Hvad Betyder IKKE TÆNKT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ikke tenkt
• ikke ment
• aldri tenkt
• ikke planlagt
• aldri sett
• ingen tanke
• ikke trodd

Eksempler på brug af Ikke tænkt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ikke tænkt som angreb.
Ikke ment som et angrep.

Det har hun ikke tænkt på.
Det har hun ikke tenkt på.

Var ikke tænkt som genudsendelsesegnede.
Var ikke ment som noen rettelse.

Det har jeg ikke tænkt på.
Det har jeg aldri tenkt på.

Jeg har ikke tænkt på Polly, siden jeg var lille.
Jeg har ikke tenkt på Polly siden jeg var liten.

Sådan har jeg ikke tænkt på det.
Jeg har aldri sett slik på det.

Jeg har ikke tænkt på Keith siden bjergløven.
Jeg har ikke tenkt på Keith siden fjelløven.

Sådan har jeg ikke tænkt på det.
Jeg har aldri tenkt på det slik.

Jeg har ikke tænkt på det før, men det gør jeg nu.
Jeg har aldri tenkt over det før, men nå gjør jeg det.

Du har sikkert ikke tænkt på mig.
Du har sikkert ikke tenkt på meg.

Det er ikke tænkt som nogen udflugt eller informations-tur….
Den er ikke ment som noen utflukt eller informasjonstur.

Sådan har jeg ikke tænkt på det før.
Jeg har aldri sett på det sånn.

Det er ikke tænkt som en erstatning for en hurtig lindring inhalator.
Det er ikke ment som en erstatning for en rask lindring inhalator.

De havde desværre ikke tænkt på tsunamier.
Hun hadde ingen tanke på en tsunami.

Jeg har ikke tænkt på mig selv, som en, der har en modelkrop.
Jeg har aldri tenkt på meg selv som noen som har en type.

Vi havde ikke annonceret denne graviditeten på Facebook og havde heller ikke tænkt os det.
Vi visste jo ikke om graviditeten, og vi hadde heller ikke planlagt dette.

Jeg har ikke tænkt mig at blive.
Jeg har ikke tenkt å bli.

Har du ikke tænkt pä, at jeg mäske aldrig kommer hjem?
Har du aldri tenkt at jeg kan bli skadet og aldri komme hjem?

Hvorfor har vi ikke tænkt på det noget før?
Hvorfor har vi ikke tenkt på dette før?

Det er ikke tænkt som, det bør heller ikke opfattes som juridisk rådgivning.
Det er ikke ment som, og bør heller ikke tolkes som juridisk rådgivning.

Jeg havde ikke tænkt mig at blive.
Jeg hadde aldri tenkt å bli her.

Har du ikke tænkt på en eks før? Farvel,?
Farvel. Har du aldri tenkt på en eks?

Interessant. Det havde jeg ikke tænkt på. Hvad ville Sully have gjort?
Interessant, jeg har aldri tenkt på hva Sully ville gjort i mitt sted?

Jeg har ikke tænkt så langt frem.
Jeg har ikke planlagt så langt.

Chip? Ham har jeg ikke tænkt på længe. Interessant?
Interessant, jeg har ikke tenkt på ham på lenge. Å, Snipp?

Jeg har ikke tænkt mig at blive hængt.
Jeg har ikke tenkt meg å bli hengt.

Sådan har jeg ikke tænkt på det. Eller fortjener.
Jeg har aldri tenkt slik på det. Eller fortjener.

Jeg har ikke tænkt på filmen i timevis!
Jeg har ikke tenkt på filmen i timevis!

Haglöfs produkter er ikke tænkt til brug til medicinske formål.
H Haglöfs produkter er ikke ment å brukes for medisinske formål.

Jeg har ikke tænkt på Hannah i månedsvis.
Jeg har ikke tenkt på Hannah på månedsvis.

Hvordan man bruger "ikke tænkt" i en Dansk sætning

MEN jeg havde ikke tænkt, at de skulle med til et (eventuelt) kommende bryllup eller barnedåb, men vi har jo deltaget i deres!

Det kan virke helt logisk, men vi havde slet ikke tænkt på det.

Man har ikke tænkt sikkerhed dengang man designede det.

Jeg havde overhovedet ikke tænkt på den som en mailstream-sang med hit-potentiale.

Heldigvis føler hun, at hun kender mange af byens indbyggere fra Amys breve, og de har ikke tænkt sig at lade den forvirrede turist i stikken.

Jeg havde heller ikke tænkt på, hvad det ville betyde at få søskende, siger Charlotte Christiansen.

For mens jeg havde været sammen med William havde jeg ikke tænkt så meget på Afrika, mere på sex og fester og på at se godt ud.

Når man kun skriver tracklisten til en udgivelse, har jeg ikke tænkt mig at tilføje den til Udgivelsesliste.

Og det havde Ewout Oostwouder ikke tænkt sig at lave om på – for hollænderen fortsatte ufortrødent storspillet, selvom starten var jævnbyrdig.

Det har vi sandelig ikke tænkt os at fortælle dem.

Hvordan man bruger "ikke tenkt, aldri tenkt, ikke ment" i en Norsk sætning

Har faktisk ikke tenkt den tanken.

Man har ikke tenkt igjennom prosessen, man har ikke tenkt på krisehåndtering.

Lunsj har jeg ikke tenkt på!

Sånn har jeg aldri tenkt før.

Jeg har aldri tenkt slik tidligere.

Dette har Ole aldri tenkt på.

Har jeg egentlig aldri tenkt på.

Ripsgele har jeg ikke tenkt på.

Jeg hadde aldri tenkt tanken engang.

Innlegget var ikke ment til deg.