Hvad Betyder HVILEPERIODE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• hvileperiode
• periode med hvile
• hviletid
• hvileperioden

Eksempler på brug af Hvileperiode på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Om vinteren er der en hvileperiode.
Om vinteren, en hvileperiode.

II hvileperiode(efter blomstring før vækstsæsonen).
II hvileperiode(etter blomstring før vekstsesongen).

Kørselstid og hvileperiode statuser.
Kjøretid og hvileperiode statuser.

På dette tidspunkt har hun en hvileperiode.
På denne tiden er det en hvileperiode.

Der er ingen udtalt hvileperiode i papiopedilum.
Det er ingen uttalt hvileperiode i papiopedilum.

Luftpærer har næsten ingen hvileperiode.
Påskeliljer har nesten ikke noen hviletid.

Når planten træder i en hvileperiode begynder den at skille af bladene.
Når planten går inn i hvileperioden, begynner den å kaste bort bladene.

Sådan vandes en blomst i en hvileperiode.
Hvordan vanne en blomst i hvileperioden.

Medarbejderne får en hvileperiode på 11 timer pr. døgn og et fridøgn hver uge.
Alle har f eks rett til 11 timers hviletid i døgnet, og en hel dag fri per uke.

Om vinteren er der en hvileperiode.
Om vinteren kommer anlegget en hvileperiode.

I en hvileperiode, der er mest fysiologiske processer i planten suspenderet, og nogle stoppede helt.
I en periode med hvile, er mest fysiologiske prosesser i anlegget suspendert, og noen sluttet helt.

Unge planter kræver ikke en hvileperiode.
Unge planter krever ikke en hvileperiode.

Når håret er gået over i sin hvileperiode, betyder det, at dets levetid er ved at rinde ud.
Når et hår er gått over i hvileperioden, betyr det at det nærmer seg slutten av sin levetid.

Blomstrende plante efter en hvileperiode.
Blomstrende plante etter en hvileperiode.

Diastol forlænges- en hvileperiode, afslapning af hjertemusklen, under hvilken koronarbeholderne er fyldt med blod.
Diastolen er forlenget- hvileperioden, avslapping av hjertemusklen, der koronarbeinene er fylt med blod.

Alle oprejst sprede snigende hvileperiode.
ALT oppføre sprer seg snikende periode med hvile.

I denne hvileperiode, når planten giver nye skud, øges den grønne masse og lægger knopper til fremtidig blomstring, Kalanchoe vil være behagelig ved en temperatur på.
I hvileperioden når planten produserer nye skudd, øker den grønne massen og legger nyrene for fremtiden blomstring kalanchoe vil være behagelig ved en temperatur av.

I den kolde årstid kommer der en hvileperiode.
I den kalde årstiden kommer det en hvileperiode.

Disse planter, der ikke behøver en hvileperiode(violet, balsam, tsiperus, osv.), behøver dog mindre vanding og fodring i løbet af måneden, når den korteste dagtimerne.
De plantene som ikke trenger en periode med hvile(lilla, balsam, tsiperus, etc.), derimot, trenger mindre vanning og fôring i løpet av måneden, når den korteste dagslys timer.

De vokser året rundt og har ingen hvileperiode.
De vokser og gror hele tiden, ingen hvileperiode.

Hvert emne fik en 90 sekunder hvileperiode mellem hvert sæt.
Hver gjenstand ble gitt en 90 andre hvileperioden mellom hvert sett.

For regelmæssig blomstring kræver callas en hvileperiode.
For vanlig blomstring trenger callas en hvileperiode.

Efter en køretid på 4 ½ time skal føreren afbryde kørslen i mindst 45 minutter, medmindre han påbegynder en hvileperiode.
Etter 4 1/2 times kjøring skal føreren ta en pause på minst 45 minutter dersom han ikke påbegynner hviletid.

Ikke kan ydes tilsvarende kompenserende daglig hvileperiode eller.
Sikres tilsvarende kompenserende hvileperioder eller.

Hår har desuden det, man kalder en vækst- og en hvileperiode.
Et hår har dessuten noe som kalles vekst- og hvileperioder.

Derfor er det vigtigt for dem at have en hvileperiode.
Derfor er det viktig for dem å ha en hvileperiode.

Til vinteren skaber indendørs roser en hvileperiode.
For vinteren, innendørs roser skaper en hvileperiode.

Tuberøse arter har brug for en temmelig lang hvileperiode.
Tuber arter krever en ganske lang hvileperiode.

Løgformet transplantationen efter en hvileperiode….
Oppsvulmede transplantasjon etter en periode med hvile….

På dette tidspunkt begynder anlægget en hvileperiode.
På dette tidspunktet starter anlegget en hvileperiode.

Hvordan man bruger "hvileperiode" i en Dansk sætning

Det giver en sammenhængende hvileperiode på mindst 35 timer.

Når hovedreglerne om hvileperiode og fridøgn fraviges, er det hovedreglen, at der skal ydes en tilsvarende kompenserende hvileperiode eller fridøgn.

Sådan kontrollerer du, om du overholder reglen om en hvileperiode på mindst 11 sammenhængende timer!

De nærmere regler findes i bekendtgørelse om hvileperiode og fridøgn m.v.

På tidslinierne kan du se fire forskellige eksempler på hvordan hvileperioder kan være placeret, og en gennemgang af om reglen om en hvileperiode er overholdt i de enkelte eksempler.

Der skal være en daglig hvileperiode umiddelbart op til det ugentlige fridøgn.

Herfra går du 24 timer tilbage og inden for disse 24 timer skal du have en hvileperiode på mindst 11 sammenhængende timer.

I den 24-timers periode skal der være mindst 11 timers sammenhængende hvileperiode.

Når du tæller 24 timer tilbage fra kl kan du se, at du har haft en hvileperiode 7.00 og arbejder til kl på 10 sammenhængende timer, og altså bryder reglen om en hvileperiode.

Når du skal beregne, om planlægningen af din arbejdstid overholder reglen om en hvileperiode, skal du tage udgangspunkt i det tidspunkt, hvor en arbejdsperiode afsluttes.

Hvordan man bruger "hviletid, periode med hvile, hvileperioden" i en Norsk sætning

Ser fram til helg og hviletid nå!

Det blir perfekt hviletid for røra.

Etter en periode med hvile den tennisalbue bør leges helt.

Hold hvileperioden mellom settene til et minimum.

Denne hvileperioden var nødvendig for skogens gjenvekst.

Lang hviletid Detaljer Velkommen til efrokost.

busssjåferenes hviletid som dem selvfølgelig må holde.

Varigheten av hvileperioden skal være 2-3 måneder.

Avslutte hvileperioden kan anses begynnelsen av plantevekst.

Den optimale hvileperioden er perioden til midnatt.