Hvad Betyder IKKE TAKKET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ikke takket

Eksempler på brug af Ikke takket på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ikke takket være dig.
Ikke takket være deg.

Jeg har endnu ikke takket dig.
Jeg har ikke fått takket deg.

Ikke takket vaere dig.
Ikke takket vaere deg.

Du har end ikke takket dem endnu.
Du har ikke takket dem ennå.

Ikke takket være dig, far.
Ikke takket være deg, pappa.

Gudskelov. Ikke takket være dig.
Ikke takket være deg.- Gudskjelov.- Ja.

Ikke takket være dig, doktor.
Ikke takket være deg, Doc.

Jeg lever, men ikke takket være dig!
Jeg lever, men ikke takket være deg!

Ikke takket være dig, kælling.
Ikke takket være deg, hurpe.

Tanja kom tilbage, men ikke takket være dig.
Tanja kom tilbake, men ikke takket være deg.

Men ikke takket være dig.
Ikke takket være deg.

Havde han spurgt mig, havde jeg ikke takket nej.
Hadde han spurt meg, hadde jeg ikke takket nei.

Og ikke takket være dig.
Og ikke takket være deg.

Det er ikke takket være dig.
Det er ikke takket være deg.

Ikke takket være det fulde svin.
Ikke takket være den fylliken.

Jeg har ikke takket dig ordentligt.
Jeg har ikke takket deg.

Ikke takket være dig.- Undskyld, Dave.
Men ikke takket være deg, Maddie.

Jeg har ikke takket ja endnu, mor.
Jeg har ikke takket ja ennå, mor.

Ikke takket være vores to døde venner.
Ikke takket være våre to døde venner.

Og det er ikke takket være mig selv.
Og det er ikke takket være meg.

Ikke takket være dig, i hvert fald, det er sikkert.
Ikke takket være deg, ivertfall, det er sikkert.

Jeg fik ikke takket dig i aftes.
Jeg fikk ikke takket deg for i går kveld.

Ikke takket være mit ønske, men min befaling står du her og snakker om dyder.
Ikke takket være mitt ønske, men på grunn av min befaling står du her og prater om dyder.

Og jeg har ikke takket Dem ordentligt.
Og jeg har ikke takket deg ordentlig.

Men ikke takket være Robinson-familiens sorte får.
Men ikke takket være Robinson-familiens sorte får. Vi klarte oss.

Jeg fik ikke takket dig for restauranten.
Jeg fikk ikke takket deg for det på restauranten.

Men ikke takket være kriminalbetjent Nash.
Ikke takket være etterforsker Nash.

Jeg har stadig ikke takket dig for arbejdet med ansigtet. Dr. Ferrario?
Jeg har ikke fått takket deg for den ansiktsgreia. Dr. Ferrario?

Nej, ikke takket være dig.
Nei, og det er ikke takket være deg.

Jeg har ikke takket dig. Pludselig var Gai.
Jeg har ikke takket deg ennå. Plutselig var Gai.

Hvordan man bruger "ikke takket" i en Dansk sætning

Har tilbudt dem at vi kunne købe en server et andet sted, men det gider de ikke takket være gameservers!

Jeg havde ikke takket ham rigtigt, for faktisk at finde mig.

De har heller ikke takket Gud − eller accepteret det ansvar, der blev lagt i deres hænder sammen med disse velsignelser.

De har heller ikke ”takket ham”, tilføjer apostelen.

Fortvivl ikke, takket være moderne kosmetologiske procedurer for at klare problemet ganske let.

Men det var bestemt ikke takket være det store fragtskib Begonia S, som var skyld i ulykken.

Med lidt held slipper vi med skrækken denne gang, men ikke takket være beredskabet i Sydkorea.

Det var dog ikke takket være en storspillende Daley Blind.

Det er faktisk ikke, takket være starten og eksponentiel vækst af den sociale medieplatform Instagram.

Det gjorde vi heldigvis ikke, takket være min erfarende far, som har kørt i mange år, og derfor har god kontrol over biler.

Hvordan man bruger "ikke takket" i en Norsk sætning

Noe vi selvfølgelig ikke takket nei til.

Har vel ikke takket før nå..!?!

Han får ikke takket støttespillerne nok.

Hadde ikke takket nei til den!

Ellers hadde jeg ikke takket ja.

Får ikke takket deg nok, Julia!

Men ikke takket være Høyre-partiet i Norge.

For hadde hun ikke takket ham?

Får ikke takket deg godt nok.

Hadde ikke takket nei til det.