Hvad Betyder HYRDERNE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• hyrdene
• gjeterne
• hyrder
• gjetere
• feflokkene

Eksempler på brug af Hyrderne på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Som hyrderne til barnet ind.
Som hyrdene til barnet inn.

Det er englene, hyrderne så.
Det var engler som hyrdene så.

Hyrderne til hinanden:'Lad os gå.
Hyrdene sa:”La oss nå gå.

Der er en sti, hyrderne bruger.
Det er en sti gjeterne bruker.

Skal Hyrderne ikke røgte Hjorden?
Er det ikke hjorden hyrdene skal røkte?

Siger englen til hyrderne på marken.
Sa engelen til hyrdene på marken.

Hyrderne fandt ham i deres egen verden.
Hyrdene fant ham i sin egen verden.

De vise og hyrderne er gået.
Og hyrder og vismenn har dratt hjem.

Hyrderne drives tidligt til brøndene.
Gjeterne har tidlig måttet gå til brønnene.

Englene og hyrderne på marken.
Det skinte av engler og hyrder på marken.

Det er glæden som englene sang om for hyrderne.
Og det lyser av englene som sang for hyrdene.

Som dengang da hyrderne hørte et kor.
Som dengang da hyrdene hørte et kor.

For hyrderne er tåber, de søger ikke Herren;
For hyrdene var uforstandige og søkte ikke Herren;

Englene sang for hyrderne på marken.
Englene sang for hyrdene ute på markene.

Undtagen den engel, som forkynder budskabet for hyrderne.
Engelen som bragte budskapet til gjeterne.

Engelen sagde, at hyrderne skulle gå til Betlehem.
Engelen sa at hyrdene skulle gå til Betlehem.

Samme glade budskab, som lød til hyrderne.
Han sendte dette glade budskap til noen hyrder som voktet.

(a) Hvorfor var hyrderne ivrige efter at se barnet?
(a) Hvorfor var gjeterne ivrige etter å se barnet?

Frygt ikke, sagde englen til hyrderne på marken.
Frykt ikke! sa engelen til hyrdene på marken.

Hyrderne blev bange, da englen stod foran dem.
Hyrdene ble redde da det plutselig kom en engel til dem.

Men de svarede:'Det kan vi ikke, før alle Hyrderne er samlede;
Men de sa: Det kan vi ikke før alle feflokkene er samlet.

Hyrderne er de første, som modtager dette Gode Budskab.
Gjeterne er de første til å motta det gode budskapet.

Vi er enige om følgende angående hyrderne i Guds kirke.
Vi er kommet overens om vår oppfatning angående hyrder i Guds forsamling.

Kan du se at hyrderne kommer for at besøge Jesus?
Ser du de hyrdene, eller gjeterne, som kommer for å se Jesus?

Konger frøs ihjel i deres slotte, ligesom hyrderne i deres hytter.
Konger frøs i hjel i slottene sine, som gjeterne i skurene sine.

Hyrderne fortalte, hvad englen havde sagt om barnet.
Og gjeterne fortalte alt engelen hadde sagt om barnet deres.

Barnet Jesus blev født i en stald, hvor hyrderne kom og besøgte ham.
Barnet, Jesus, ble født i en stall, og noen gjetere kom for å se det.

Hvorfor skilte hyrderne på Bibelens tid fårene fra gederne?
Hvorfor skilte gjetere i bibelsk tid sauer fra geiter?

I sydkappen ses Maria Bebudelse og Bebudelsen for hyrderne.
Vestre vindu i sørmuren viser Maria bebudelse, Kristi fødsel og forkynnelsen for hyrdene.

(b) Hvad gjorde hyrderne efter at de havde set barnet i stalden?
(b) Hva gjorde gjeterne etter at de hadde sett Jesus i stallen?

Hvordan man bruger "hyrderne" i en Dansk sætning

Det er tankevækkende at man kan ikke engang få kørekort uden at kende og afkode en række tegn – striber, skilte og lyskurver.Hyrderne havde tydeligvis kørekort.

Derfor foretrak hyrderne og landmændene altid det hvide får, fordi den hvide uld kunne farves og dyret havde større markedsværdi.

Egentlig var hyrderne mennesker, som man så ned på.

Så vendte hyrderne tilbage og priste og lovede Gud for alt, hvad de havde hørt og set, sådan som det var blevet sagt til dem.

Hyrderne så ikke på Marias barn, som en ko på en blomst.

De lader sig ikke spise af med tegn.Men hyrderne syntes ikke, de var blevet spist af.

De kan man lære os om tegn – de guddommelige tegn...Hyrderne forstod.

De forstod tegnet.Hvis man om hyrderne kan sige, at de havde kørekort, så er der til gengæld i vor samtid mange, der aldrig har erhvervet sig et.

Det første eksempel, der fremdrages, er den situation, hvor hyrderne ankommer til stalden for at besøge den nyfødte Frelser.

I denne by finder hyrderne Jesusbarnet svøbt i en krybbe. 7.

Hvordan man bruger "hyrdene, gjeterne, hyrder" i en Norsk sætning

Noen ganger går imidlertid hyrdene selv vill.

Maria bare: «#DenFølelsen» Gjeterne bare: «Helt konge!»

Men det vegetarianske hyrder paier var nydelig.

De gode hyrder viste seg å være gode.

Gjeterne deres losjerte mye på Langen gard.

Belgisk herde Belgiske hyrder føder 6-10 valper.

Hyrdene kom jo sammen med sauene sine.

Det er gjerne slik hyrder oppfører seg.

Tyske hyrder kan føde 4-9 valper.

Tyske hyrder jager ofte sine haler.