Hvad Betyder IKKE FORKLARE DIG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ikke forklare deg

Eksempler på brug af Ikke forklare dig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det kan jeg ikke forklare dig.
Det kan jeg ikke si.

Min pointe er, at han ikke er din chef, så du behøver ikke forklare dig.
Poenget er at han ikke er sjefen din, så du trenger ikke forklare deg for ham.

Jeg skal ikke forklare dig noget!
Jeg må ikke forklare noe!

Hvad er dit motiv? -Jeg behøver ikke forklare dig noget.
Hva er motivet ditt?-Jeg trenger ikke forklare meg for deg.

Jeg kan ikke forklare dig det, hvis.
Jeg kan ikke forklare det hvis.

Jeg behøver ikke forklare dig.
Jeg behøver ikke forklare deg.

Jeg kan ikke forklare dig ting, du aldrig vil kunne forsta.
Jeg kan ikke forklare ting du ikke kan forsta.

Det behøver jeg ikke forklare dig.
Det trenger jeg ikke forklare deg.

Jeg kan ikke forklare dig hvorfor jeg elsker din far.
Jeg kan ikke forklare hvorfor jeg elsker faren din.

Det kan jeg ikke forklare dig.
Det kan jeg ikke fortelle deg.

Du skal ikke forklare dig selv igen og igen.
Du trenger ikke å forklare deg om og om igjen.

Du behøver ikke forklare dig.
Du trenger ikke forklare.

Jeg kan ikke forklare dig det, som du ikke kan forklare mig om synet.
Jeg kan ikke forklare deg det mer enn du kan forklare syn for meg.

Du behøver ikke forklare dig.
Du trenger ikke å forklare.

Du skal ikke forklare dig.- Vi stoppede.
Du trenger ikke forklare deg.- Vi sluttet.

Du behøver ikke forklare dig.
Du trenger ikke å forklare deg.

Jeg behøver ikke forklare dig, hvorfor jeg gør, som jeg gør.
Jeg trenger ikke å forklare eller rasjonalisere hvorfor jeg gjør ting.

Du behøver ikke forklare dig.
Du trenger ikke forklare deg for meg.

Jeg behøver ikke forklare dig min kunst, Warren. Hvorfor det?
Hvorfor det? Jeg trenger ikke forklare kunsten min til deg, Warren?

Men jeg behøver ikke forklare dig noget.
Men jeg skal ikke forklare noe for deg.

Du behøver ikke forklare dig. Ikke at man ejer en kvinde.
Jeg vet ikke hvorfor… Du trenger ikke å forklare deg..

Du skal ikke forklare dig.
Du trenger ikke forklare deg.

Jeg bør ikke forklare dig det.
Jeg skulle ikke trenge å si det.

Kan du ikke forklare dig?
Kan du ikke forklare deg?

Jeg… Du skal ikke forklare dig.
Jeg bare… Du trenger ikke forklare.

Jeg behøver ikke forklare dig alt.
Jeg trenger ikke å forklare alt for deg.

Du behøver ikke forklare dig, Farah.
Farah, du trenger ikke å forklare deg.

Det behøver jeg ikke forklare dig, dit møgsvin.
Jeg må ikke si det til deg, din jævel.

Du behøver ikke forklare dig for mig, Al.
Du trenger ikke å skrifte for meg, Al.

Hvad? Jeg behøver ikke forklare dig noget, Mary?
Jeg trenger ikke forklare deg situasjonen, Mary. Hva?

Sådan bruges "ikke forklare dig" i en sætning

Hvorfor har de ikke ødelagt dit vindue? – Jeg er da Jeg kan ikke forklare dig det.

Du behøver ikke forklare dig overfor en rådgiver og vil opleve en hurtigere ekspeditionstid end i banken – en stor fordel, hvis pengene skal bruges nu og her.

Det lyder nok lidt mærkeligt, og jeg kan ikke forklare dig hvordan, men jeg kender hende.

Jeg kan ikke forklare dig hvorfor 2+2=4, men det lader til at passe, og i mange sammenhænge er det et ret brugbart værktøj.

Jeg kan vist ikke forklare dig, hvordan bladene dufter, det er en lidt skarp duft, som nogen kan lide, andre slet ikke.

kan ikke se hvad du mener sveland kunne du ikke forklare dig lidt bedre?

Jeg er ked af, at du fik et dårligt resultat – jeg kan simpelthen ikke forklare dig hvorfor, foruden ovenstående? ØV altså! :( 3.

Kan du ikke forklare dig nærmere, således at det kan undersøges, hvorvidt der er fejl et eller andet sted?

Jeg kan heller ikke forklare dig, hvorfor jeg har omskåret min søn, når jeg nu ikke tror en døjt på Gud.

Du har fuld frihed til at bruge pengene som du foretrækker og du skal altså ikke forklare dig som du kan opleve i banken.