Hvad Betyder IKKE HAR NOGEN VIRKNING på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ikke har noen effekt
• ikke har noen virkning

Eksempler på brug af Ikke har nogen virkning på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Øvelse viser, at anvendelsen af fitolysin ikke har nogen virkning på fosteret.
Praksis viser at bruk av fitolysin ikke har noen effekt på fosteret.

Og alt, fordi de ikke har nogen virkning på rummets fylde eller kompaktitet.
Og alt fordi de ikke har noen effekt på rommetes fylde eller kompaktitet.

I medicin er der et krav om, at antibiotika ikke har nogen virkning på vira.
I medisin er det en erklæring om at antibiotika ikke har noen effekt på virus.

Hvis taktikken ikke har nogen virkning i et stykke tid, skal du vende tilbage til rådgivning 1.
Hvis taktikk ikke har noen effekt på en stund, må du gå tilbake til råd 1.

Nogle af dem virker måske for dig, mens andre slet ikke har nogen virkning.
Noen av dem virker kanskje for deg, mens andre slett ikke har noen virkning.

Og hvis behandlingen ikke har nogen virkning, fjernes skjoldbruskkirtlen.
Og hvis behandlingen ikke har noen effekt, blir skjoldbruskkjertelen fjernet.

Valerian tinktur letter adgang til naturlig søvn og stabiliserer kurset, mens det næsten ikke har nogen virkning på normal opvågnen.
Valerian tinktur letter inngangen til naturlig søvn og stabiliserer kurset, mens det nesten ikke har noen effekt på normal oppvåkning.

Hvis terapien ikke har nogen virkning, diagnosticeres en akut nyresvigt i anuria-stadiet.
Hvis terapien ikke har noen effekt, blir en akutt nyresvikt diagnostisert i anuria-scenen.

Allergi er en pervers reaktion på stoffer, der ikke har nogen virkning på en almindelig person.
Allergi er en pervers reaksjon på stoffer som ikke har noen effekt på en vanlig person.

Hvis disse terapier ikke har nogen virkning, kan lægerne ordinere nogle lægemidler kaldet stimulanter for at lindre døsighed under arbejdet.
Hvis disse terapiene ikke har noen effekt, kan legene foreskrive noen medisiner kalt stimulanter for å lindre døsighet under arbeidet.

Antibakteriel terapi vil være effektiv, hvis en ondt i halsen har en bakteriel oprindelse, da antibiotika ikke har nogen virkning på vira.
Antibakteriell terapi vil være effektiv hvis sår hals har en bakteriell opprinnelse, da antibiotika ikke har noen effekt på virus.

Men det er værd at overveje, at det næsten ikke har nogen virkning på saltmetabolisme og fremmer meget ofte overdosering.
Men det bør tas i betraktning at det nesten ikke har noen effekt på saltmetabolisme, og bidrar svært ofte til overdose.

Mens æg har fået en dårlig omgang i lang tid på grund af kolesterol frygt, bevis i British Medical Journal viste, at moderat ægforbrug måske ikke har nogen virkning på hjertesygdomme eller stroke.
Mens egg har fått en dårlig vikling lenge siden grunnet kolesterol frykt, er bevis i British Medical Journal viste at moderat eggforbruk kanskje ikke har noen effekt på hjertesykdom eller stroke.

Lægemidlet indeholder og benzokain, som næsten ikke har nogen virkning på kroppen, fordi den absorberes i et minimumsbeløb.
Legemidlet inneholder og benzokain, som nesten ikke har noen effekt på kroppen, fordi den absorberes i et minimumsbeløp.

Hvis du mener, at medicinen ikke har nogen virkning eller beskadiger dig, skal du kontakte din læge for at justere det, inden du ændrer noget selv….
Hvis du mener at medisinen ikke har noen effekt eller skader deg, bør du kontakte legen din for å justere den før du endrer noe på egen hånd….

Det mest passende middel, der kan hjælpe med at lindre nogle af symptomerne og ikke har nogen virkning på fosteret, er en almindelig saltopløsning.
Det mest hensiktsmessige middel som kan bidra til å lindre noen av symptomene og har ingen effekt på fosteret er en vanlig saltvannsløsning.

Hvis indåndingsterapi ikke har nogen virkning, eller hvis barnet har tegn på alvorlig forgiftning med dehydrering, er infusionsterapi med intravenøs administration af bronchodilatorer indikeret.
Hvis inhalasjonsbehandling ikke har noen effekt eller barnet har tegn på alvorlig rus med dehydrering, er infusjonsterapi ved intravenøs administrering av bronkodilatatorer indikert.

Ikke-vævet tapet til maling er velbevist at løse sådanne problemer i loftet som revner, som ikke har nogen virkning på bunden, små buler og lag af gipsblanding.
Ikke-vevd tapet for maling er godt bevist å løse slike problemer i taket som sprekker, som ikke har noen effekt på basen, små bukser og lag av gipsblanding.

Dette med angivelse af, at stoffet ikke har nogen virkning på hjertefrekvens eller blodtryk, hvis det forbruges i en sådan dosis.
Dette indikerer at stoffet ikke har noen effekt på hjertefrekvens eller blodtrykk hvis det forbrukes i en slik dose.

For eksempel serum, som indeholder antistoffer, injiceres i kroppen med en bestemt sygdom og ikke har nogen virkning i andre sygdomme, som i dette tilfælde i kroppen- det andet antigen.
For eksempel blir serum, som inneholder antistoffer, introdusert i kroppen i en bestemt sykdom og har ingen effekt i andre sykdommer, da det i dette tilfellet finnes et annet antigen i kroppen.

Det er vigtig at påpege, at produktet ikke har nogen virkning på færdigudvoksede negle, og at kroppen bruger lang tid på ny neglevækst.
Det skal sies at produktet ikke har noen virkning på ferdig utvokste negler, og at kroppen bruker lang tid på neglevekst.

Det er vigtig at påpege, at produktet ikke har nogen virkning på færdigudvokset hår, og at kroppen bruger lang tid på ny hårvækst.
Det er viktig å påpeke at produktet ikke har noen virkning på ferdig utvokst hår, og at kroppen bruker lang tid på ny hårvekst.

Et ukorrekt udvalgt antibiotikum vil simpelthen ikke have nogen virkning på det forårsagende middel.
Et feilaktig antibiotikum vil ganske enkelt ikke ha noen effekt på det forårsakerende middelet.

Det syntes således, at den webbaserede tjeneste ikke havde nogen virkning.
Det virket som om den nettbaserte tjenesten ikke hadde noen effekt.

Anvendelsen af albucid eller tetracyclin i denne situation bør ikke have nogen virkning.
Bruk av albucid eller tetracyklin i denne situasjonen bør ikke ha noen effekt.

I et smøremiddel bør det ikke have nogen virkning og betragtes som en sikker ingrediens i lubes.
I et smøremiddel bør det ikke ha noen effekt og regnes som en sikker ingrediens i lubes.

For lidt, og det vil ikke have nogen virkning, og for meget kan have en ødelæggende virkning på dine akvarieindbyggere.
For lite, og det vil ikke ha noen effekt, og for mye kan ha en ødeleggende effekt på akvariets innbyggere.

En tilbagekaldelse må ikke have nogen virkning på personoplysninger, der skal behandles, anvendes eller overføres i overensstemmelse med(kontraktlig) betalingsbehandling.
En opphevelse skal ikke ha noen virkning på de personopplysningene som behandles, brukes eller overføres i samsvar med(kontraktmessig) betalingsbehandling.

I bedste fald kan selvmedicinering og selvvalg af sådanne lægemidler ikke have nogen virkning, og i værste fald kan der opstå komplikationer af varierende sværhedsgrad.
I beste fall kan selvmedisinering og selvvalg av slike legemidler ikke ha noen effekt, og i verste fall kan det oppstå komplikasjoner av varierende alvorlighetsgrad.

For eksempel i tilfælde af torsion af testiklerne hos mænd, er behandling kun mulig ved hjælp af kirurgisk indgreb, medikamentet vil ikke have nogen virkning.
For eksempel, i tilfelle torsjon av testiklene hos menn, er behandling kun mulig ved hjelp av kirurgisk inngrep, medikamentet vil ikke ha noen effekt.

Hvordan man bruger "ikke har nogen virkning" i en Dansk sætning

Det er vinens syre og alkohol, der i fællesskab virker bakteriedræbende, siger forskerne, hvilket også er grunden til, at øl ikke har nogen virkning.

Andre undersøgelser siger det ikke har nogen virkning.

Hvis brugen af ​​lægemidlet ikke har nogen virkning, afbrydes behandlingen efter 5-7 dage.

Professor Laszlo Hegedüs udtaler, at Thyroid ikke har nogen virkning, samtidig siger han, at denne type behandling kan være farlig.

Plasma cholinesteraser og røde cellemembran acetylcholinesterase ikke har nogen virkning.

Det var et rigtigt godt valg da piller til sidst ikke har nogen virkning – nærmest tværtimod.

Det er historier som disse der er med til at aflive myten om, at vitaminer og mineraler ikke har nogen virkning.

Livmoderen fjernes, når alle andre behandlingsmetoder ikke har nogen virkning Jeg ved ikke, hvorfor Mirena falder ud af din.

Den kan kun bruges af en voksen, hvis andre præparater til feber ikke har nogen virkning.

Du risikerer meget nemt, at det er for­fal­ske­de piller, som enten ikke har nogen virkning, eller som kan være deci­de­rede farlige.

Hvordan man bruger "ikke har noen virkning, ikke har noen effekt" i en Norsk sætning

Dersom man ikke har noen virkning av medisiner kan kirurgi være et alternativ.

Husk at sovemedisiner ikke har noen effekt som varer over tid.

FV160826 - Men eksperter sier at det ikke har noen virkning ?

SA160826 - Men eksperter sier at det ikke har noen virkning ?

Lær hvordan postmenopausal hormonbehandling ikke har noen effekt på minnet.

Vi antar at utdanning ikke har noen effekt på produktivitet.

Eliassen mener at skattekutt ikke har noen effekt på økt verdiskapning.

AP160826 - Men eksperter sier at det ikke har noen virkning ?

I denne mengde protein ikke har noen effekt på magetømmingen.

De konkluderte med at det ikke har noen effekt på folkehelsen.