Hvad Betyder HVORTIL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• objeto
• a dónde
• reciban
• dotado
• accesibles
• hay
• se añade
• a donde
• reciben
• recibir
• reciba
• dotada
• accesible

Eksempler på brug af Hvortil på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Men hvortil?
Pero,¿a dónde?

Hvortil koret gentager.
Cuyo coro repetía.

Ja, men… hvortil?
Sí, pero…¿a dónde?

Hvortil vil du sende?
¿A dónde quieres enviar?

På vejen hvortil?
¿En camino a dónde?

Hvortil ønsker du at rejse?
¿A dónde quieres ir?

På vej hvortil?
¿En el camino a dónde?

Hvortil de havde ført ham.
Donde la había llevado.

Føre dig hvortil?
¿Que te lleve a dónde?

Hvortil han svarede:”Godt!”.
Y le respondían:"¡Bien!".

Gå med os hvortil?
¿Irá con nosotros a dónde?

Hvortil den er blevet flyttet.
A donde ha sido trasladada.

Du ved vel ikke hvortil?
Supongo que no sabes a dónde.

Hvortil gik dens indbyggere?
¿Adónde se fueron sus habitantes?

Vi ved ikke hvortil endnu.
Todavía no sabemos a dónde.

Hvortil?- Det ved din detektiv ikke.
¿A dónde?- Su hombre no lo sabe.

Guderne må vide hvortil og under.
Sabrá Dios dónde y en qué.

Men hvortil er det store spørgsmål.
Pero"¿a dónde?" es una mejor pregunta.

Bakersfield, måske.- Hvortil?
¿A dónde? Quizá a Bakersfield?

Han ved, hvortil vi trænge.
Y así sepamos a dónde nos encaminamos;

Hvortil kan jeg sende checks?[edit].
¿A dónde puedo enviar cheques?[edit].

Slippe fri hvortil, kommandør?
¿Liberarnos para ir a dónde, Comandante?

Hvortil modellen findes i bilag III, eller.
Cuyo modelo figura en el anexo III; o.

En liste over de projekter, hvortil der er ydet støtte.
Una lista de los proyectos que hayan recibido ayudas;

Hvortil skal føjes centrene i Afrika og Asien.
A los que hay que sumar los centros de áfrica y Asia.

De har glemt hvorfra de kom og de ved ikke hvortil de skal.
Se olvidan de dónde salieron y no saben a dónde van.

En e-mail hvortil fakturaen skal fremsendes.
Correo electrónico a donde se enviará la factura.

Da de stak af, gjorde han det også, men vi ved ikke hvortil.
Cuando ellos marcharon, lo hizo él también, pero no sabemos a donde.

Vi sporede hvortil data behandles.- Det er overalt.
Hemos rastreado dónde se están procesando los datos.

De har glemt hvorfra de kom og de ved ikke hvortil de skal.
Se han olvidado de dónde vienen, y no tienen idea de a dónde van.

Hvordan man bruger "hvortil" i en Dansk sætning

Det betyder, at vi får ansvaret for både bladet og hjemmesiden, hvortil den eneste nyhedskanal der skærmer jer mod fake-news, Onsdagsposten, er en fast bestanddel.

Det er kundens ansvar at bon coca P/S til en hver tid har korrekt e-mail adresse hvortil faktura fremsendes.

Afdeling 14 Afdelingen består af et bofællesskab, hvortil der er anvisningsret fra kommunen.

Derpaa læste han et skriftavsnit, hvortil han knyttet nogen praktiske vink, formaninger og opmuntringer.

Ligeledes blev det besluttet at fortsætte hjemmesiden for 1 år ad gangen, hvortil alle gav en skærv.

Kravet om røgfrit miljø i ridehaller gælder alle ridehaller rytterstuer uanset ejerforhold, hvortil enten medlemmer eller pensionærer har adgang.

Mellemstokværket, hvortil en trætrappe langs våbenhusets sydvæg giver adgang, har en rundbuet, falset dør til skibets loft.

Loven siger bland andet, at der ikke længere er tilladt at ryge indendørs lokaliteter, hvortil offentligheden har adgang.

Den romanske vestgavls skråkantsokkel er benyttet på tårnets vestside, hvortil man også har flyttet indfatningen af et vindue (se ovenfor).

Spørgsmålet er illustreret ved tre alternative overdragelsesmulig, hvortil der er knyttet nogle supplerende spørgsmål Det danske selskab (DK) ejer 9 pct.

Hvordan man bruger "reciban, objeto" i en Spansk sætning

para que así reciban más energía.

Reciban aqui nuestro mas sincero agradecimiento.

Determinación del objeto del Diseño Industrial.

Las materias objeto del convenio colectivo.

Quiero que reciban esos niños sus regalos.

Amigos estudiantes, reciban una cordial bienvenida.

Este programa tiene por objeto res.

Reciban mis cariños desde Oliva, Córdoba, Argentina.

Para que reciban apoyo, alivio y esperanza.

Objeto Social: Actividad principal: (cnae 68.