Hvad Betyder IKKE FORKLARE DIG på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• dich nicht rechtfertigen
• mir nichts erklären
• dir nicht sagen

Eksempler på brug af Ikke forklare dig på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Det kan jeg ikke forklare dig.
Kann ich nicht sagen.

At han ikke er din chef, så du behøver ikke forklare dig.
Wenn er nicht dein Chef ist, musst du dich nicht rechtfertigen.

Det kan jeg ikke forklare dig.
Kann ich jetzt nicht erklären.

Du skal ikke forklare dig over for mig.
Du musst mir nichts erklären.

Gusya, jeg kan slet ikke forklare dig.
Gusja, ich kann dir gar nicht sagen.

Jeg kan ikke forklare dig det, Kostya.
Ich kann nicht mal mit dir reden, Kostya.

Keough, du behøver ikke forklare dig.
Du brauchst dich nicht zurechtfertigen.

Jeg kan ikke forklare dig ting, du aldrig vil kunne forsta.
Ich kann dir nicht etwas sagen, was du nie verstehst.

Emily…- Du skal ikke forklare dig.
Emily.- Du musst mir nichts sagen.

Jeg kan ikke forklare dig det for jeg forstår det ikke selv.
Ich… ich kann es dir nicht sagen… weil ich es selbst nicht verstehe.

Keough, du behøver ikke forklare dig.
Du brauchst dich nicht zu rechtfertigen.

Jeg kan ikke forklare dig det!
Ich kann es dir nicht erklären!

Jeg ved det, du behøver ikke forklare dig selv.
Ich weiß, Ihr müsst Euch nicht rechtfertigen.

Du skal ikke forklare dig.
Ich… habe… Sie müssen nichts erklären.

Hvorfor ikke? Jeg behøver ikke forklare dig alt.
Wieso nicht? Ich muss dir doch nicht alles erklären.

Du skal ikke forklare dig.
Du musst es mir nicht erklären.

Martha det er meget kompliceret, jeg vil ikke forklare dig det i detaljer.
Das ist sehr kompliziert. Muss ich denn jedes Detail erklären.

Du skal ikke forklare dig.
Du musst dich nicht rechtfertigen.

Du behøver ikke forklare dig.
Du musst dich nicht erklären.

Jeg bør ikke forklare dig det. -Nej.
Nein. Ich sollte dir das nicht erklären müssen.

Det kan jeg ikke forklare dig.
Das kann ich Euch nicht sagen.

Du behøver ikke forklare dig over for ham. Øh.
Du musst dich nicht rechtfertigen. Ähm.

Du behøver ikke forklare dig.
Du musst mir nichts erklären, ich bin nicht.

Jeg behøver ikke forklare dig min kunst, Warren.
Ich glaube, ich muss dir meine Kunst nicht erklären, Warren.

Du behøver ikke forklare dig.
Du musst dich nicht rechtfertigen.

Du behøver ikke forklare dig over for ham!
Du musst dich vor ihm nicht rechtfertigen. Ich muss mich vor dir nicht rechtfertigen!.

Du behøver ikke forklare dig.
Du musst nichts erklären. Kombucha kann warten.

Du behøver ikke forklare dig. Stop.
Du musst mir nichts erklären. Hör auf.

Du behøver ikke forklare dig, Nabeel.
Du musst mir nichts erklären, Nabeel.

Du behøver ikke forklare dig, Farah.
Farah, du musst dich nicht rechtfertigen.