Hvad Betyder HVILER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• hviler
• ligger
• den hviler
• hvile
• hvilte
• hvilende

Eksempler på brug af Hviler på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hviler sig.
Hviler seg.

Fortiden hviler.
La fortiden hvile.

Vi hviler her lidt.
Vi hviler her litt.

Fortiden hviler.
Vi lar fortiden hvile.

Bash hviler stemmen.
Bash må hvile stemmen.

Alle rigets øjne hviler på ham.
Rikets øyne hvilende på ham.

Alt hviler på mine skuldre.
Alt ligger på meg.

Græshoppen hviler tungt.
Gresshoppen ligger tungt.

Og hviler i Guds fremtid.
Og hvile i Guds fremtid.

Jolenes skæbne hviler i dine hænder.
Jolenes skjebne hviler i dine hender.

Nu hviler det i Guds hænder.
Nå ligger det i Guds hender.

Vores skæbne hviler på dine fødder.
Vår skjebne hviler på dine føtter.

Vi hviler en familie med et lille barn.
Vi hvilte en familie med barn.

Laboratorierotter, der aldrig hviler får tumorer over hele kroppen.
Labrotter som ikke får hvile får svulster på hele kroppen.

Han hviler i fred nu med Gud.
Han hviler nå i fred med Gud.

Nederste rundstok er placeret ved væggen, herpå hviler skoenes snuder.
Den nederste er plassert ved veggen, oppå den hviler skotuppene.

Talje hviler i hendes trusser.
Midje hvile i trusen.

Hvor samles vi alle denne aften, hvor Scientology verdenens øjne hviler på os?
Hvor samles vi alle denne kvelden, med Scientologi-verdenens øyne hvilende på oss?

Jeg hviler i mig selv.
Jeg haringen hvile i meg selv.

Ansvaret hviler på sælger.
Ansvaret ligger hos selger.

Jeg hviler bare øjnene lidt.
Jeg bare hvilte øynene litt.

Min lykke hviler i dine hænder.
Min lykke ligger i dine hender.

Vi hviler, når vi kommer op.
Vi kan hvile når vi kommer opp.

Hvordan hviler man i sig selv?
Hvordan kan man hvile i seg selv?

Jeg hviler mig i bilen. Hvad?
Jeg hviler meg i bilen. Hva?

Denne model hviler behageligt bag dit barns øre.
Denne modellen ligger behagelig bak barnets øre.

Nu hviler hendes skæbne i dine hænder.
Nå hviler skjebnen hennes i dine hender.

Meget hviler på de unge skuldre.
Mye hvilte på unge skuldre i kveld.

Der hviler et stort ansvar på den, der taler.
Men det ligger et stort ansvar på dem som uttaler seg.

Men jeg hviler mig selvfølgelig også.
Men jeg hviler meg selvfølgelig også.

Hvordan man bruger "hviler" i en Dansk sætning

Overalt i byen kan I sidde ude og slappe af fra sightseeing og shopping, mens I hviler fødderne og nyder en forfriskning.

Den lille dreng på knapt 5 år sidder og hviler sig på en træstub i børnehaven.

Men jeg mener, at vi har en klar kulturpolitik, og at regeringsgrundlaget hviler på et klart værdigrundlag.

Derefter hviler batteriet i 16 timer, inden det aflades igen.

Hvad med kanterne hvor klodsens bagplade hviler i selve kaliperen.

Derefter hviler batteriet i 20 timer, inden det aflades igen.

Der hviler i sig selv fordi stenene holder fast i hinanden.

Men nu er det som om at regnhætten ikke længere hviler i din hånd.

Italian time donkey Hvordan kan en italiens bonde der ligger i vejkanten og hviler fortælle tiden så nøjagtigt uden et ur.

Hvordan man bruger "ligger, den hviler, hvile" i en Norsk sætning

Hvor ligger produksjonslokalene til Maurice Lacroix?

Den hviler uavbrutt og alltid i sakramentenes nåde.

Emmaus ligger rett ved Skedsmo senter.

Regionsenteret Namsos ligger trettifem kilometer unna.

Gromovs hovedinteresse ligger innenfor fagfeltet geometri.

Etter steking skal kakene hvile formene.

Får heldigvis litt hvile før Anfield.

Kamala Beach ligger nord for Patong.

Hun lot hånden hvile ved skrittet.

Valencia ligger ved den spanske middelhavskysten.