Hvad Betyder HVER VURDERING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• cada evaluación

Eksempler på brug af Hver vurdering på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Og to lægdommere på hver vurdering.
Dos pruebas por cada evaluación.

Hver vurdering her overstiger alle forventninger.
Aquí cada evaluación supera todas las expectativas.

Han er meget alvorligt og værne om hver vurdering, en dårlig vurdering, vil lade os sove.
Somos muy, muy en serio y el Tesoro de cada evaluación, una evaluación no es bueno, nos va a dejar dormir.

Hver vurdering genererer en rapport med scoren og områder til forbedring.
Cada evaluación genera un informe con el puntaje y áreas de mejora.

Investorerne og EU-landene skal informeres om de fakta og antagelser, der ligger bag hver vurdering.
Se informará a los inversores y los países de la UE de los hechos y las hipótesis en los que se basa cada calificación.

Hver vurdering kommer med en detaljeret analyse og en omtrentlig 3-cifret score.
Cada evaluación incluye un análisis detallado y una puntuación de 3 dígitos aproximada.

Investorerne og EU-landene skal informeres om de fakta og antagelser, der ligger bag hver vurdering.
Los inversores y los Estados miembros han sido informados de los hechos y los supuestos en los que se basa cada calificación de deuda soberana.

Hver vurdering af eksplosionsfaren er tilpasset en bestemt form, og den må aldrig generaliseres.
Cada evaluación de riesgo de explosión se aplica a una forma específica y nunca puede generalizarse.

Udbydere skal sikre, at de reagerer hensigtsmæssigt på resultatet af hver vurdering af kvaliteten af deres kurser.
Los agentes de formación deberán asegurarse de tener en cuenta y actuar visto el resultado de cada evaluación por la calidad de sus cursos.

Hver vurdering af eksplosionsfaren er tilpasset en bestemt form, og den må aldrig generaliseres.
Cada evaluación de riesgo de explosión se adapta a una condición específica y no se puede generalizar.

Dating er en fase af romantiske relationer hos mennesker, hvor to mennesker mødes socialt med det formål at hver vurdering af andre egnethed som en potentiel partner i et intimt forhold eller er en form for frieri, bestående af sociale aktiviteter udført af parret, enten alene eller sammen med andre.
Citas Es una etapa de las relaciones románticas en los seres humanos por el que dos personas se encuentran socialmente con el objetivo de evaluar la idoneidad de cada del otro como un posible socio en una relación íntima o es una forma de cortejo, que consiste en actividades sociales realizadas por la pareja, ya sea solo o con otras personas.

Hver vurdering af eksplosionsfaren er tilpasset en bestemt form, og den må aldrig generaliseres.
Cada evaluación de riesgo de explosión se adapta a una calidad dada y puede no generalizarse en absoluto.

Vi har implementeret dokumentationsprocesser, der registrerer hver vurdering, giver os mulighed for at vurdere risikoen i forarbejdningsaktiviteten og gennemføre formildende foranstaltninger for at reducere risikoen for den registrerede.
Hemos implementado procesos de documentación que registran cada evaluación, nos permiten evaluar el riesgo planteado por la actividad de procesamiento e implementar medidas de mitigación para reducir el riesgo planteada a por la información(es) en cuestión.

Hver vurdering af eksplosionsfaren er tilpasset en bestemt form, og den må aldrig generaliseres.
Cada evaluación de riesgo de explosión se selecciona para una condición específica y nunca es probable que se generalice.

Tre forsøg på hver vurdering er tilladt, så eleverne kan tage testen igen efter videreuddannelse.
Se permiten tres intentos en cada evaluación, por lo que los alumnos pueden realizar la prueba nuevamente después de un entrenamiento posterior.

Hver vurdering anvender et andet sæt af kriterium, afstemninger forskellige målgrupper og foranstaltninger forskellige aspekter af et program.
Cada evaluación se utiliza un conjunto diferente de criterio, encuestas a diferentes audiencias y medidas diferentes aspectos de un programa.

Tre forsøg på hver vurdering er tilladt, og en rapport genereres i slutningen af vurderingen med personens score.
Se permiten tres intentos en cada evaluación, y se genera un informe al final de la evaluación con el puntaje de la persona.

Efter hver vurdering udarbejder EU-OSHA en handlingsplan og tager skridt til at afhjælpe eventuelle mangler, der måtte være blevet identificeret.
Tras cada evaluación, la EU-OSHA desarrolla un plan de acción y adopta medidas para solucionar las carencias que hayan sido identificadas.

Resultaterne af hver vurdering vil blive rapporteret i CO2-ækvivalenter med henblik på at vurdere bidraget til bekæmpelse af klimaforandringer.
Los resultados de cada evaluación podrán traducirse a unidades de CO2 equivalentes valorando su aportación a la lucha contra el cambio climático.

Hver vurdering benytter en computermodel, som er baseret på registreret data for hver enkelt ingrediens, til at forudsige den miljømæssige påvirkning præcist.
Cada evaluación utiliza modelos informáticos para predecir con precisión su impacto ambiental, según los datos medidos de cada ingrediente.

Da hver vurdering også er en mulighed for forhandling, virker det logisk at de som hyppigt skifter job også ender højest på forfremmelsesskalaen.
Como cada clasificación también tiene su momento en la negociación, parece lógico que los que cambian de trabajo con más frecuencia, terminen más arriba en las escalas de promoción.

Hver vurdering giver oplysninger om de forskellige stadier af åreforkalkning, og være med til at karakterisere den vaskulære profil forskellige vaskulære områder.
Cada evaluación proporciona información sobre las distintas etapas de la aterosclerosis, y ayuda a caracterizar el perfil vascular de los diferentes territorios vasculares.

Senest et aar inden hver vurdering skal parterne sammenkalde ekspertpaneler med viden paa de naevnte omraader og bestemme disse panelers sammensaetning og kommissorium.
Al menos un año antes de hacer esas evaluaciones, las Partes convocarán grupos apropiados de expertos competentes en los aspectos mencionados y determinarán la composición y atribuciones de tales grupos.

Eks. deler gruppering Efter vurdering hver undergruppe i seks virtuelle mapper.
La agrupacisn por clasificacisn, por ejemplo, divide cada subseccisn en seis carpetas virtuales.

Der bør foretages en manuel og individuel vurdering for hver ansøgning.
De hecho, debe realizarse una evaluación manual e individual de cada solicitud.

I hver specifik vurdering(kapitel 4-9) foretager vi direkte test af transaktioner på grundlag af en repræsentativ.
En cada evaluación específica(capítulos 5 a 9) se llevan a cabo pruebas directas de las operaciones a partir de una muestra representativa.

Hvert medlem af broderskabet underkastes vurdering i hver kategori, inklusive det akademiske.
Cada miembro está sujeto a revisión en todos aspectos, incluyendo estudios.

Hvordan man bruger "hver vurdering" i en Dansk sætning

Der skal udøves et nyt, selvstændigt skøn over værdiforøgelsen ved hver vurdering af den ejendom, for hvilken der skal ansættes fradrag.

Hver vurdering omfattede en grundig kognitiv evaluering med systematisk screening for demens.

Vi vil fx altid komme 2 mand ud på hver vurdering, en fra EDC Domus First Class og en fra den lokale EDC Domus butik”, fortsætter Johs.

Told- og skatteforvaltningen skal altså ved hver vurdering foretage en aktuel bedømmelse af råjordsprisen for den konkrete udstykning.

Den omtalte Fritagelse bevilges af Skattedepartementet og begrænses til hver Vurdering af vedkommende Ejendom; omvurderes Ejendommen, skal der paany søges om Fritagelse.

Dommer får honorar for hver udstilling de dømmer og for hver vurdering de foretager Bliv sponsor på Live udstillinger kontakt os her Hvem kan blive dommer?

Hver vurdering beror på en grundig gennemgang af den fremsendte dokumentation.

Som udgangspunkt overføres tillæg og nedslag med uændrede beløb, så SKAT skal tage stilling til en eventuel forhøjelse eller nedsættelse ved hver vurdering.

Hvordan man bruger "cada evaluación" i en Spansk sætning

En promedio, cada evaluación de planta grande rinde posibles ahorros de $2.

En pocas palabras, que a cada evaluación respondamos con " ¿Y?

Cada evaluación después de esa necesita demostrar progreso adecuado.

Cada evaluación contiene 180 preguntas de mejor respuesta individual.

Cada Evaluación está conformada por cuatro propuestas.

Sabéis que cada evaluación hacemos una lectura con su correspondiente coloquio.

Aplica para cada evaluación de póliza de seguro endosada.

Cada evaluación constituirá el 50% de la nota final del diplomado.

Consulta de las calificaciones de cada evaluación parcial.

Cada evaluación realizada presentará sus propias deficiencias.