Hvad Betyder IKKE TRODD på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• ikke troet
• aldrig troet
• ikke regnet
• ikke forventet
• ikke tro
• aldrig tænkt
• ikke tænkt

Eksempler på brug af Ikke trodd på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Du ville ikke trodd meg.
Du vil ikke tro mig.

Hvilken albaner?- Det hadde jeg ikke trodd.
Hvilken albaner? Det har jeg aldrig tænkt på.

Du hadde ikke trodd meg.
Du ville ikke tro mig.

Men at denne skulle være så forbasket god, hadde jeg ikke trodd.
Men at den her skulle være så forbandet god, havde jeg ikke regnet med.

Du ville ikke trodd meg.
Du ville ikke tro mig.

Det hadde du vel ikke trodd?
Det havde du ikke regnet med!

Du ville ikke trodd meg uansett.
Du ville ikke tro på mig.

Det hadde jeg ikke trodd.
Det havde jeg aldrig troet.

Jeg har ikke trodd på det før nå.
Jeg har ikke troet på det før nu.

Det hadde jeg ikke trodd.
Det havde jeg ikke forventet.

Hadde ikke trodd det var så mange….
Havde aldrig troet der var SÅ mange….

Politiet hadde ikke trodd oss.
Politiet havde ikke troet os.

Du ville ikke trodd det, men alt er forbundet.
Man skulle ikke tro det, men det hele er forbundet.

Jeg hadde ikke trodd det.
Jeg havde ikke regnet med det.

Jeg hadde ikke trodd så mange skulle støtte oss.
Jeg havde ikke forventet, at så mange ville støtte mig.

Det hadde jeg ikke trodd om deg.
Det havde jeg ikke troet om dig.

Jeg hadde ikke trodd at dette ville være både interessant og hyggelig.
Jeg havde aldrig troet, at det ville være så interessant og sjovt.

Vi hadde ikke trodd det.
Vi havde ikke troet det.

Jeg hadde ikke trodd at jeg skulle holde i 90 minutter.
Jeg havde ikke forventet, at han kunne køre 90 minutter.

Du ville ikke trodd meg!
Du havde aldrig troet på mig!

Jeg hadde ikke trodd det skulle gå så raskt, sier Harnes.
Jeg havde slet ikke regnet med, at det ville gå så hurtigt, siger Henrik.

Det hadde jeg ikke trodd om Horace.
Jeg havde aldrig tænkt på Tabor.

Jeg hadde ikke trodd at vi skulle få det til såpass fort, sier Skaar.
Vi havde aldrig troet, at det ville gå så hurtigt, fortæller Stine.

Det hadde han ikke trodd om seg selv.
Det havde han ikke troet om sig selv.

Jeg hadde vel ikke trodd at jeg skulle jobbe med internett og sosiale medier.
Jeg havde jo ikke tænkt, at jeg skulle ind og arbejde med web.

Jeg hadde i hvert fall ikke trodd på medalje på forhånd.
Jeg havde ikke regnet med guldmedalje på forhånd.

Jeg hadde ikke trodd på en så god sesongåpning.
Jeg havde ikke regnet med så travl en helligdag.

Man skulle ikke trodd det om ham.
Man skulle ikke tro det.

Vi hadde ikke trodd at løgn skulle være en så vanlig del av dagliglivet.».
Vi havde ikke forventet at løgn var en så almindelig del af folks hverdag.”.

Det hadde hun ikke trodd for tre år siden.
Det havde han ikke troet for tre år siden.

Hvordan man bruger "ikke trodd" i en Norsk sætning

Det hadde jeg ikke trodd det:)).

Det hadde hun ikke trodd selv.

Hadde ikke trodd det gikk an.

Jeg hadde faktisk ikke trodd det.

DET hadde jeg ikke trodd Elin.

Hadde ikke trodd det var mulig.

Det ble hun ikke trodd på.

Det hadde dere ikke trodd det!

Hadde ikke trodd det var mulig!

Hvordan man bruger "ikke troet, ikke regnet, aldrig troet" i en Dansk sætning

Han forstod dem, han havde heller ikke troet mig, da jeg havde fortalt ham det første gang.

En af arrangørerne sagde således: Jeg havde ikke troet, at der kom så mange klippekort retur.

Har vi ikke troet på, at når Bevaringsforeningen udtalte sig til kommunen, så talte de med lige så stor vægt overfor myndigheder som overfor os borgere ?

Har vi ikke troet på, at når kirke og Stift fik vejledning fra Den Kongelige Bygningsinspektør, så blev der hørt efter.

Og jeg havde faktisk ikke troet, det skulle blive et problem at skaffe ekstra kapital, men bankerne er blevet lidt mere forsigtige siden krisen.

Carsten Nielsen har åbenbart ikke troet på aldersforskellen.og derfor 'opfundet' Sara Nisdatter.

Hun havde slet ikke troet eller regnet med at han ville spørge hende om, hvad hun havde lavet.

Sponsorkroner er ikke regnet med i dette beløb.

Det er underligt nok meget anderledes for mig; havde slet ikke troet, det ville kunne “føles”, men det gør det.

Jeg kæmpede med haluksami i over 5 år og havde aldrig troet, at jeg en dag vil være i stand til at slippe af med den konstante smerte og anstrengelse.