Eksempler på brug af Hver vogn på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hver vogn har sin konduktør.
Todo barco tiene un conductor.Få en rask mand på hver vogn.
Asigna un hombre sano a cada carromato.Hver vogn havde sit nummer.
Cada auto tenía su propio número.Og der var fire støtter på de fire hjørner af hver vogn;
Y había cuatro apoyos sobre los cuatro ángulos de cada carretilla;Hver vogn har en bestemt rute.
Cada camión toma una ruta diferente.Ét skalainterval(d) for hver vogn i toget, men ikke over 10 d.
Un escalón(d) para cada vagón del tren pero que no deberá exceder de 10 d.Hver vogn har en bestemt rute.
Cada zona tiene una ruta determinada.Forsøger at sænke- Virker det? farten ved manuelt at bremse hver vogn.
Frenando manualmente cada vagón.-¿Funcionará?… intentando frenar el 777.Der kan i hver vogn sidde 4 personer.
En cada casa habitan 4 personas.Togets endelige destination ellerrute skal vises inde i hver vogn.
El destino final oel trayecto del tren se mostrará en el interior de cada vehículo.Hver vogn har sin egen unikke charme.
Cada carroza tiene su propio carisma.Et protein er som en togstamme, hvor hver vogn repræsenterer en aminosyre.
Imaginaos que una proteína fuera un tren: cada vagón sería un aminoácido.Hver vogn kan rumme 32. personer.
Cada vehículo puede transportar a una veintena de personas.Huskespil, Som en erfaren racer,skal du være fortrolig med hver vogn!
Juego de memoria, como un corredor experimentado,usted debe estar familiarizado con todos los carros!På hver vogn ligger der tre til fire elementer.
En cada contenedor caben entre tres y cuatro vehículos.Vi har lagt samme antal produkter i hver vogn. Sammen med en kurvebold eller to Åh.
Hemos colocado la misma cantidad de productos en cada carro… junto con una o dos dificultades.Hver vogn havde to toiletter, et i hver ende.
Cada vagón tiene dos baños, uno a Et protein er som en togstamme, hvor hver vogn repræsenterer en aminosyre.
Para entender mejor como es una proteína podríamos asemejarla a un tren donde cada vagón es un aminoácido.Der er i hver vogn en slags samovar, hvor der koges vand.
En cada carro hay un samovar, que provee agua hervida.Togets endelige destination ellerrute skal vises inde i hver vogn.
Hver vogn havde mindst to hjul på hver side.
Cada carruaje tenía por lo menos dos ruedas a cada lado.Com kan du finde Bremsefod for hver vogn, lastbil, mobile platform og/ eller maskine.
Com usted puede encontrar las cerraduras de camiones por cada carro, camión, plataforma móvil y/ o máquina.I hver vogn er der to servicemedarbejdere, og der er altid en på vagt.
En cada vagón hay dos controladores, uno de ellos siempre de servicio.Og der var fire støtter på de fire hjørner af hver vogn; dens støtter var ud i ét med vognen. .
Asimismo los cuatro soportes de las cuatro esquinas de cada basa, y los soportes eran de la misma I hver vogn er der også en samovar med spilkogende vand til fri afbenyttelse?
En todos los vagones hay un samovar con agua hirviendo, de acceso gratuito.?Togets næste stop skal vises på en sådan måde, at det kan læses fra mindst 51% af passagersæderne i hver vogn.
La próxima parada del tren se mostrará de forma que pueda ser leída como mínimo desde el 50 por ciento de los asientos para viajeros dentro de cada coche.Hver vogn har to døre i hver side, der er 1,3 m brede og 1,945 m høje.
Cada coche tiene dos puertas en Togets næste stopskal vises på en sådan måde, at det kan læses fra mindst 51% af passagersæderne i hver vogn.
La parada siguiente del tren se mostrará Hver vogn anlæg i den forberedte jernbane og overbevist om deres frie bevægelighed.
Cada planta del carro en el carril preparados y convencidos de su libre circulación.Derudover er togene udstyret med et informationssystem integreret med grundinfrastrukturen og tilbyder en audio-video-information ogunderholdningstjeneste med 32 LCD-skærme, der er synlige fra alle dele af hver vogn og til disponering for Wi-Fi-netværk.
Los trenes están equipados con un sistema de información integrado con la infraestructura terrestre y ofrece un servicio de información y entretenimiento de audio yvideo con 32 pantallas LCD visibles desde todas las partes de cada vagón y red Wi-Fi.
