Hvad Betyder HUSTRU OG BØRN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• kone og barn
• hustru og barn
• ektemake og barn

Eksempler på brug af Hustru og børn på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Min elskede Hustru og Børn!
Å, min kjære kone og barn.

Min hustru og børnene vil hjem.
Min kone og barna vil hjem så snart som mulig.

Hans? Vil du hjælpe min hustru og børn under dæk?
Hans? Hjelp min kone og barn under dekk?

Religiøse ægtemænd ser man sjældent misbruge hustru og børn.
Religiøse ektemenn misbruker i mindre grad både kone og barn.

Holder din kærlige hustru og børn respirator-ledningen-.
Holder din kjære kone og barn tuben du trenger,-.

Fra sine pligter overfor sin hustru og børn.
Hans ansvar for sin hustru og sine barn.

Sammen med hustru og børn flygtede Freud til Paris og videre til London.
Sammen med kone og barn flyktet Freud til Paris og videre til London.

Nu skal jeg tænke på at dø for hustru og børn.
Jeg har høyere vyer enn å tenke på å dø for hustru og barn.

Holder din kærlige hustru og børn respirator-ledningen eller skimmer de dit testamente?
Holder din kjære kone og barn tuben du trenger, eller blar de igjennom testamentet?

Fx kunne to brødre bo i samme hus med hver deres hustru og børn.
For eksempel kunne to brødre bo i samme hus med hver sin kone og barn.

Fritz Sybergs maleri“Kunstnerens hustru og børn i Pilegårdens have”, 1909.
Fritz Syberg, Kunstnerens kone og barn i hagen, 1909.

Dokumentarfilmen vil blandt andet indeholde interviews med Michael Schumachers far, hustru og børn.
Dokumentarfilmen skal blant annet ha intervjuer med Michael Schumachers far, kone og barn.

Hvis det behager Gud at kalde min hustru og børnene til sig”, skulle arven deles ligeligt mellem Grames bror, hans onkel og hans fætter.
Hvis det behager Gud å kalle min kone og barna til seg», skulle arven deles likt mellom Grames bror, hans onkel og hans fetter.

Skal han fortsætte og gå til Sankt Jakob, eller skal han blive hjemme og forsørge hustru og børn?
Skal han nå holde løftet sitt, eller skal han bli hjemme og forsørge hustru og barn?

Også tøj og sko, mad og drikke, hus og hjem, hustru og børn, marker, kvæg og alle andre goder har han givet.
Han gir meg også klær og sko, mat og drikke, hus og hjem, ektemake og barn, åker, husdyr og alle gode ting.

Den tunge byrde med at lede Kirken distraherede ikke Joseph fra sine pligter overfor sin hustru og børn.
Den tunge byrden med å lede Kirken avledet ikke Joseph fra hans ansvar for sin hustru og sine barn.

Han giv mig klæder og sko, mad og drikke, hus og hjem, hustru og børn, marker og kvæg og alt hvad jeg ejer.
Han gir meg også klær og sko, mat og drikke, hus og hjem, ektemake og barn, åker, husdyr og alle gode ting.

De er lydhøre for åndens vejledning og hader alle velmenende, men menneskelige råd fra far, mor, søskende, hustru og børn.
De er lydhøre for Åndens veiledning, og hater alle velmente, men menneskelige råd fra far, mor, søsken, hustru og barn.

Dersom nogen kommer til mig og ikke hader sin Fader og Moder og Hustru og Børn og Brødre og Søstre, ja endog sit eget Liv, kan han ikke være min Discipel.
Om nogen kommer til mig og ikke hater sin far og mor og hustru og barn og brødre og søstre, ja endog sitt eget liv, han kan ikke være min disippel.

En aften for flere år siden var min hustru og jeg inviteret til middag hos en af vore sønner og hans hustru og børn.
En kveld for mange år siden var min hustru og jeg hjemme hos en av våre sønner og hans hustru og barn til middag.

Historikerne ved ikke meget mere, end at han kom fra den norditalienske by Bologna, havde hustru og børn og nok var soldat af profession.
Historikerne vet ikke mye mer enn at han kom fra den norditalienske byen Bologna, hadde kone og barn og nok var soldat av yrke.

Det sker nogle gange når en Filippinsk pige bliver gift, hendes mand understøtter ikke kun hans hustru og børn, men også for hendes forældre og søstre.
Det skjer av og til når en Filippinsk jente gifter seg, hennes mann støtter ikke bare hans kone og barn, men også for hennes foreldre og søstre.

Havde det ikke været for Mr. Wilton, ville denne historie aldrig have nået til verdens kundskab, så man endnu den dag i dag kunne have troet, at zarens hustru og børn endte deres dage i"beskyttelses-varetægt".
Hadde det ikke vært for Wilton, ville denne historien aldri ha nådd til verdens kunnskap, slik at man den dag i dag ville ha trodd at tsarens hustru og barn endte sine dager i«beskyttelses-varetekt».

Hr. Erdogans hustru og barn er også blevet taget i forvaring.
Mr. Erdogans kone og barn ble også tatt i varetekt.

Jeg har hustru og barn.
Jeg har kone og barn.

Jeg ønsker at vi skal være sammen- som mand og hustru og barn.
Jeg vil at vi skal være sammen- som mann og kone og barn.

Det er svært at elske en mand, der har både hustru og barn.
Det er vanskelig å elske en mann som både har kone og barn.

Det har givet dig et flot hus, hustru og barn.
Det har gitt deg et fint hus, kone og barn.

Og jeg vil tage jeres hustruer og børn og gøre dem til slaver,….
Og jeg skal ta konene og barna deres og gjøre dem til slaver,….

Hustruer og børn blev fordrevet.
Kvinner og barn ble deportert.

Hvordan man bruger "hustru og børn" i en Dansk sætning

Ikke sjelden gik han, Hustru og Børn sammen til de haugianske Forsamlingsmøder».

Hvad tænker du om magt i relationer til venner, kollegaer, hustru og børn.

Og hvor trist det er, specielt for hans hustru og børn.

Kong Willem-Alexander ankom med hustru og børn til sin store fest.

Død i København i 1647. " Da han med hustru og børn måtte forlade præstegården hidsede Podebusk sine hunde på dem." Børn: Claus Olsen Borch død 1675.

Og da han intet havde at betale med, bød hans Herre, at han og hans hustru og børn og alt det, han havde, skulle sælges, og Gælden betales. 26.

Manden blev 48 år gammel og efterlod sig hustru og børn i hjemlandet.

Hvis I har tilknytning til hustru og børn, jord og bygninger, bankkonto og indestående i banken, så vil I føle sorg, når disse svækkes og formindskes.

Gud give eder en god dag og bevare eder fra al ulykke med eders hustru og børn, her timeligt og hisset i himmerige evindeligt, Amen.

Hun synes, at hertugen ligner på en prik, men mistolker de flankerende allegoriske figurer af Historiens muse og Livets og dødens genier som hertugens hustru og børn.

Hvordan man bruger "kone og barn, hustru og barn" i en Norsk sætning

Slik fekk bonden kone og barn tilbake.

Moes hustru og barn ble også av Rinnan transportert til Sverige.

hans kone og barn hadde dette bekreftet.

Min hustru og barn endte opp i Regina i siste min.

Kone og barn skulle evakueres til forhåndsavtalt sted.

Kone og barn var dødd fra ham.

Tok jeg min hustru og barn for dagen og hva det kjempegøy.

Med kone og barn blir det ikke lettere.

Hans kone og barn var ikke i Norge.

Det stemmer med navn på hustru og barn i Passasjerlisten Haabet 1843.