Hvad Betyder IKKE TILHØRER NOGEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ikke tilhører noen

Eksempler på brug af Ikke tilhører nogen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Fordi billige tøser ikke tilhører nogen?
For jenter som er lette på tråden tilhører ingen!

For medlemmer, som ikke tilhører nogen partigruppe, vælger partiet en stedfortræder.
For medlemmer som ikke tilhører noen partigruppe, velger partiet en stedfortreder.

Så jeg har fem millioner dollar, som ikke tilhører nogen?
Så jeg har fem millioner dollar på kontoret, og de tilhører ingen?

Samt hvis man ikke tilhører nogen trosretning overhovedet.
Eller de ikke tilhører noen religion i det hele tatt.

Terra nullius er den latinske betegnelse for ingenmandsland- landskaber, der ikke tilhører nogen.
Terra Nullius betyr«land som ikke tilhører noen».

Heldigvis browser flykaprere, der ikke tilhører nogen af virus eller malware kategori.
Heldigvis, browser hijackers ikke tilhører noen virus eller malware kategori.

Af fysiologiske grunde indbefatter atypisk farvning af urin hos voksne faktorer, der ikke tilhører nogen sygdom.
Av fysiologiske årsaker inneholder atypisk farging av urin hos voksne faktorer som ikke tilhører noen sykdom.

Antibiotikumet Fosfomycintromometol, som ikke tilhører nogen af de ovennævnte grupper, fortjener en separat beskrivelse.
Antibiotikumet Fosfomycin-trometamol, som ikke tilhører noen av de ovennevnte gruppene, fortjener en egen beskrivelse.

Da en partigruppe skal bestå af mindst fire medlemmer fra mindst to lande, betyder det at der findes en række medlemmer som ikke tilhører nogen registreret partigruppe.
Ettersom en partigruppe må ha minst fire medlemmer fra minst to land, innebærer det at det finnes en del medlemmer som ikke tilhører noen registrert partigruppe.

Besøg stedet og placér et kors- Eftersom højen ikke tilhører nogen, må man bygge og placere alle de kors, man har lyst til.
Besøk og legg igjen et kors- Siden høyden ikke tilhører noen jurisdiksjon, er folk frie til å bygge kors slik det passer dem.

Et medlem, som ikke tilhører nogen partigruppe, modtager det samme mandatbeløb, dog ikke hvis en eksisterende partigruppe modtager mandatbeløb for medlemmet i henhold til§ 81.
Et medlem som ikke tilhører noen partigruppe, mottar samme mandatbeløp, men ikke dersom noen eksisterende partigruppe mottar mandatbeløp for medlemmet i henhold til§ 81.

August- Pierre Janssen opdager spektrallinier i solens spektrum som ikke tilhører nogen kendt gas under en solformørkelse i Guntur.
Pierre Janssen oppdager spektrallinjer i solens spektrum som ikke tilhører noen kjent gass.

Partigrupperne og medlemmer, som ikke tilhører nogen partigruppe, indstiller inden et tidspunkt bestemt af Valgkomitéen kandidater til de valg, som foretages af plenarforsamlingen.
Partigruppene og medlemmer som ikke tilhører noen partigruppe, innstiller innen et tidspunkt som fastsettes av valgkomiteen, kandidater til valgene som gjennomføres av plenarforsamlingen.

Eksempel: Din organisation vil tilpasse indholdet for besøgende fra Sverige og Tyskland, og et stykke indhold skal desuden vises som standard, hvis den besøgende ikke tilhører nogen gruppe af besøgende.
Eksempel: Selskapet vil tilpasse innhold for besøkende fra Sverige og Tyskland, og at et innholdselement skal vises som standard hvis den besøkende ikke tilhører noen besøksgruppe.

Partigrupper og medlemmer, som ikke tilhører nogen partigruppe, som har oppebåret støtte i henhold til§ 81 eller§ 82 skal senest den 15.
Partigrupper og medlemmer som ikke tilhører noen partigruppe, som har mottatt støtte i henholdt til§ 81 eller§ 82, skal senest 15.

Når det er kommet er så vidt, at I er nødt til at bevæge ind mod spillets afslutning på midten af brættet, skal du være meget forsigtig med at nærme dig de x3-felter, der ikke tilhører nogen bestemt kategori.
Når det er kommet så langt at dere er nødt til å bevege dere inn mot spillets avslutning på midten av brettet, må du være svært forsiktig med å nærme deg x3-feltene som ikke tilhører noen bestemt kategori.

Hele 28% af befolkningen i Skotland angiver, at de ikke tilhører nogen form for religion, og dette udgjorde den næststørste andel af svarene i en undersøgelse i 2001.
Hele 27,5 % av befolkningen i Skottland oppgir at de ikke tilhører noen form for religion, og dette utgjorde den nest største andelen av svarene i folketellingen i 2001.

Enhver, der er medlem af deres loger, fagforeninger eller sekter, anses for at være en bror eller søster- selv om han er af en andet race- og står over enhver folkekammerat, som ikke tilhører nogen af disse konstruerede samfund.
Den som er medlem i deres losjer, fagforeninger eller sekter anses være en broder eller søster- selv om han er av en annen rase- og står over enhver folkekamerat som ikke tilhører noen av disse konstruerte fellesskapene.

Mange af dem, der ikke tilhører nogen af lejrene, men føler at alt ikke er så enkelt, har længe ønsket at forstå en gang for alle hvilke af de to yderpunkter har mere sund fornuft.
Mange av dem som ikke tilhører noen av leirene, men føler at alt ikke er så enkelt, har lenge ønsket å forstå en gang for alle hvilke av de to ytterpunktene har mer sunn fornuft.

Til din lettelse, browser hijackers ikke tilhører nogen af virus eller malware kategori og det er derfor, de er helt sikkert ikke er så farligt som at sige, er en Ransomware eller en Trojansk Hest infektion.
Til lindring, browser hijackers ikke tilhører noen virus eller malware-kategorien, og det er derfor de er sikkert ikke så farlig som, si, et Program eller en Trojansk Hest infeksjon.

Til din lettelse, browser flykaprere, der ikke tilhører nogen af virus eller malware kategori og det er derfor, de er helt sikkert ikke er så farligt som at sige, er en Ransomware eller en Trojansk Hest infektion.
Til lindring, browser hijackers ikke tilhører noen virus eller malware-kategorien, og det er derfor de er sikkert ikke så farlig som, si, et Program eller en Trojansk Hest infeksjon.

Vælg indholdet for de besøgende, der ikke tilhører nogen gruppe af besøgende, ved at markere afkrydsningsfeltet Medtag i en tilpasningsgruppe og beholde markeringen af Reserveindhold(uden at andre grupper af besøgende er markeret).
Velg innholdet for de besøkende som ikke tilhører noen besøksgruppe ved å krysse av for Inkluder i tilpassingsgruppe og beholde Reserveinnhold aktivert(uten noen andre besøksgrupper valgt).

Vælg indholdet for de besøgende, der ikke tilhører nogen gruppe af besøgende, ved at markere afkrydsningsfeltet Medtag i en tilpasningsgruppe og beholde markeringen af Reserveindhold(uden at andre grupper af besøgende er valgt).
Velg innholdet for de besøkende som ikke tilhører noen besøksgruppe ved å krysse av for Inkluder i en gruppe for personlig tilpasning og beholde Reserveinnhold aktivert(uten noen andre besøksgrupper valgt).

Den digitale valuta, som ikke tilhører nogen stat og ikke kontrolleres af nogen, bruges til ikke-kontante betalinger med magt og hoved og fungerer som et berigelsesværktøj til tusindvis af initiativrige og fremtrædende internetbrugere.
Den digitale valutaen, som ikke tilhører noen stat, og som ikke er kontrollert av noen, brukes til ikke-kontantbetalinger med makt og hoved og fungerer som et berikningsverktøy for tusenvis av initiativrike og fremsynte Internett-brukere.

De er ikke ulovlig og ikke tilhører nogen af virus eller malware category(som Ransomware, Trojanske heste, Spyware, etc.) og af denne grund, de er almindeligt forekommende over hele Internettet i form af gratis programmer, eller add-ons til de populære browsere.
De er ikke ulovlig, og som ikke tilhører noen virus eller malware kategori(som Ransomware, Trojanere, Spyware, etc.) og for denne grunn, de blir ofte møtt alle over Internett i form av gratis programmer eller add-ons for populære nettlesere.

Der var et, der ikke tilhørte nogen fra museet.
Vi fant ett som ikke tilhører noen som jobber på museet.

Fordi jeg ikke tilhører noget.
Fordi jeg ikke tilhører noe.

Først i 1822, da Alexander forbød logerne, indsamlede han også kvitteringer fra alle tjenestefolk, som de ikke tilhørte nogen hemmelige samfund.
Selvfølgelig Først i 1822, da Alexander utestengt hyttene, samlet han også kvitteringer fra alle tjenestefolk som de ikke tilhørte noen hemmelige samfunn.

Lidt senere fandt man også sygdommen blandt personer, der ikke tilhørte nogle af disse grupper, og hos børn.
Litt sent fant man også sykdommen blant personer, som ikke tilhørte noen av disse gruppene, og hos barn.

Lidt senere fandt man også sygdommen blandt personer, der ikke tilhørte nogle træningsmåtte casall disse grupper, og hos børn.
Litt sent fant man også sykdommen blant personer, som ikke tilhørte noen av disse gruppene, og hos barn.

Hvordan man bruger "ikke tilhører nogen" i en Dansk sætning

En dag dukker der pludselig kridtmænd op i en farve, som ikke tilhører nogen af børnene - kridtmænd som varsler grufulde hændelser.

Finder du en ø, som ikke tilhører nogen, så er den din.

Så moralske krav er universelle og ikke tilhører nogen bestemt nuværende situation.

Som sagt er det ikke “mine” ideer, men universelle sandheder, som ikke tilhører nogen bestemt.

Den videnskabelige komité består af formændene for ekspertpanelerne samt af seks uafhængige videnskabelige eksperter, som ikke tilhører nogen af ekspertpanelerne. 4.

Når du finder en diamant, der ikke tilhører nogen, så er den din.

Kravet er, at det ikke tilhører nogen anden virksomhed.

Uanset, hvilken trosretning man tilhører, eller hvis man ikke tilhører nogen, er man velkommen.

Denne kategori indeholder diverse rytterudstyr, der ikke tilhører nogen af de andre kategorier.

Greenpeace argumenterer for en international fredning af hele det område af det Arktiske Ocean, der ikke tilhører nogen.

Hvordan man bruger "ikke tilhører noen" i en Norsk sætning

Det er en kaffebar som ikke tilhører noen kjede.

Hvis du ikke tilhører noen klubb, skriv "Ukjent".

Alle arealer som ikke tilhører noen bruksenhet, er fellesareal.

Geriljagrupper er bevæpnede grupper som ikke tilhører noen statsmakt.

Unntaket var en butikk som ikke tilhører noen kjede.

Nye tanker og ønsker, som ikke tilhører noen spesifikt.

kostymedeler som ikke tilhører noen spesiell tidsepoke.

Han sier de involverte ikke tilhører noen spesielt miljø.

Finnes det noen som ikke tilhører noen stammer?

Det finnes også mennesker som ikke tilhører noen trosretning.