Hvad Betyder IKKE UNDERKASTET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ikke gjenstand
• ikke underkastet
• ikke utsatt

Eksempler på brug af Ikke underkastet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

I er ikke underkastet jeres følelser.
Du styres ikke av følelsene dine.

I modsætning til adenom, som er indkapslet af fibervæv, er kræfttumoren ikke underkastet indkapsling.
I motsetning til adenom, som er innkapslet av fibrøst vev, er kreften ikke gjenstand for innkapsling.

Han har ikke underkastet al sin styrke under Guds vilje.
De har aldri underlagt sin vilje under Guds vilje.

Den mest effektive drik fås fra kartofler dyrket på deres hjemmeside og ikke underkastet kemisk behandling.
Den mest effektive drikken er hentet fra poteter som vokser på stedet og ikke underkastes kjemisk behandling.

Og vi er ikke underkastet uforsonlige historiske kræfter.
Og vi er ikke underkastet ubønnhørlige historiske krefter.

F-Seure fører ingen personligt identificerbar data om brugere, eller deres aktiviteter og er ikke underkastet EU Data Retention love.
F-Secure fører ingen personlig identifiserbar data om brukere, eller deres aktiviteter og er ikke underkastet EU Data Retention love.

Kvalitet gipsvæg er ikke underkastet råd eller ødelæggelse.
Kvalitet gips er ikke gjenstand for rotting eller ødeleggelse.

Ikke underkastet deformation under påvirkning af frysningstemperaturer, høj luftfugtighed;
Ikke utsatt for deformasjon under påvirkning av frysende temperaturer, høy luftfuktighet;

Når de anvendes, er de ikke underkastet mekanisk handling;
Når de brukes, er de ikke gjenstand for mekanisk handling;

Miljøvenlighed og allergivenligt glas er vanskeligt at udfordre: det udsender ikke skadelige stoffer og er ikke underkastet råtning;
Miljøvennlighet og hypoallergen glass er vanskelig å utfordre: det gir ikke skadelige stoffer og er ikke gjenstand for råtnende;

Nej, nu er det“jeg er ikke underkastet” og“I skal få at betale”.
Nei, nå er det«jeg er ikke underkastet» og«dere skal få betale dyrt».

Lime ødelægger alle mikroorganismer, desinficerer rummet, forhindrer udslip af svamp, på grund af disse faktorer øger holdbarheden af produkter, grøntsager er ikke underkastet rådner.
Lime ødelegger alle mikroorganismer, desinfiserer rommet, forhindrer utseendet av sopp, på grunn av disse faktorene øker holdbarheten til produktene, er grønnsaker ikke underkastet rotting.

Kiwi er praktisk taget ikke underkastet angreb af skadedyr og sygdomme.
Kiwi er praktisk talt ikke utsatt for angrep av skadedyr og sykdommer.

Smalle kanaler findes med cyster, indsnævring, men disse abnormiteter er sædvanligvis medfødte, og hvis de ikke forstyrrer organets arbejde, bliver de ikke underkastet behandling.
Avgrensede kanaler er funnet, med cyster, innsnevring, men disse abnormiteter er vanligvis medfødte, og hvis de ikke forstyrrer organets arbeid, blir de ikke underkastet behandling.

Aluminiumlegeringer er ikke underkastet rådner og er ikke modtagelige for rust.
Aluminium legeringer er ikke gjenstand for rotting og er ikke utsatt for rust.

På trods af at filmen i den klassiske repræsentation ikke dannes, er overfladen ikke underkastet krakning, afviser vand og forurening.
Til tross for at filmen i den klassiske representasjonen ikke dannes, er overflaten ikke utsatt for sprekker, avviser vann og forurensning.

Kokosukker er blandt andet ikke underkastet destruktion under varmebehandling og har ingen smag.
Kokosukker er blant annet ikke gjenstand for ødeleggelse under varmebehandling og har ingen smak.

Både matte og blanke blå stræklofter har lang levetid, er ikke bange for temperaturændringer og høj luftfugtighed, og de er ikke underkastet akkumulering af kondensat, så de kan installeres i køkkenet eller badeværelset.
Både matte og blanke blå strekklofter har lang levetid, er ikke redde for temperaturendringer og høy luftfuktighet, og er ikke gjenstand for akkumulering av kondensat, slik at de kan installeres på kjøkken eller bad.

Aktiver i en levende tillid er ikke underkastet statslige lovlove, men skal lovligt følge de instruktioner, der er udarbejdet i tillidsdokumentet.
Eiendeler i en levende tillit er ikke underlagt statlige sanne lover, men må lovlig følge instruksjonene utarbeidet i tillitsdokumentet.

Polyuretan lister har fleksibilitet, høj modstandsdygtighed over for stød og andre mekaniske effekter, er ikke underkastet krympning under langvarig brug og lineær ekspansion med temperaturudsving.
Polyuretanlister har fleksibilitet, høy motstand mot støt og andre mekaniske effekter, er ikke utsatt for krymping under langvarig bruk og lineær ekspansjon med temperaturvariasjoner.

Glas er ikke underkastet vækst af skimmel, har unikke egenskaber, og samtidig er det visuelt repræsenteret som et skrøbeligt og letvægts byggemateriale.
Glass er ikke gjenstand for vekst av mugg, har unike egenskaper, og samtidig er det visuelt representert som et skjøre og lette konstruksjonsmateriale.

(t) påstande om lærdommenes sandhed og ritualernes effektivitet bliver ikke underkastet empirisk afprøvning, da målene i sidste ende er transcendente, og religiøs overbevisning er påkrævet både med hensyn til målene og med hensyn til de godtagne måder, der bliver anbefalet til at opnå dem.
(20) påstander om lærens sannhet og ritualers virkning er ikke gjenstand for empirisk prøve, siden mål i siste instans er transcendente og tro forlanges både for mål og de vilkårlige midlene som anbefales for deres oppnåelse.

Den fejlendes makker er ikke underkastet begrænsninger i sit udspil, men de oplysninger, makkeren har fået ved at se strafkortet, er ubeføjede oplysninger(se§ 50E nedenfor).
Den feilendes makker blir ikke ilagt utspillsstraff, men informasjon som han får ved at han ser straffekortet, er UI(se E nedenfor).

Ikke underkastes meget solens stråler.
Ikke utsettes mye for solstrålene.

Afslutningspladerne lamineret af den anodiserede film overhovedet ikke underkastes korrosionsprocesser.
Etterbehandlingspanelene laminert av den anodiserte filmen er ikke underlagt korrosjonsprosesser i det hele tatt.

Det skræmmende er, at du er død, hvis du ikke underkaster dig.
Du… Det skremmende er at du er død hvis du ikke underkaster deg.

De andre folkeslag i Palæstina, og især galilæerne, ville ikke underkaste sig Rom og, efter mange opstande og felttog, rykkede romerne ind og jævnede Jerusalem med jorden.
Andre folkeslag i Palestina og især galileerne, ville ikke underkaste seg Roma, og etter mange opprør og felttog rykket romerne inn og jevnet Jerusalem med jorden.

De fleste aspiranter vil underkaste sig alskens slags forskellige discipliner for legemet, følelserne og sindet, men de vil ikke underkaste sig den eneste disciplin, der virkelig betyder noget.
De fleste søkere underkaster seg alle mulige disipliner for kropp, følelsesliv og bevissthet, men vil ikke underkaste seg den eneste disiplinen som virkelig betyr noe.

Størstedelen af sengelinned anbefales at vaske i vaskemaskine ved 60 grader, ikke blege, tør normalt, jern ved høj temperatur og ikke underkastes renserier.
Flertallet av sengetøy bør vaskes i vaskemaskin på 60 grader, ikke blekemiddel, tørr normalt, jern ved høy temperatur og ikke utsettes til renseri.

En overnational elite har nu kuppet ytringsfriheden og viser vilje til at bruge sin magt for knægte og/eller straffe dem, som ikke underkaster sig en ny kønsideologi og multikulturalisme.
En overnasjonal elite har nå allerede kuppet ytringsfriheten, og viser vilje til å bruke sin makt for knebling og/eller straffing av dem som ikke underkaster seg kjønnsideologi og multikulturalisme.

Hvordan man bruger "ikke underkastet" i en Dansk sætning

Konsekvenser af overført tonsillitis i graviditeten er ikke underkastet behandling kan være meget forskelligartet.

Medicinsk pleje er ikke underkastet knudeformationer, som ikke ændrer syntesen af ​​skjoldbruskkirtelhormoner.

De diktatorer, vi efter krigen har fået rundt om i Europa, sidst i Polen, har folkene ikke underkastet sig for morskabs skyld.

Regeringens påstand om, at planen er historisk blev ikke underkastet nogen kritisk journalistisk granskning.

Det øvrige armatur og det øvrige tilbehør er ikke underkastet særlige krav til mærkning.Stk. 3.

I henhold til selskabets vedtægter og i overensstemmelse med gældende lovgivning er regnskabet ikke underkastet revision.

Husene blev desværre ved den lejlighed ikke underkastet nogen form for undersøgelse, og kendskabet til dem er derfor ret ringe.

Ubehandlet betyder, at ulden kun er blevet vasket og ikke underkastet kemisk behandling før farvning.

Lærredet er en 100% diagonal vævning bomuld, det såkaldte "tørklæde" stof - det har åndbar egenskaber, blødt og ikke underkastet deformation.

Sammensætningen af ​​denne maling er absolut sikker og ikke underkastet aggressiv mekanisk virkning af små testere.

Hvordan man bruger "ikke gjenstand, ikke utsatt" i en Norsk sætning

Dette er ikke gjenstand for høring ennå.

X1 ikke utsatt likevel - Tek.no X1 ikke utsatt likevel 4.

Forhåpentligvis blir det ikke utsatt igjen.

Dette blir ikke gjenstand for skanning, jf.

Kontrollgruppen ble ikke utsatt for spirulina.

Jeg var ikke utsatt for press.

Denne fristen blir ikke utsatt ytterligere.

Tjenestekvalitet er ikke gjenstand for revisors undersøkelser.

Jeg har ikke utsatt noe viktig.

Ikke utsatt for noen kjente pæresykdommer.