Hvad Betyder HVILKET OMFATTER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• som inkluderer
• som omfatter
• som inneholder

Eksempler på brug af Hvilket omfatter på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvilket omfatter myrer, som kan berettige deres egen skærm.
Som inkluderer maur, som kan garantere sin egen skjerm.

Fysiker- Fysikere forsker i fysik, hvilket omfatter stof, energi og forskellige kræfter.
Fysiker- Fysikere studere fysikk, som inkluderer materie, energi og forskjellige krefter.

KG opbevarer og anvender kun oplysninger og filer som du har givet til registrering og behandling af din ansøgning, hvilket omfatter at tage kontakt til dig.
KG lagrer og bruker informasjon og filer levert av deg bare for å registrere og behandle søknaden din, som inkluderer å ta kontakt med deg.

Vores produktion respekterer miljøet, hvilket omfatter genanvendelse af vores produkter efter endt levetid.
Produksjonen vår respekterer miljøet, som inkluderer gjenvinning av produktene våre ved endt levetid.

I den moderne synagoge,"skal du elske din næste, som dig selv"(Tredje Mosebog, 29) hvilket omfatter alle mennesker".
Ikke-jøder kan oppnå likeså fullkommen rettferdighet som jøder… I den moderne synagoge‘skal du elske din neste som deg selv'(Tredje Mosebok, 29), hvilket omfatter alle mennesker.».

Vores mål er at levere den bedste oplevelse for kunderne, hvilket omfatter den overordnede ydeevne og en forlængelse af deres enheders levetid.
Vårt mål er å levere den beste opplevelsen for kundene, som omfatter ytelse og forlenge levetiden til produktene.

Hvis der er alvorlige stemmeforstyrrelser, er det nødvendigt med phoniatrisk behandling for at genoprette det, hvilket omfatter stimulering af vokalbåndene.
Hvis det er alvorlige stemmeforstyrrelser, er phoniatrisk behandling nødvendig for å gjenopprette det, som inkluderer stimulering av vokalledninger.

Vores mål er at levere den bedste oplevelse for kunderne, hvilket omfatter den overordnede ydeevne og en forlængelse af deres enheders levetid.
Vårt mål er å levere den beste opplevelsen for våre kunder, noe som inkluderer generell ytelse og å utvide levetiden til deres kunder.

Foretage”back tests” med jævne mellemrum, når det er relevant med henblik på at efterprøve validiteten af risikomålingsordningerne, hvilket omfatter modelbaserede prognoser og skøn.
Når det er relevant, gjennomføre jevnlige«back-tests» for å kunne etterprøve risikomålinger som omfatter modellbaserte prognoser og skjønn.

Vi giver vores medarbejdere kontinuerlig uddannelse, hvilket omfatter coaching og lederuddannelse på forskellige niveauer.
Vi gir deg kontinuerlig opplæring som inkluderer coaching og ledertrening på ulike nivåer.

Brugerdata, hvilket omfatter data om, hvordan du bruger vores hjemmeside og eventuelle onlinetjenester sammen med eventuelle data, du sender til offentliggørelse på vores hjemmeside eller via andre onlinetjenester.
Brukerdata som inneholder data om hvordan du bruker nettstedet vårt og eventuelle online tjenester sammen med data som du legger inn for publisering på vår nettside eller via andre elektroniske tjenester.

Stød opstår ved træning af den vægtbærende variant, hvilket omfatter blandt andet løb og hop.
Støt oppstår ved trening av den vektbærende varianten, som omfatter blant annet løping og hopping.

I henhold til gældende lovgivning, hvilket omfatter passende og specifikke foranstaltninger til sikring af dine grundlæggende rettigheder og interesser.
I henhold til gjeldende lovgivning, som omfatter egnede og spesifikke tiltak for å beskytte dine grunnleggende rettigheter og interesser.

Læs mere om, hvordan du opgraderer til den nyeste version af macOS, hvilket omfatter den nyeste version af Safari og App Store.
Finn ut hvordan du oppgraderer til nyeste versjon av macOS, som inneholder den nyeste versjonen av Safari og App Store.

Personlige oplysninger for medarbejderkonti, hvilket omfatter alle kontaktoplysninger for medarbejderkonti, herunder navn, e-mailadresse og telefonnummer.
Personopplysninger om personalkontoer, som inkluderer all kontaktinformasjon for personalkontoer, inkludert navn, e-postadresse og telefonnummer.

Ansøgere og ejere, aktionærer, bestyrelsesmedlemmer og så videre vil blive gennemgået, hvilket omfatter levering af ID-dokumenter, CV'er og mere.
Søkere og eiere, aksjonærer, styremedlemmer og så videre vil bli vurdert, som inkluderer å gi ID-dokumenter, CVer og mer.

Du prøver at følge kroppens nervebaner, hvilket omfatter rygsøjlen, lemmerne og de forskellige relæpunkter som albuer, håndled, bagsiden af knæene og fingerspidserne.
Du prøver å følge nervebanene i kroppen, som inkluderer ryggraden, lemmene og de forskjellige videresendelsespunktene som albuene, håndleddene, baksiden av knærne og fingertuppene.

Til industrikøretøjer har de også dæk til såvel store gravemaskiner som til landbrugsprodukter, hvilket omfatter både traktorer og mejetærskere.
For kjøretøy innen industrien har de dekk så vel til store gravemaskiner som til jordbruksmaskiner, som omfatter både traktorer og skurtreskere.

Neustadt er også med i samarbejdet Neustadt in Europa, hvilket omfatter 34 købstæder og kommuner fordelt i 5 lande(Tyskland, Tjekkiet, Østrig, Slovakiet og Ungarn).
Neustadt er også med i samarbeidet Neustadt in Europa, hvilket omfatter 34 steder og kommuner fordelt på 5 land(Tyskland, Tsjekkia, Østerrike, Slovakia og Ungarn).

Når du bruger en understøttet version, har du fuld adgang til din personlige Microsoft-mailkonto, hvilket omfatter adgang til mail, kalender og kontakter.
Hvis du bruker en støttet versjon, får du full tilgang til den personlige Microsoft-e-postkontoen, som inkluderer tilgang til e-posten, kalenderen og kontaktene.

Shopify-butiksejerens personlige oplysninger, hvilket omfatter alle kontaktoplysninger for butiksejeren, herunder navn, e-mailadresse, telefonnummer og adresser på alle lokationer.
Personopplysninger om eieren av Shopify-butikken, som inkluderer all kontaktinformasjon for butikkeieren, inkludert navn, e-postadresse, telefonnummer og adresser til alle steder.

Firmaet planlægger at bruge den kapital, der hæves til at investere i indhold, hvilket omfatter nye vertikaler som anime, tv-shows og film.
Selskapet planlegger å bruke kapitalen som økes med å investere i innhold, som inkluderer nye vertikaler som anime, TV-programmer og filmer.

Overvågning af sikkerheden af lægemidlerne og det medicinske udstyr, hvilket omfatter opsporing, vurdering og forebyggelse af utilsigtede hændelser og indberetning til sundhedsmyndighederne.
Overvåke sikkerheten knyttet til medisinske produkter og medisinsk utstyr, som omfatter å avdekke, vurdere og forebygge uønskede hendelser og rapportere til helsemyndighetene;

Adobe eSignature services følger de nyeste online sikkerhedspolitikker i hvert eneste trin, hvilket omfatter applikationskoden, netværk og fysiske anlæg.
Adobe eSignature-tjenester følger den mest oppdaterte online sikkerhetspolicy for hvert trinn, noe som inkluderer applikasjonskode, nettverk og fysiske fasiliteter.

Du skal prøve at følge kroppens 1516 nervekanaler, hvilket omfatter rygsøjlen, lemmerne og de forskellige relæpunkter som albuer, håndled, bagsiden af knæene og fingerspidserne.
Du prøver å følge nervebanene i kroppen, som inkluderer ryggraden, 1516 lemmene og de forskjellige relépunktene som albuene, håndleddene, anklene, baksiden av knærne og fingertuppene.

Du skal også overholde alle danske og internationale eksportlove og bestemmelser, der gælder for softwaren, hvilket omfatter restriktioner på destinationer, slutbrugere og slut brug.
Du må også overholde alle nasjonale og internasjonale eksportlover og regler som gjelder for programvaren, som omfatter begrensninger for bestemmelsessteder, sluttbrukere og sluttbruk.

Depona har ansvaret for funktionaliteten i løsningen, hvilket omfatter tilgængelighed(oppetid på servere) pålidelighed og tilgang, forsikringer samt mulighed for at sikre dokumenter og data.
Depona har ansvaret for funksjonaliteten i løsningen, noe som inkluderer tilgjengelighet(oppetid på servere), pålitelighet og adgang, forsikringer og mulighet til å sikre dokument og data.

Den samlede regning ventes dog at blive 210 mio. euro, hvilket omfatter flere andre uranminebyer i regionen.
Den samlede regningen er imidlertid forventet å bli på 210 millioner euro, noe som omfatter flere andre gruvebyer i regionen.

Tristhed, manglende evne til at blive rask og psykosomatiske lidelser(hvilket omfatter hen ved 70 procent af menneskets sygdomme), klares bedst med behandling, der er rettet direkte mod thetanen.
Ulykkelighet, manglende evne til å heles og psykosomatiske sykdommer(som omfatter cirka 70 prosent av menneskets sykdommer) håndteres best ved å henvende seg direkte til thetanen.

Vi opkræver et administrationsgebyr for vores tjenester, hvilket omfatter den officielle ansøgningsafgift fra regeringen.
Vi krever et behandlingsgebyr for våre tjenester som inkluderer den offisielle søknadsavgiften fra regjeringen.

Hvordan man bruger "hvilket omfatter" i en Dansk sætning

Vi har nemlig prisgaranti, hvilket omfatter alle vores varer.

Målgruppe Drenge og piger, der deltager på holdene i U-12, U-14 og U-16 i Hundested HK, hvilket omfatter ca. 75 unge.

Ansvarlig for Creuna Danmarks projektlederforum, samlingen af projektledere i Creuna, hvilket omfatter faglig coaching, indførelse af metodik mv.

Kortet er desuden fabriksoverclocket, hvilket omfatter såvel grafikkernerne, hukommelsen, og den maksimele boosthastighed.

En del af forklaringen er, at større virksomheder typisk har fokus på effektivisering, hvilket omfatter nedlæggelse eller udflytning af arbejdspladser.

A: Fordi denne bog giver nye muligheder for at arbejde med selvledende medarbejdere, hvilket omfatter mellem 250.000 og 1.000.000 ansatte i Danmark.

Tilbehør Hytten leveres samlet inklusive tilbehør, hvilket omfatter høhække til deling mellem to bokse, rustfrie skåle samt holdere hertil.

Oplysningerne er tilgængelige i IWAKI Nordic – Gruppen, hvilket omfatter: Data om din brug af websitet videregives med dit samtykke ligeledes til tredjeparter.

Koncernen udvikler og opfører ejendomsprojekter inden for bolig, erhverv og detailhandel, hvilket omfatter såvel mindre og enkeltstående projekter som decideret byudvikling.

Der savnes ganske vist sikre oplysninger om de første tredive år af hans liv, hvilket omfatter hans oprindelse, sociale baggrund og første undervisning.

Hvordan man bruger "som inkluderer, som omfatter, som inneholder" i en Norsk sætning

Viser grensesnittstatusen, som inkluderer administrativ status.

Ressursbase for USUS-partnere som inkluderer digital.

Fase I som omfatter rammetillatelse og fase II som omfatter igangsettingstillatelse.

Sirkulasjonskartlegging, som omfatter autonome funksjonstester vha.

Ved større ombygginger som omfatter f.eks.

En som omfatter isolasjons produkter og en som omfatter ventil- og pakningsprodukter.

Som inkluderer IP-adresser, brukernavn, passord, e-postadresser.

Unngå midler som inneholder aceton, syre samt rengjøringmiddel som inneholder slipemiddel.

Ikke som inkluderer mange andre gratis.

Mat som inneholder antioksidant E320: noen matvarer som inneholder fett; tyggegummi.