Hvad Betyder HVOR JEG ARBEJDEDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• jossa työskentelin
• jossa olin töissä
• jossa olin työskennellyt

Eksempler på brug af Hvor jeg arbejdede på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Og hvor jeg arbejdede.
Jossa olin töissä.

En dag kom han ind på det kasino, hvor jeg arbejdede.
Hän astui sisään kasinolle, jossa olin töissä.

Avisen, hvor jeg arbejdede.
L'Objecteur on lehti, jossa olin töissä.

Den blev bestilt fra en fin bilfabrikant i Paris, hvor jeg arbejdede.
Se tilattiin Pariisista autoliikkeestä, jossa olin töissä.

Møgstedet hvor jeg arbejdede.
Läävä, jossa työskentelin.

Han ringede til chefen for selskabet i Sverige, hvor jeg arbejdede.
Hän soitti operaattorin johdolle Ruotsissa jossa olin työskennellyt.

Han kom ind i butikken hvor jeg arbejdede. Jeg hjalp ham.
Hän tuli ostoskeskukseen jossa olin töissä ja autoin häntä.

Han ringede til direktøren for det firma i Sverige hvor jeg arbejdede.
Hän soitti operaattorin johdolle Ruotsissa jossa olin työskennellyt.

Da jeg var 12, kom jeg hjem fra den fabrik, hvor jeg arbejdede. Min mor præsenterede mig for en mand, der havde et flot jakkesæt på.
Kun olin kaksitoistavuotias, tulin kotiin tehtaasta, jossa työskentelin- ja äitini esitteli minulle miehen hienossa puvussa.

Officererne skulle have det hotel, hvor jeg arbejdede.
Heidän oli tarkoitus majoittua samaan hotelliin, jossa olin töissä.

Nyhedsbureauet, hvor jeg arbejdede på det tidspunkt, blev købt af konkurrenter, fremtiden var tåget, og det syntes som en god ide at komme væk fra det hele.
Uutistoimisto, jossa työskentelin tuolloin, osti kilpailijat, tulevaisuus oli sumuinen, ja se tuntui hyvältä ideasta päästä pois kaikesta.

Min far har et værksted, hvor jeg arbejdede i min fritid.
Lsälläni on korjaamo, jossa työskentelin vapaa-aikanani.

Virksomheden, hvor jeg arbejdede, havde den officielle regel"nogen røvere, du gør hvad du kan for at holde dig sikker og ikke virksomhedens ejendom.
Yritykseni, jossa työskentelin, oli virallinen sääntö"kaikki ryöstöt, teet kaiken voitavansa säilyttääksesi itsesi turvalliseksi eikä yrityksen omaisuudeksi.

Jeg lærte det i Syrien i en restaurant, hvor jeg arbejdede i syv år.
Opin sen Syyriassa ravintolassa, jossa työskentelin 7 vuotta.

I Skellefteå, hvor jeg boede 1991-1994 minutter, så jeg bönetanten Anna-Maja, hun syntes ikke så meget, og ikke gøre stor støj i Pinsekirken, hvor jeg arbejdede.
Skellefteåssa missä asuin 1991-1994 minuuttia joten en bönetanten Anna-Maja, hän näytti ole niin paljon ja ei tee suurta melua helluntaiseurakunta, jossa olin töissä.

Jeg tager dig med til det dumme pizzeria, hvor jeg arbejdede den nat.
Hyvä on. Vien teidät pizzeriaan, jossa olin silloin töissä.

Mens han arbejdede for amerikanske selskab 3 M(hvor jeg arbejdede i løbet 6 år) Jeg bedømt mig som elektromekaniske teknik, men elektronik var altid feltet at de fleste interesserede mig..
Työskennellessään amerikkalainen yritys 3 M(jossa työskentelin aikana 6 vuotta) Minulle luokiteltu sähkömekaaninen suunnittelu, mutta elektroniikka oli aina kentän eniten kiinnostaa minua.

Jeg vinkede til ham da jeg gik ind i kaffebaren hvor jeg arbejdede.
Olin menossa kukonlaulun aikaan kahvilaan, jossa olin töissä.

En anden fabrik, hvor jeg arbejdede i løbet af mine 30 år inden for branchen- Oxford-fabrikken under det tidligere British Motor Corporation- er nu en af de mest succesfulde bilfabrikker i England, hvor man fremstiller Mini'en.
Toinen tehdas, jossa työskentelin 30-vuotisen teollisuusurani aikana- Oxfordin tehdas, joka oli ennen British Motor Corporation- on nyt yksi Englannin menestyvimmistä autotehtaista, joka valmistaa Minejä.

Jeg havde lige fuldendt en kandidatuddannelse nogle måneder før, og som resultat af dette havde jeg fået et bedre arbejde på det hospital, hvor jeg arbejdede og tjente flere penge.
Olin juuri muutama kuukausi aikaisemmin suorittanut maisterintutkinnon, ja sen seurauksena sain paremman viran sairaalassa, jossa työskentelin, ja ansaitsin myös paremmin.

Over vejen på bordellet, hvor jeg arbejder. Den skiderik ovenpå.
Tuolla puolen katua huoratalossa, missä olen töissä. Munanimijä yläkerrassa-.

Du ved, hvor jeg arbejder.
Tiedät, missä olen töissä.

Der er en lille dreng der, hvor jeg arbejder, som hedder Pramod.
Siellä missä työskentelen, on pieni poika nimeltä Pramod.

Det er rigtig flot, de kunne finde ud af, hvor jeg arbejder.
Se on erittäin mukavaa että selvisi, missä olen töissä.

Jeg bor der, hvor jeg arbejder.
Asun siellä, missä työskentelen.

Jeg ville vise mine forældre, hvor jeg arbejder.
Halusin vain näyttää vanhemmilleni missä työskentelen.

Det betyder intet, hvor jeg arbejder.
Minä en välitä, missä työskentelen.

Ja, du burde se, hvor jeg arbejder.
Niin, sinun pitäisi nähdä missä työskentelen.

Hvordan ved du, hvor jeg arbejder?
Mistä tiedät, missä työskentelen?

Den skiderik ovenpå… over vejen på bordellet, hvor jeg arbejder.
Munanimijä yläkerrassa- tuolla puolen katua huoratalossa, missä olen töissä.

Hvordan man bruger "hvor jeg arbejdede" i en Dansk sætning

Det falder mig ikke naturligt, og det var heller ikke min opgave i Tanzania, hvor jeg arbejdede med sundhedsprojekter.

Jeg er lige kommet hjem fra praktik i Paris, hvor jeg arbejdede for designeren Léa Peckre.

Min egen historie, er det år hvor jeg arbejdede og boede i Porto, Portugal.

Hjemme i Danmark efterlod jeg de værker, jeg havde lavet undervejs i de gallerier, hvor jeg arbejdede.

En periode hvor jeg arbejdede i døgndrift og levede usundt.

Før Jyllands-Posten var jeg i mange år ansat på Ingeniøren, hvor jeg arbejdede som journalist og magasinredaktør.

Direktøren for den fabrik, hvor jeg arbejdede, kendte til mine problemer, men havde alligevel ansat mig.

Jeg har jo oplevet asbest på den skole, hvor jeg arbejdede, og der blev alt forseglet, og undervisningen blev flyttet.

Efter sin fyring boede han i en periode i den storkøbenhavnske bydel, hvor jeg arbejdede som bibliotekar, og det er herfra, at jeg husker ham.

Fortæl os lidt om hvordan det hele startede Jeg er udlært fra Brødrende Price, hvor jeg arbejdede sammen med mine nuværende partnere, Urs og Johnson.

Hvordan man bruger "jossa työskentelin" i en Finsk sætning

Samoin kuin Uusi Suomi, jossa työskentelin 1984-94.

CERNin toimisto, jossa työskentelin harjoittelun ajan.

Yritys jossa työskentelin maksoi aina rahana.

Lehden jossa työskentelin omisti A Ahlström Osakeyhtiö.

Tässä siis kuva hallista, jossa työskentelin Pariisissa.

Sitten hain töitä IKEA-Sydneystä, jossa työskentelin logistiikassa.

Se muistuttaa suurta yläkoulu-lukio-yhdistelmää, jossa työskentelin ennen.

Meillä oli perheyritys, jossa työskentelin jo koulu­aikana.

Häjyt oli viimeinen elokuva, jossa työskentelin kenttä-äänittäjänä.

Sohlbergiin, jossa työskentelin eläköitymiseeni 2008 asti.