Hvad Betyder HVORTIL på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• hvor
• hvortil
• og

Eksempler på brug af Hvortil på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvem ved hvortil.
Hvem vet hvor.

Hvortil?- Tilbage?
Hvor da?- Tilbake?

En portal? Hvortil?
En portal til hvor?

Hvortil? Rejse tilbage.
Hvor da? Tilbake.

Tilbage hvortil, Mari?
Tilbake hvor, Mari?

Hvortil vil du sende?
Hvor ønsker du å sende?

Aktivér hvortil, sir?
Koble til hvor, sir?

Hvortil leveres min pakke?
Hvor leveres pakken min?

Det er nemt at se hvortil jeg kom…….
Enkelt å se hvor jeg traff….

Hvortil min indre teenager….
Som min indre tenåring….

Så kan alle se, hvortil grænsen går.
Her kan en se hvor grensen går.

Hvortil biskoppen tilføjer.
Hvortil biskopen tilføyer.

Jeg skal bare vide hvortil og hvordan.
Jeg må bare vite hvor og hvordan.

Hvortil sender jeg kort/ breve?
Hvor sender jeg kort/brev?

Sams far fløj sit fly, og jeg ved ikke hvortil.
Sams far fløy flyet sitt, og jeg vet ikke hvor.

Farvel. Hvortil Freddy svarer.
Ha det. Og Freddy svarer.

Alle kahytter har franske altaner, hvortil dørene kan åbnes.
Franske balkonger hvor dørene kan åpnes helt opp.

Hvortil har det tidligere dømt.
Som har det tidligere dømt.

Eller på hellige steder hvortil pilgrimme valfarter.
Har også hellige steder hvor pilegrimer reiser til.

Hvortil skal henvisningen sendes?
Hvor skal henvisningen sendes?

Den berygtede Traitor's Gate, hvortil fanger ankom i båd.
Den beryktede Traitor's Gate, hvor fanger ankom i båt.

Hvortil vil du sende TNT Denmark.
Hvor ønsker du å sende TNT Norway.

Der skal derfor pålægges moms i landet, hvortil varen leveres.
Avgiften skal betales i det landet hvor varen leveres.

Hvortil kan jeg sende checks? Edit.
Hvor kan jeg sende sjekker? Edit.

Vi flyver mod Georgiens hovedstad, Tbilisi, hvortil vi ankommer den efterfølgende dag.
Vi flyr mot Georgias hovedstad, Tbilisi, og kommer dit dagen etter.

Hvortil? Jeg finder en gård.
Til hvor? Jeg finner en gård i nærheten.

Wing lejet for en sæson i engelske West Ham United, hvortil han kom fra Halmstad.
Ving leid for en sesong fra engelske West Ham United, hvortil han kom fra Halmstad.

Hvortil sender jeg ansøgningen? 2.21.
Hvor skal søknadene sendes? 2.9.

Men hvortil er det store spørgsmål.
Men hvor, det er et bedre spørsmål.

Hvortil?- Det er nærmere en ring.
Til hvor?- Det er mer en lukket ring.

Hvordan man bruger "hvortil" i en Dansk sætning

Papirer i beboerrådgiverens besiddelse bliver opbevaret i aflåst skab, hvortil kun beboerrådgiveren har nøgle.

Betjeningsvejledning findes i masteskabet, hvortil klubnøglen passer.

Vi holder til i topmoderne, lyse og miljørigtige lokaler i industriområdet i Gråsten, hvortil vi råder over et 140 m2 stort salgs- og servicekontor.

Han var flygtet fra England sammen med 40 andre, hvortil de dog vendte tilbage i 1612 og dannede den første baptistkirke.

Ifølge den danske regerings vejledning til ansvarlige investeringer, hvortil bl.a.

Disse sagaer er de såkaldte fornaldarsögur, hvortil enkelte sagaer om ikke-nordiske sagn og sagnhelte slutter sig, hvis æmner tildels er hæntede fra bevarede og tabte Eddadigte.

Om ti år skønnes det, at der vil være 25.000 flere indbyggere, hvortil kommer mange nye jobs på det nye sygehus.

Magdalene Kilde – den hellige kilde, hvortil folk i gamle dage valfartede - findes på østsiden af kirken.

Der kan forinden indtastes to mailadresser (for eksempel advokatens egen mailadresse og HR-afdelingens), hvortil der sendes en automatisk genereret kvittering.

Kontakt kundeservice for oplysninger om, hvordan og hvortil vi kan levere i dit område.

Hvordan man bruger "hvor, hvortil" i en Norsk sætning

Men søren hvor stressa jeg blei.

Det er den dag hvortil menneskene samles.

Hvor langt strekker NKKs etikkregler seg?

Hvor lenge skal man være borte?

Hvor mye klær til meg selv.

Vet ikke hvor stor den er..

Hvor får man kjøpt ferske dadler?

For ingen vet hvor HÆREN hopper..

Steder hvor Rørlegger’n Fauske har avdelinger.

Den følger senere bnr. 3, hvortil henvises.