Hvad Betyder IKKE KAN OVERVINDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ikke kan overvinne

Eksempler på brug af Ikke kan overvinde på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Frygt for at vi ikke kan overvinde bliver forhindringer.
Frykter som vi ikke kan overvinne blir hindringer.

Der er ingen fare, som uforfærdet mod ikke kan overvinde.
Der er ingen fare, som uforferdet mot ikke kan overvinne.

Det betyder imidlertid ikke, at vi ikke kan overvinde dem, i det mindste i et vist omfang.
Men det betyr ikke at vi ikke kan overvinne dem, i hvert fall til en viss grad.

Har den mistillid virkelig en sådan karakter, at den ikke kan overvindes?
Har mistilliten en karakter som gjør at den ikke kan overvinnes?

Hvis der er for mange tårer, der ikke kan overvindes af dræningstårne, strømmer de hen over lågets nedre kant.
Hvis det er for mange tårer som ikke kan overvinnes av drenerende tårer, strømmer de over lokkets nedre kant.

Der er nok intet på Olympen, som jeg ikke kan overvinde.
Det er nok ikke noe på Olympen jeg ikke kan overvinne.

Ved små filer er en overhead, der ikke kan overvindes ved harddiske grund af høj latenstid, der har mekaniske systemer.
Ved små filer er en overhead som ikke kan overvinnes ved harddisker på grunn av høy ventetid som har mekaniske systemer.

Der er intet, som han kan gøre, du ikke kan overvinde.
Det er ikke noe han kan gjøre mot deg som du ikke kan overvinne.

Hvis du ikke kan overvinde din frygt- det er bedre at vente med handling, fordi du er stadig usandsynligt, at få et godt resultat.
Hvis du ikke kan overvinne din engstelse- det er bedre å vente handlingen, fordi du fortsatt er usannsynlig å få et godt resultat.

Der gives ingen skæbne, som ikke kan overvindes med foragt.
Det finnes ingen skjebne som ikke kan overvinnes med forakt.

De har ingen nyttige formål for enhver form for piercing, at hænder ikke kan overvinde.
De har ikke noen nyttig formål for noen form for piercing at hendene ikke kan overvinne.

Somehow, Volendam spille for nervøs og stadig ikke kan overvinde deres rivaler til fremskridt i det ønskes Eredivisie.
Somehow, Volendam spille for nervøs og fortsatt ikke kan overvinne sine rivaler for å gå videre i så ønsket Eredivisie.

Når en overdreven tyk masse sæd, som vist ved laboratorietester, ikke kan overvinde det.
Når en overdreven tykk masse av sæd, som vist ved laboratorietester, ikke kan overvinne den.

Da vi ikke kan overvinde hverken den ene eller anden forhindring selv, sendte vor himmelske Fader sin Søn, Jesus Kristus for at være vor Frelser og Forløser.
Ettersom vi ikke kan overvinne noen av disse hindrene på egen hånd, sendte vår himmelske Fader sin Sønn Jesus Kristus for å bli vår Frelser og Forløser.

Ingen prøve er så stor, at vi ikke kan overvinde den sammen.9.
Ingen prøvelse er så stor at vi ikke kan overvinne den sammen.9.

Han vil have dem til at erkende, at der ikke er noget som en uopnåelig drøm eller forhindringer, der ikke kan overvindes.
Han vil at de skal vite at det ikke finnes slike ting som en uoppnåelig drøm eller hindringer som ikke kan overvinnes.

Mindsket immunforsvar, som følge af, at kroppen ikke kan overvinde et infektiøst angreb.
Redusert immunforsvar, som følge av at kroppen ikke kan overvinne et smittsomt angrep;

Hvis hingsten ikke kan overvinde sporet med den ønskede hastighed, fjernes den fra træning og tager aldrig til løbbanen for ikke at nedbryde frisky kvaliteten.
Hvis hingsten ikke kan overvinne sporet med ønsket hastighet, blir den fjernet fra treningen og aldri tatt til løypen, for ikke å forringe friskkvaliteten.

Vi har i sinde at overbevise kommunisterne om, at vi ikke kan overvindes i våbenmæssig styrke.
Vi har i sinne å overbevise kommunistene om at vi ikke kan overvinnes med våpenmessig styrke.

Skylden fortsætter som han ikke er i stand til at acceptere de følelser af den anden eyeless kat, og hans vrede fortsætter med at være en forhindring, han ikke kan overvinde.
Skyldfølelsen fortsetter som han ikke er i stand til å akseptere følelser av andre eyeless katt, og hans vrede fortsetter å være et hinder han ikke kan overvinne.

Hvis denne periode ikke kan overvindes, bryder parret op og hver især begynder at opbygge andre relationer igen før starten af afsky, og hvis de formår at overvinde en sådan krise, går samspillet til et dybere niveau.
Hvis denne perioden ikke kan overvinnes, bryter paret seg opp og hver for seg begynner å bygge andre forhold igjen før starten av avsky, og hvis de klarte å overvinne en slik krise, går samspillet til et dypere nivå.

Og dog trives du i modgang og du ved, at ingen vanskelighed ikke kan overvindes.
Men likevel trives du med motgang. Og du vet at det ikke finnes problemer som ikke kan overvinnes.

Dem, der ikke kan overvinde dovenskab og nægte kager til fordel for en tredemølle, kan rådes til at ændre deres livsstil på en kardinal måde, afhente viljestyrken og bryde sig selv og fortsætte med planlagte ændringer.
De som ikke kan overvinne latskap og nekte kaker til fordel for tredemølle, kan anbefales å endre livsstilene deres på en kardinal måte, plukke opp viljestyrken og bryte seg selv og fortsette med planlagte endringer.

De lukker stikkontakten ved hjælp af en drejemekanisme, som som regel ikke kan overvindes for små børns hænder.
De lukker stikkontakten ved hjelp av en svingemekanisme, som som regel ikke kan overvinnes for små barns hender.

Igen vil jeg sige, at denne aktivitet ikke er for dem der er bange for højder til det punkt, at frygten ikke kan overvindes.
Igjen vil jeg si at denne aktiviteten ikke er for de som er skremt av høyder til det punktet at frykten ikke kan overvinnes.

Antibiotika er antibakterielle midler, der ordineres af en læge med den betingelse, at den menneskelige krop ikke kan overvinde bakterieinfektionen alene.
Antibiotika er antibakterielle midler som foreskrives av en lege med den betingelsen at menneskekroppen alene ikke kan overvinne en bakteriell infeksjon.

Dette gælder dog ikke så længe betalingen hindres af nedbrud i samfærdselen eller betalingsformidlingen eller andre forhold uden for brugerens kontrol og som han ikke kan overvinde.
Dette gjelder likevel ikke så lenge betalingen hindres av stans i samferdselen eller betalingsformidlingen eller annet forhold utenfor kjøperens kontroll og som han ikke kan overvinne.

I nogle mennesker kan afvigelsen fra et kæledyrs liv blive en udløser, da det vil generere dybe følelsesmæssige oplevelser, som ikke kan overvindes af den enkelte psyke på grund af nogen grund.
I noen mennesker kan avviket fra livet til et kjæledyr bli en utløser, siden det vil generere dype følelsesmessige opplevelser som ikke kan overvinnes av den enkelte psyke på grunn av noen grunner.

Efter en anden undladelse af at starte et nyt liv fra den næste uge, fortvivler mange af os og konkluderer, at de ikke kan overvinde dovenskab og inerti.
Etter en annen mangel på å starte et nytt liv fra neste uke, fortviler mange av oss og konkluderer med at de ikke kan overvinne latskap og treghet.

Efter en anden undladelse af at starte et nyt liv i næste uge fortvivler mange af os og kommer til den konklusion, at de ikke kan overvinde dovenskab og inerti.
Etter en annen mangel på å starte et nytt liv fra neste uke, fortviler mange av oss og konkluderer med at de ikke kan overvinne latskap og treghet.

Hvordan man bruger "ikke kan overvinde" i en Dansk sætning

Der er derfor han ikke kan overvinde politiet og Københavns politikere, og de 30.

Din viljestyrke og beslutsomhed er stærk og du vil ikke møde forhindringer, som du ikke kan overvinde.

Drikkere vil også ty til fornægtelse af deres problem, fordi de ikke kan overvinde det, selv om de prøver.

Der er kommet noget imellem dem, som Kate ikke kan overvinde, - og nu tager hun ikke telefonen, når Sonja ringer.

Hvis du ikke kan overvinde et par minutters ubehag eller dovenskab, hvad kan du så? 7. “Tyggegummi” – er måske det mest usportslige råd nogensinde!

Dog er sand kaerlighed altid staerkest, og der er intet, den ikke kan overvinde.

En sådan sygdomsvarighed betyder, at barnets krop ikke kan overvinde det alene, og dråberne skal vælges således, at det vil påvirke årsagen til sygdommen.

Det kommer aldrig, og du ved det, du kigger på din far, der ikke kan overvinde alle hans tragiske fejl.

Islam har derfor et identitets problem imellem islam og Vestens moderne værdier, som islam ikke kan overvinde uden en ‘reformation’.

Dette indikerer, at kroppen ikke kan overvinde infektionen alene.

Hvordan man bruger "ikke kan overvinne" i en Norsk sætning

Det eneste hun ikke kan overvinne er hennes mor.

Hvis du ikke kan overvinne skyldfølelser, kan du prøve følgende metode.

Faktisk, hvis vi ikke kan overvinne hennes ensomhet, vil hun dominere oss.

Hindringen må altså være slik at selgeren ikke kan overvinne den.

Hvis vi ikke kan overvinne det, sender vi en erstatningsenhet umiddelbart.

Hvis du ikke kan overvinne frykten for barn, viser en barnepsykolog.

At jeg ikke kan overvinne mine svakheter alene.

Hun bedriver personsjikane mot folk hun ikke kan overvinne med argumenter.

Frykter som vi ikke kan overvinne blir hindringer.

Araberne vet de ikke kan overvinne Israel med vanlige konvent- sjonelle krigsvåpen.