Hvad Betyder IKKE-SKYLDIG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ikke skyldig

Eksempler på brug af Ikke-skyldig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Nej, ikke-skyldig.
Ikke skyldig.

Han er altså ikke-skyldig?
Så han er uskyldig?

Ikke-skyldig. Det er vist det.
Det var det. Ikke skyldig.

Stemmer nogen"ikke-skyldig?
Stemmer noen"ikke skyldig"?

Ved en meget omtalt retssag, fandt en uafhængig og sympatiserende jury hende ikke-skyldig.
Ved en meget omtalt rettssak fant en uavhengig og sympatiserende jury henne ikke skyldig.

Skyldig. Ikke-skyldig.
Ikke skyldig. Skyldig.

Han erklærede sig tirsdag ikke-skyldig.
Onsdag erklærte han seg ikke skyldig.

Vi finder tiltalte ikke-skyldig, p grund af sindsforvirring.
Vi finner tiltalte ikke skyldig, p grunn av sinnssykdom.

Bieber erklærede sig ikke-skyldig.
Bieber sier han ikke er skyldig.

Connerty gik med til ikke-skyldig, men sagde, han skal høre fra Rhoades.
Connerty gikk med på å ikke tilstå, men sa at han må høre med Rhoades.

De blev alle fundet ikke-skyldige.
De er alle erklært ikke skyldige.

Her vil han blive præsenteret for anklagerne mod ham og får lejlighed til at erklære sig skyldig eller ikke-skyldig.
Der vil han få lest opp tiltalen og bli bedt om å erklære seg enten skyldig eller ikke skyldig.

Dem som stemmer ikke-skyldig?
De som stemmer ikke skyldig?

Så vil jeg ikke trække tingene i langdrag. Er jeg den eneste, der stemmer"ikke-skyldig.
Skal jeg ikke hale det ut lenger. Om jeg enda er den eneste som sier"ikke skyldig JURYROM.

Hun beder ham om at påberåbe sig ikke-skyldig, før de Ypperstepræster til hans overbevisning om at være en forræder.
Hun ber ham om å påberope seg ikke skyldig før yppersteprester til sin overbevisning om å være en forræder.

Eichmann erklærede sig ikke-skyldig.
Eichmann erklærer seg ikke skyldig.

Ikke-bevist og ikke-skyldig giver samme udslag- at en person ikke kan blive tiltalt for samme forbrydelse igen.
Ikke bevist og ikke skyldig gir samme utslag- at en person ikke kan bli tiltalt for samme forbrytelse igjen.

Hun erkendte sig ikke-skyldig.
Hun erklærte seg ikke skyldig.

Da hun havde pistolen med på diskoteket som beskyttelse. Og Julie Andrews erklærede sig ikke-skyldig.
Og hevdet hun hadde pistol på nattklubb for å beskytte seg. Og Julie Andrews sa seg ikke skyldig.

Faktisk, hvis du presser mig til at pensionere, vil jeg erkende mig ikke-skyldig, tage for retten, og repræsentere mig selv.
Faktisk… Hvis du tvinger meg å fratre og fil på meg, Jeg vil påberope seg ikke skyldig, ta det for retten, og representere meg.

Hvis der hersker tvivl i jeres sind, om hvorvidt den anklagede er skyldig- begrundet tvivl- må I afgive kendelsen ikke-skyldig.
Hvis dere er i rimelig tvil om at tiltalte er skyldig- i rimelig tvil- da må dere avgi kjennelsen ikke skyldig.

Hvad mener du med"ikke-skyldig?
Hva mener du med"ikke skyldig"?

Det græske ord for»retfærdiggørelse« er en juridisk term, der bruges om den frifindelsesdom, der afsiges i retten over den, der er fundet ikke-skyldig.
Det greske ord for”rettferdiggjørelse” er et juridisk begrep som brukes om den frifinnelsesdom som avsies i retten over den som er funnet ikke skyldig.

Begge har erklæret sig»ikke-skyldig«.
Begge erklærte seg”ikke skyldige”.

Læs også: Terrorsigtet erklærer sig ikke-skyldig.
Les også: Skøyendrapstiltalt erklærte seg ikke skyldig.

Begge har erklæret sig»ikke-skyldig«.
Begge har erklært seg«ikke skyldig».

Det gjorde ondt, for det var et ægte overskæg. Ikke-skyldig.
Det var vondt, for det var en ekte bart. Ikke skyldig.

Bombemand erklærer sig ikke-skyldig.
Trusebomber erklærer seg ikke skyldig.

Jeg troede at hvis jeg stemte ikke-skyldig.
Jeg trodde at hvis jeg stemte ikke-skyldig.

Nu har vi altså seks"skyldig og seks"ikke-skyldig.
Nå har vi seks som sier"skyldig og seks som sier"ikke skyldig".