Hvad Betyder HVOR JEG ARBEJDEDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• hvor jeg jobbet
• hvor jeg arbeidet

Eksempler på brug af Hvor jeg arbejdede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Toastmaster, hvor jeg arbejdede.
Toastmaster, der jeg jobbet.

Som ringede til chefen for operatøren i Sverige, hvor jeg arbejdede.
Og han ringte sjefen for operatøren der jeg jobbet.

Det var i min tidligere rolle, hvor jeg arbejdede som intern kontoansvarlig i telefonsalgsteamet.
Det var i min tidligere rolle da jeg jobbet som intern kundebehandler i telefonsalgteamet.

En dag kom han ind på det kasino, hvor jeg arbejdede.
En dag kom han inn på kasinoet der jeg jobbet.

Jordie van Rijn: Tilbage i de dage, hvor jeg arbejdede hos et agentur, lavede vi en B2B-kampagne for et forsikringsselskab.
Jordie van Rijn: Tilbake i dagene da jeg jobbet på et byrå, gjorde vi en B2B-kampanje for et forsikringsselskap.

Undskyld, jeg ikke fortalte dig, hvor jeg arbejdede.
Beklager at jeg ikke sa hvor jeg jobbet.

Vi har haft et par gange i årenes løb, hvor jeg arbejdede så hårdt for at finde en løsning, fordi jeg ikke ville bryde den regel.
Vi har hatt et par ganger i løpet av årene der jeg jobbet så hardt for å finne oppløsning fordi jeg ikke ønsket å bryte den regelen.

Så jeg lånte penge i en bank, hvor jeg arbejdede.
Så jeg lånte penger fra banken der jeg jobbet.

Virksomheden, hvor jeg arbejdede, havde den officielle regel"nogen røvere, du gør hvad du kan for at holde dig sikker og ikke virksomhedens ejendom.
Selskapet der jeg jobbet, hadde den offisielle regelen"noen røvere, du gjør alt du kan for å holde deg trygg og ikke selskapets eiendom.

Zlatan boede over cafeen, hvor jeg arbejdede.
Zlatan bodde over kafeen der jeg jobbet.

Nyhedsbureauet, hvor jeg arbejdede på det tidspunkt, blev købt af konkurrenter, fremtiden var tåget, og det syntes som en god ide at komme væk fra det hele.
Nyhetsbyrået, der jeg jobbet på den tiden, ble kjøpt av konkurrenter, fremtiden var tåkete, og det virket som en god ide å komme seg vekk fra alt.

Han kom ind i butikken hvor jeg arbejdede.
Han kom inn i varemagasinet hvor jeg arbeidet.

I Skellefteå, hvor jeg boede 1991-1994 minutter, så jeg bönetanten Anna-Maja, hun syntes ikke så meget, og ikke gøre stor støj i Pinsekirken, hvor jeg arbejdede.
I Skellefteå der jeg bodde 1991-1994 minutter så jeg bönetanten Anna-Maja, hun virket ikke så mye og ikke gjøre store støy i pinsemenigheten der jeg jobbet.

Hvad med din familie? Og den salon, hvor jeg arbejdede… Hele huse, bare?
Og salongen der jeg jobbet, den er… Hele hus, bare… Hva med familien din?

Jeg hørte sandheden, da jeg mødte ham på psykiatrisk afdeling, hvor jeg arbejdede.
Jeg fikk vite sannheten da jeg traff ham i en korridor på psykiatrisk avdeling på sykehuset der jeg jobbet.

Dog var jeg ude i nogle perioder, hvor jeg arbejdede i andre selskaber.”.
Dog var jeg ute i noen perioder, hvor jeg jobbet i andre selskap.”.

Jeg afsluttede i øvrigt min akademiske karriere som første muslim ved Washingtons Holocaustmuseum, hvor jeg arbejdede et helt år.
Jeg avsluttet for øvrig min akademiske karriere som den første muslimen ved Holocaustmuseet i Washington, hvor jeg arbeidet i ett år.

Fatima flyttede til den lille udkantskommune, hvor jeg arbejdede som NAV-rådgiver, for nogle år siden.
Fatima flyttet til den lille randkommunen hvor jeg jobbet som NAV-rådgiver for noen år siden.

Han var en stor, fed mand, og hans job var at flytte udstyret, hvor jeg arbejdede.
Han var en stor, tjukk mann, og han jobbet med å flytte utstyret der jeg jobbet.

På fem måneder gik jeg fra at leve et rimeligt ansvarsfuldt liv, hvor jeg arbejdede på at nå mine mål, til at være en person der var ligeglad med det hele.
På fem måneder gikk jeg fra å leve et rimelig ansvarsfullt liv hvor jeg arbeidet for å nå målene mine, til å være en person som var likeglad til alt sammen.

I mit tilfælde havde jeg ikke den nødvendige insiderviden til at begynde at tjene$ 180 time før efter at jeg havde brugt tid i branchen- tid hvor jeg arbejdede for en meget lavere timepris.
I mitt tilfelle hadde jeg ikke den nødvendige innsidekunnskapen for å begynne å tjene kr180 timer før etter at jeg hadde brukt tid i bransjen- tid da jeg jobbet for en mye lavere timepris.

Jeg husker selv fra brandvæsenet i Storbritannien, hvor jeg arbejdede i 14 år, at vi måtte ud i en ny rekrutteringsrunde med store ekstraomkostninger, fordi der var for få kvinder i ansøgerfeltet.
Jeg husker selv fra brannvesenet i Storbritannia, hvor jeg jobbet i 14 år, at vi måtte ha rekruttere på nytt til en stor ekstrakostnad- fordi for få kvinner hadde søkt.

Den blev bestilt fra en fin bilfabrikant i Paris, hvor jeg arbejdede.
Ja. Den ble bestilt fra en stor bilmaker i Paris, der jeg jobbet.

Min sidste arbejdsgiver, hvor jeg arbejdede som international salgschef, gik konkurs, og i løbet af det arbejde, jeg tog bagefter, fik jeg pludselig min mave fuld af"skræddersyet jakkesæt og lejebil".
Min siste arbeidsgiver der jeg jobbet som en internasjonal salgsforvalter, gikk konkurs, og i løpet av jobben jeg tok etterpå, fikk jeg plutselig magen min med"skreddersydd drakt og leiebil".

Jeg lærte det i Syrien i en restaurant, hvor jeg arbejdede i syv år.
Jeg lærte det på en restaurant i Syria hvor jeg jobbet i sju år.

Min sidste arbejdsgiver, hvor jeg arbejdede som international salgschef, gik konkurs, og under det job, som jeg efterfølgende tog på, fik jeg pludselig min mave fuld af'skræddersyede dragter og leasingbiler'.
Min siste arbeidsgiver der jeg jobbet som en internasjonal salgsforvalter, gikk konkurs, og i løpet av jobben jeg tok etterpå, fikk jeg plutselig magen min med"skreddersydd drakt og leiebil".

Da jeg var 12, kom jeg hjem fra den fabrik, hvor jeg arbejdede.
Da jeg var 12 år, kom jeg hjem fra fabrikken der jeg jobbet.

Mens han arbejdede for amerikanske selskab 3 M(hvor jeg arbejdede i løbet 6 år) Jeg bedømt mig som elektromekaniske teknik, men elektronik var altid feltet at de fleste interesserede mig..
Mens han jobbet for amerikanske selskapet 3 M(hvor jeg jobbet under 6 år) Jeg vurdert meg som elektromekaniske engineering, men elektronikk var alltid feltet at mest interesserte meg..

Heldigvis bragte nogle kolleger mig hen på skadestuen på det hospital, hvor jeg arbejdede på daværende tidspunkt.
Heldigvis tok noen kolleger meg med til akuttmottaket på sykehuset der jeg jobbet på den tiden.

Min sidste arbejdsgiver, hvor jeg arbejdede som international salgschef, gik konkurs, og under det job, som jeg efterfølgende tog på, fik jeg pludselig min mave fuld af'skræddersyede dragter og leasingbiler'.
Min siste arbeidsgiver hvor jeg jobbet som internasjonal salgssjef gikk konkurs, og i løpet av jobben som jeg deretter tok på meg, fikk jeg plutselig magen full av'skreddersydde drakter og leiebiler'.

Hvordan man bruger "hvor jeg arbejdede" i en Dansk sætning

Jeg har også selv taget deltidsjob førhen, hvor jeg arbejdede i butik i weekenden.

Hvor jeg arbejdede mig igennem hele året, oplevede forelskelsen og kærligheden igen – og fik så godt jeg kunne, rettet op på min privat økonomi.

Og præcis de samme erfaringer gjorde jeg mig i løbet af sidste år hvor jeg arbejdede som værtinde.

MTB´en købte jeg i Grønland, hvor jeg arbejdede i 1½ år.

Jeg har også været rengøringskone i Tivoli, hvor jeg arbejdede seks dage om ugen fra klokken 6 til 13.

Jeg sagde mit arkitektjob hvor jeg arbejdede med byplanlægning, op, fordi jeg savnede at lave noget med hænderne.

På den folkeskole, hvor jeg arbejdede, var der specielt ét slogan, som stadig står soleklart i erindringen: Del på Twitter LinkedIn Facebook.

Vi arbejder på at få deres dej-opskrift, men indtil den er i hus, kommer her en opskrift jeg har med mig fra restauranten hvor jeg arbejdede i Milano.

Ren sundhed fra savannen… Et par kilometer fra det fattige kvarter, hvor jeg arbejdede, lå en lille indbydende cafe.

Flere af dem gemmer på historier fra Marrakech, hvor jeg arbejdede i februar i år.

Hvordan man bruger "hvor jeg arbeidet" i en Norsk sætning

Jeg besøkte et gammelt leprasykehus hvor jeg arbeidet i flere rom.

Min første jobb var i Kautokeino, hvor jeg arbeidet i 1 år.

Har tidligere erfaring fra bank og revisjon hvor jeg arbeidet i SMB-segmentet.

Eller rettere sagt, sekretæren på instituttet hvor jeg arbeidet hørte på Radio Multikulti.

Jeg besøkte et gammelt leprasykehus hvor jeg arbeidet i flere rom, promethazine 25mg.

Vi møttes på akuttpsykiatrisk avdeling, Lovisenberg Diakonale Sykehus, hvor jeg arbeidet som overlege.

Skisser på logo, hvor jeg arbeidet med vinkler, tykkelser og lignende.

Firmaet hvor jeg arbeidet hadde alle formaliteter i orden,fagforening,verneombud,bedriftshelsetj,sikkerhetsfolk mm.

Dette tok meg til Berkeley, California, hvor jeg arbeidet med bomben.

Praksisen ble gjennomført i Bergen Næringsråd hvor jeg arbeidet i kommunikasjonsdelen av organisasjonen.