Hvad Betyder HVILESTED på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• hvilested
• sted for hvile
• hvileplass
• hvilestedet

Eksempler på brug af Hvilested på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Virussets sidste hvilested.
Virusets siste hvileplass.

I dag er monumentet hvilested for både dronningen og kongen.
I dag er monumentet hvilestedet for både kongen og dronningen.

Det er martyrernes hvilested.
Det er martyrenes hvilested.

Hver kan have været hvilested for snesevis af almindelige egyptere.
Hver og en kan ha vært hvilested for dusinvis av vanlige egyptere.

Det er et fint sidste hvilested.
Dette er et fint, siste hvilested.

Doły kirkegård er hvilested for mange kendte borgere fra Łódź.
Doły-kirkegården er hvilestedet til mange fortjenstfulle borgere fra Łódź.

Det blev Napoleons sidste hvilested.
Det ble Napoleons siste hvilested.

Selv Columbus' hvilested er en gåde.
Selv Columbus' hvilested er en gåte.

Gud, her ved dit alter, vort hvilested.
Gud, her ved ditt alter, vårt hvilested.

De tjente som et hvilested og natten over.
De tjente som hvilested og over natten.

Hvert år besøgte hunhans sidste hvilested.
Hvert eneste år besøkte hun hans siste hvilested.

Et soveværelse er et hvilested og afslapning.
Et soverom er et sted for hvile og avslapning.

Hvert år besøgte hun hans sidste hvilested.
Hvert eneste år besøkte hun hans siste hvilested.

Sporet til Atlans sidste hvilested er inde i den.
Denne inneholder ledetråden til Atlans siste hvilested.

Jeg skal nok lægge Dem tilbage på Deres hvilested.
Jeg skal legge deg tilbake på hvilestedet ditt.

Men selv Columbus' sidste hvilested er i dag et mysterium.
Men selv Columbus' siste hvilested er i dag et mysterium.

I maj 2006 blev der uenighed om Jarlens endelige hvilested.
I mai 2006 ble det uenighet om jarlens endelige hvilested.

Hans sidste hvilested, som besøges af beundrere fra hele verden.
Som er besøkt av beundrere fra hele verden. Dette er hans siste hvilested.

Jeg har fundet mit hvilested. Men….
Men… Jeg har funnet min hvileplass.

Evigt hvilested for faraonerne fra Egyptens gyldne tidsalder. Kongernes Dal.
Kongenes dal. Evig hvilested for faraoene fra det gamle Egypts gylne tidsalder.

De blev bragt her til sin sidste hvilested den 10.
De ble brakt her til sitt siste hvilested den 10.

I haven pergolaer understrege hvilested og samtidig skabe effekten af ensomhed gjorde.
I hagen pergolaer understreke sted for hvile og samtidig skape effekten av ensomhet gjorde.

Nu må vi sende ham til hans rette hvilested, Valhal.
Nå må vi sende ham til hans rette hvilested, Valhall.

For én sommerhus- et hvilested, hvor han bruger sin tid, komfortabelt forskanset i en liggestol.
For en hytte- et sted for hvile, der han tilbringer sin tid, komfortabelt forskanset i en fluktstol.

Den Balasana eller Barnets Pose er et hvilested udgør.
Den Balasana eller barnets positur er et hvile positur.

Letna Metronome- Dette er hvilested for en tidligere statue til minde om Stalin, men nu hjem til en kæmpe metronom med en fantastisk udsigt.
Letna Metronom- Dette er hvilestedet til en gammel statue til minne om Stalin, men er nå hjemmet til en kjempestor metronom med fantastisk utsikt.

Vi beder til, at Jimmy Jacobs' sjæl finder sit evige hvilested.
Og vi ber om at sjelen til Jimmy Jacobs finner evig hvile.

For eksempel, hvis disse er billeder fra et hvilested, så kan du bruge indgangskort til museer og zoologiske haver(de er meget farverige), nøgleringe og flade magneter.
For eksempel, hvis bilder fra et sted for hvile, kan du bruke dem med inngangsbilletter til museer og dyreparker(de er svært fargerike), nøkkelringer og magneter er flat.

Vi afleverer disse telefoner til deres midlertidige hvilested.
Vi leverer disse telefonene til deres midlertidige hvilested.

Vore forfædres aske er hellig for os, og deres hvilested er indviet område.
Men for oss er våre forfedres aske hellig, og deres hvileplass er innvidd grunn.

Hvordan man bruger "hvilested" i en Dansk sætning

Hotellets område er anlagt, der er et hvilested med et lysthus, der er begravet i grønt.

Vi var ved hendes hvilested Sej dame.

Roskilde Domkirke | Det Danske Filminstitut En skildring af Roskilde Domkirkes historie, både som bygningsværk og som hvilested for de danske konger.

Another view / Spatharei Room with a view / Spatharei Højt hævet og med udsigt over det Agæriske hav, har byens præst fundet sit sidste hvilested.

Her fik hun sit sidste hvilested ved siden af sin mand og sine svigerforældre.

Fiskene opbevares i bassiner og når tiden er inde indsamles æg og sæd ved strygning af fiskene og transporteres dernæst til Hvilested Dambrug ved Kolding.

Dels ligger der fortsat megen (ikke-eksploderet) ammunition, og dels er skoven hvilested for faldne britiske og tyske soldater.

Hun var en elskelig kri­sten og varm missionsven, hvis hus var hvilested for til­reisende lægmænd.

Besøg Canongate Kirkyard, berømte personers sidste hvilested, og lyt til grusomme fortællinger om tortur, kannibalisme og mord.

Køge Sportsfiskerforening udlægger havørred æg på Hvilested Dambrug, 25.

Hvordan man bruger "hvilestedet, hvileplass, sted for hvile" i en Norsk sætning

Hvilestedet ligger rett ved Solveigs istapper.

Med en god hvileplass med utsikt over byen.

Gamle løvtrær ringa inn hvilestedet for de døde.

Herunder ligger også tømmestasjon og hvileplass for bobiler.

Et sted for hvile og inspirasjon i særegne omgivelser!

Kirketeigen er en god hvileplass mellom Oslo og Trondheim.

Soverommet skal være et sted for hvile og avslapning.

Det siste hvilestedet for Egypts herskere fra det 18.

Nydelig lite sted for hvile etter trawling om byen.

Hvilestedet hos Morten Svendsen ble meget godt besøkt.