun skal tilbage til virksomheds- eller hjemlandet, kan der være tale om omgåelse.

Syersken Panvir Begun har nu 45 minutter til at spise frokost og hvile lidt, før hun skal tilbage til fabrikken.

Vi snakker meget om hvornår hun skal tilbage, da vi gerne vil undgå at mine kæreste og jeg bliver smittet op til fødslen.

Hun skal tilbage på VIA University College i Aarhus for at tage den afsluttende bacheloreksamen.

Indtil videre ved hun, at hun skal tilbage til sin lejlighed i slutningen af oktober, og at hun kommer til at savne de nye venner på plejehjemmet.

Diana har lange udsigter til, at hun skal tilbage på studiet.

Hun skal tilbage til sit projekt.

Så passer det med, at hun skal tilbage til Esbjerg for at gå på gymnasiet – hun forventer at fortsætte med at danse ballet i Skjern.

Men Jane Aamund har nu altid fulgt sit eget indre kompas, som dennegang fortæller hende, at hun skal tilbage til Nørre Nissum.

Da hun skal tilbage til Sverige, aftaler de, at de skal mødes igen.