Hvad Betyder HVER VOGN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• hver vogn

Eksempler på brug af Hver vogn på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Få en rask mand på hver vogn.
Sett en uskadet mann på hver vogn.

Hver vogn har sin egen unikke charme.
Hver vogn har sin egen unike sjarm.

Der var tre, fire sæder i hver vogn.
Det er fire eller seks plasser i hver vogn.

For hver vogn findes en togstewardesse, som bl.a.
For hver vogn finnes en togstewardess, som bl.a.

Der er plads til 2 personer i hver vogn.
Det er plass til to personer i hver vogn.

Hver vogn kan noget forskelligt, når den bliver trukket.
Hver vogn kan gjøre forskjelligt ting når de blir trukket.

Tyskerne tvang op til 130 jøder ind i hver vogn.
Tyskerne tvang opptil 130 jøder inn i hver vogn.

Hver vogn kan gøre noget forskelligt, når de bliver trukket.
Hver vogn kan gjøre forskjelligt ting når de blir trukket.

Ét skalainterval(d) for hver vogn i toget, men ikke over 10 d.
En minstedeling(d) for hver vogn i toget, men ikke over 10 d.

Den samme mesterbygger monterer hele indretningen i hver vogn.
En og samme mesterbygger monterer all innredning i hver vogn.

Vejning af hver vogn inden levering giver en nøjagtig egenvægt.
Å veie hver vogn før levering gir nøyaktig tjenestevekt.

Trujillo, tag seks civile vogne med fire mænd i hver vogn.
Trujillo, last opp seks sivile biler, fire mann per bil.

Hver vogn har en bekvemmelighed, der gør al udstigning overflødig.".
Hver vogn har en bekvemmelighet, som gjør all avstigning overflødig.".

Huskespil, Som en erfaren racer, skal du være fortrolig med hver vogn!
Minne spillet, som en erfaren racer, må du være kjent med hver vogn!

Hver vogn, der ruller ud af Polar-fabrikken, er kvalitetstestet.
Hver eneste vogn som ruller ut av Polar-fabrikken, har blitt kvalitetstestet.

Han fik endnu et tog at se med tal skrevet med kridt uden på hver vogn.
Han fikk se enda et tog med tall skrevet med kritt utenpå hver vogn.

Hver vogn består af tre brædder, som er fastgjort til to tværstivere underneden.
Hver vogn består av tre bord som er satt fast til to tverrstivere på undersiden.

Forskerne forudser, at der kun behøver at være to meters afstand mellem hver vogn i transportrøret.
Forskerne har funnet ut at det holder med en avstand på to meter mellom hver vogn i skinnerøret.

Hver vogn har desuden en togstewardesse, som tager sig af den daglige rengøring m.v.
For hver vogn finnes en togstewardess, som bl.a. tar seg av den daglige rengjøring.

Hvert halve minut kommer en ny vogn, og der er plads til 10 personer i hver vogn.
En ny vogn kommer hvert 30. sekund, og hver vogn kan ta opptil ti passasjerer.

Hver vogn er udstyret med HD-skærme, hvor der bliver vist klip og kommentarer gennem hele turen.
Hver trikk er utstyrt med HD-monitorere for å vise fram klipp og kommentarer gjennom turen.

Toget fra Parma har 20 vogne, og hver vogn kan laste 66 paller, lasteevnen er i alt 63 tons pr. vogn..
Toget fra Parma har 20 vogner, og hver vogn har 66 pallplasser, som totalt kan laste 63 tonn per vogn..

De som ankom var i dårlig stand- især i den hårde vinter 1945-46, hvor ankommende tog havde"døde og døende i hver vogn(andre døde var blevet kastet ud af toget undervejs).".
De som ankom Tyskland etter krigen var i dårlig forfatning- særlig den harde vinteren i 1945-46, da tog som ankom landet inneholdt«de døde og døende i hver vogn(andre døde hadde blitt kastet av toget langs veien)».

Ndividuel vejning af hver vogn for at oplyse den nøjagtige egenvægt(det kan redde dit kørekort, hvis vognen kontrolvejes).
Å veie hver enkelt vogn for nøyaktig nyttevekt(det kan berge førerkortet ditt hvis du blir kontrollveid).

Den 25. april afgik toget fra Ravensbrück med 80 fanger i hver vogn og ankom til Lübeck den 29. april.
Svenskene fikk imidlertid disponere et togsett, 50 godsvogner hvor 80 fanger ble stuet inn i hver vogn; toget avgikk Ravensbrück den 25. april og ankom Lübeck den 29. april.

Der er plads til hele 25 mennesker i hver vogn, og fra toppen kan du se over 55 af Londons mest mindeværdige og anerkendte landmærker.
Det er plass til hele 25 mennesker i hver vogn, og fra toppen kan du se over 55 av Londons mest minneverdige og anerkjente landemerker.

Det handler for eksempel om, hvor mange kilometer hver vogn har rullet, og på sigt også antal døråbninger, start og stop osv.
Det handler for eksempel om hvor mange kilometer hver vogn har rullet, og på sikt også antall døråpninger, start og stopp og så videre.

Spiritus flød i hver eneste vogn.
Spriten fløt i hver eneste vogn.

Vi tæthedstester hver enkelt vogn, inden den forlader fabrikken.
Vi tetthetstester hver enkelt vogn før den forlater fabrikken.

Hver enkelt vogn vil få tildelt et.
Hvert enkelt kjøretøy tildeles et.

Hvordan man bruger "hver vogn" i en Dansk sætning

Side 78 Køreliste Detaljerede kørelister én til hver vogn.

Løbene med fire heste spændt for hver vogn var de mest populære, og hastigheden kom op på 60 km/t.

Hver vogn får et kort af gangen, og der startes forfra, hvis man når sidste vogn, og der stadig er kort at fordele.

Og hun hørte hver Samtalestump klingert bestemt og hver Vogn og hver Lyd, som havde hun tusind Sanser og alle fornam, fordi de led alle.

Der indføres en særlig skat: hvert skib og hver vogn, som kommer til byen, skal medbringe et bestemt antal sten.

Kablet er 3 cm i diameter og hver vogn vejer 150 kg.

Hver vogn er bygget med tre kupeer/niveauer af hensyn til banens stejle hældning.

Udviklingen af russiske kampvogne kendetegnes af en langsigtethed og gradvis forfinelse, som har manglet i vest hvor hver vogn har været mere af et individuelt projekt.

Møder for første gang provodnitsa (stewardessen – der er to af dem i hver vogn).

På grund af slæbeskoen under hver vogn, så ruller de ikke særlig godt.

Hvordan man bruger "hver vogn" i en Norsk sætning

Hver vogn inneholder 100 tonn med malm eller pellets.

Hver vogn skal ha flere typer skap.

Hver vogn blir løftet og boggiene endret.

Det skal være brannslokningsapparat i hver vogn / bobil.

Hver vogn holder maksimalt fire personer.

Hver vogn har 64-68 sitteplasser og ca. 80 ståplasser.

Hver vogn har to tandems med et integrert anti-vinden.

Hver vogn har samme antall kupéer.

Ali Baba: Hver vogn har 9 kupeer.

Hver vogn blir løftet og boggiene byttet.