Hvad Betyder HVER PORTION på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• hver porsjon
• hver servering
• hver del

Eksempler på brug af Hver portion på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Rul hver portion ud til et fladt brød.
Rull hver del ut til et rundt brød.

Whittaker, fordel en skefuld sand for hver portion.
Del ut en øse sand for hver porsjon.

Rul hver portion ud til en stor cirkel.
Rull hver del ut til en stor sirkel.

Når moussen har sat sig, hældes et lag portvinssky over hver portion.
Når moussen har satt seg helles et lag portvinssjy over hver porsjon.

Hver portion er to kapsler én gang dagligt.
Hver porsjon er to kapsler en gang daglig.

Denne kraftige blanding af ernæringsrige ingredienser giver 21g protein i hver portion.
Denne kraftige blandingen av ernæringsrike ingredienser gir 21g protein i hver servering.

Hver portion skal være fuld af vand, mindst et fuldt glas.
Hver del skal være full med mye vann, minst ett fullt glass.

Drik enten et stort eller to små glas vand med hver portion, i den halve time inden du spiser.
Drikk et stort eller to små glass vann med hver porsjon, en halvtime før du spiser.

Hver portion er omkring 28 dråber, men du kan tage så lidt som 14 ad gangen.
Hver porsjon er ca 28 drops, men du kan ta så lite som 14 om gangen.

NU Foods Ærprotein er et top naturlig ærteproteinpulver, der tilbyder 24g protein i hver portion.
NOW Foods Pea Protein er et topp naturlig ert proteapulver som tilbyr 24g protein i hver servering.

Hver portion indeholder den samlede ernæring, der er nødvendig til et komplet måltid.
Hver porsjon dekker det totale næringsbehovet for et komplett måltid.

Alle de angivne parametre for urin evalueres separat for hver portion og registreres i henvisningsformularen.
Alle listede urinparametere er estimert separat for hver del og inngår i henvisningsskjemaet.

Hver portion giver 14 gram EAA, hvoraf 4,7 gram består af forgrenede aminosyrer(BCAA).
Hver porsjon gir hele 14 gram EAA i fri form, hvorav 6 gram er forgrenede aminosyrer(BCAA).

Iso Pro er en rig kilde til valleisolat og hver portion indeholder minimalt fedt og kulhydrat.
ISO: PRO er en svært god kilde til Whey Isolate og hver porsjon inneholder minimalt med fett og karbohydrater.

Hver portion står alene i løbet af aftenen og bliver ens fokus for en speciel smagoplevelse.
Hver servering står alene utover kvelden og blir ens fokus for en spesiell smaksopplevelse.

Indgående intern dialog med henblik på at øge andelen af økologiske varer og reducere andelen af kød i hver portion.
Fordypet intern dialog for å øke andelen økologiske varer og redusere andelen kjøtt i hver porsjon.

Hver portion er 400mg, og produktet leveres med en dosering scoop for præcision ved dosering.
Hver porsjon er 400mg, og produktet leveres med en dosering scoop for presisjon ved dosering.

EQ Pure Vegan Shake indeholder proteinisolat udvundet fra ærter og mere end 51% af proteinet i hver portion.
EQ Pure Vegan Shake inneholder proteinisolat avledet fra erter og har mer enn 51% av proteinet i hver porsjon.

Hver portion giver hele ti gram EAA i fri form, hvoraf over 4,6 gram er forgrenede aminosyrer(BCAA).
Hver porsjon gir hele 14 gram EAA i fri form, hvorav 6 gram er forgrenede aminosyrer(BCAA).

Det bruger en blanding af sojaproteinisolat og sojaproteinkoncentrat at levere 20g af protein i hver portion.
Den bruker en blanding av soyaproteinisolat og soyaproteinkonsentrat å levere 20g av protein i hver servering.

For hver portion af disse fermenterede mælkeprodukter var dødelighed og hoftebrud reduceret med 10-15%.
For hver porsjon ble frekvensen av dødelighet og lårhalsbrudd redusert med 10-15 prosent.

De fleste produkter vil have et sted mellem 15 og 25g af protein i hver portion, hvilket klart er en temmelig bredt område.
De fleste produkter vil ha et sted mellom 15 og 25g av protein i hver servering, noe som er helt klart et ganske bredt spekter.

Hver portion indeholder 12,5 g kulhydrater, svarende til 4,2% af dit daglige anbefalede indtag.
Hver porsjon inneholder 12,5 g karbohydrater, noe som tilsvarer 4,2% av den anbefalte daglige mengden.

Store mængder komplekse kulhydrater er også inkluderet i hver portion, fordi de er en vigtig del af opbygningen og drivende muskeludvikling.
Store mengder komplekse karbohydrater har også blitt inkludert i hver servering fordi de er en viktig del av å bygge og drive muskelutvikling.

Hver portion indeholder muskelopbyggende aminosyrer i form af BCAA, L-arginin, taurin med mere.
Hver porsjon inneholder forsyninger av muskelbyggende aminosyrer i form av BCAA, l-arginin, taurin og mer.

De bedste ærteproteinpulver tilbyder alt fra 15 til 25+ gram protein i hver portion, hvilket gør det meget lettere at nå daglige proteinindtagsmål.
De beste ertproteinpulver gir alt fra 15 til 25+ gram protein i hver servering, noe som gjør det mye lettere å nå daglige proteininntaksmål.

Hver portion indeholder letabsorberede aminosyrer i form af BCAA, L-arginin, taurin med mere.
Hver porsjon inneholder forsyninger med lett absorberende aminosyrer i form av BCAA, l-arginin, taurin med mera.

Hvis du er standhaftig og kommer igennem de første par dage, vil din krop vænne sig til mængden, og du vil føle dig mere og mere mæt efter hver portion.
Hvis du er standhaftig og kommer igjennom de første par dager, vil kroppen venne seg til mengden, og du vil føle deg mer og mer mett etter hver porsjon.

Hver portion indeholder 1500mg af aminosyren l-leucin, 750mg af aminosyrerne l-isoleucin og l-valin og 1,4mg af vitamin B6.
Hver porsjon inneholder 1500 mg av aminosyren L-Leucin, 750 mg av aminosyrene L-Isoleusin og L-Valin og 1,4 mg Vitamin B6.

Referenceindtag fortæller dig, hvad procentde-len af det daglige indtag af hvert næringsstof(f. eks. kulhydrater, sukker, fedt) er i hver portion.
Referanseinntak forteller deg hvor stor prosentandel av det totale daglige inntaket av hvert næringsstoff(f. eks karbohydrater, sukker, fett) som finnes i hver porsjon.

Hvordan man bruger "hver portion" i en Dansk sætning

Hver portion er ca. 910mg af pulver, eller en halv teskefuld, og indeholder 910mg af Schisandra frugt.

Hvis du er standhaftig og kommer igennem de første dage, vil du opdage, at sulten forsvinder, og du føler dig mæt efter hver portion Nupo.

På vilje kan hver portion være dekoreret med en kvist persille eller dill (eller andre grønne grøntsager).

Hold de færdige pandekager lune i ovnen mens resten bages færdig og husk at smøre panden mellem hver portion pandekager.

Det er et Det anbefales at tilsætte en tsk fedtstof i hver portion hjemmelavet mad.

Hver portion indeholder også 19 g hurtige kulhydrater fra premium-kulhydratet Vitargo®.

Læg ca. 1 tsk grofthakket, mørk chokolade på hver portion kagecreme 3,5/5().

Desuden indeholder hver portion 5 g kreatinmonohydrat, 4 g glutamin, 3 g tilsatte veganske BCAA'er og 1 g HMB, masser af essentielle post-workout-ingredienser i én nem shake.

Hver portion rulles ud mellem to stykker bagepapir på en bageplade.

Fordel blandingen i fire glass eller på fire små tallerkener, og form hver portion til en top.

Hvordan man bruger "hver del, hver porsjon, hver servering" i en Norsk sætning

Hver del gir ulike sensoriske stimuleringer.

Hver del har sin egen metrering.

Hver del kan også kjøpes separat.

Hver del av måltidet var helt fantastisk.

Str hver del ferdig for seg.

Hver porsjon Meal-Pro Regular tilsvarer et måltid.

Hver del har sitt unike preg.

Hver servering gir over 1250 kalorier.

Trill hver del til runde boller.

Hver del hyggeligste ved hele julebaksten.