Hvad Betyder INDLEJRET I på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• innebygd i
• integrert i
• innleiret i
• forankret i
• nestet i
• lagt inn i
• bygd inn i
• innlemmet i
• inne i
• innbakt i
• innkapslet i
• innebygget i
• innhyllet i

Eksempler på brug af Indlejret i på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Badges er indlejret i et mål.
Merkene er innebygd i mål.

Årsagen kan være toksiner, der har indlejret i din krop.
Årsaken kan være giftstoffer som har nestet i kroppen din.

Stilen indlejret i selve modellen;
Stilen innebygd i selve modellen;

Wearables er teknologi, som er indlejret i f. eks.
Wearables er teknologi som er lagt inn i f. eks.

Den er indlejret i en lidt sæt løsning.
Den er innebygd i en litt sett løsning.

Et bord med en emhætte indlejret i den er klar.
Et bord med en avtrekksdeksel innebygd i den er klar.

Banner indlejret i et forhold 50% na 50%.
Banner innebygd i et forhold 50% na 50%.

Det fikserede væv bliver så indlejret i parafin.
Det fikserte vevet blir deretter innleiret i parafin.

Magt er indlejret i normer vaner, holdninger.
Makt er innleiret i normer, vaner og holdninger.

Flash-videoindhold kan også være indlejret i SWF-filer.
Flash-videoinnhold kan også være innebygd i SWF-filer.

Dataet blev indlejret i robotten, hun udviklede.
Dataene mine ble lagt inn i KI-en hun utviklet.

Com ikke gennemgå indhold, der bliver indlejret i sine annoncer.
Com ikke gjennomgå innhold som blir lagt inn i sine annonser.

It er nu indlejret i DNA af indiske forretning.
It er nå innebygd i DNA av indiske virksomheten.

Begge har et skjult tidsstempel indlejret i deres lydkurver.
Begge har et skjult tidsstempel innbakt i lydkurvene deres.

Er indlejret i hullet computer panel og ordne det.
Er innebygd i hullet datamaskinen panel og fikse det.

Æggene ligger indlejret i folliklerne.
Eggcellen er inne i follikkelen.

Patologi skyldes egenskaberne af organismen, der er indlejret i generne.
Patologi skyldes egenskapene til organismen som er innebygd i gener.

Fordi spillet er indlejret i den menneskelige natur.
Fordi spillet er innebygd i menneskets natur.

For nogen tid siden var populære optagere, indlejret i bakspejlet.
For en tid siden var populære opptakere, forankret i bakspeilet.

Socialt mønster indlejret i individets bevidsthed.
Sosialt mønster innebygd i individets bevissthet.

Det er takket være Google Assistant direkte indlejret i højttaleren.
Dette takket være Google Assistant direkte innebygd i høyttaleren.

Tænderne er indlejret i den midterste vandrette del af underkæben.
Tennene er innebygd i den midterste horisontale delen av underkjeven.

Det danner bladernes rødder, indlejret i lange tynde skud.
Den danner røttene til bladene, innhyllet i lange, tynne skudd.

Stoffer er indlejret i mikroorganismernes DNA og ødelægger celler indefra.
Stoffene er innebygd i DNA fra mikroorganismen og ødelegger celler fra innsiden.

Reklame websteder kan være indlejret i den legitime resultater.
Reklame områder kan være forankret i legitime resultater.

På grund af det faktum, at den tvungne extractor helt fraværende lugte indlejret i strukturen.
På grunn av det faktum at de tvangs uttrekking fullstendig fraværende lukt innleiret i strukturen.

Anvendt biostatistik er indlejret i semesterets kurser.
Anvendt biostatistikk er innebygd i semesterets kurs.

Disse knogler bevare strukturen af legemet og beskytte rygmarven, der er indlejret i rygsøjlen.
Disse beina opprettholde strukturen av kroppen og beskytte ryggmarg, som er nestet i virvelsøylen.

Disse felter er valgfrie, men vil blive indlejret i HTML-koden der genereres for dit værk.
Disse feltene er valgfrie, men vil bli innbakt i HTML-markeringene som genereres for ditt verk.

Hvis du stadig bruger ældre versioner af vores applikationer, er følgende analysetjenester indlejret i dem.
Hvis du fremdeles har eldre versjoner av applikasjonene våre, er følgende analyse innebygget i disse.

Hvordan man bruger "indlejret i" i en Dansk sætning

Accomdation er mere end tilfredsstillende med en unik oplevelse indlejret i det.

De er så meget indlejret i kunstens vilkår, at de taber sociale og sproglige normer af syne.

På den ene side findes en sfære af selvbevidst opleven, på den anden side en fysisk sfære, som er indlejret i en årsags-virkningssammenhæng.

Takket være indlejret i øjeblikket så går til aldersgruppe. 5, hvor kan man bestille robaxin og færre methocarbamol y paracetamol medicinske.

Direkte indlejret i træet, vil det vare lang tid og husket hver gang til den person, der modtager dine venlige opmærksomhed.

I dette afsnit vil vi alene forholde os til den problematik, der er omkring problemstillinger indlejret i en kontekst.

Gødning påføres i flydende form, da granulerne indlejret i jorden ikke opløses på dette tidspunkt.

Serviceydelser er neokoloniale: Der er elementer af neokoloniale strukturer, der er indlejret i det at levere serviceydelser.

Den tredje metode til at installere afløbstanken er, at strukturen vil blive indlejret i væggen.

Hvordan man bruger "integrert i" i en Norsk sætning

ECMAster-studenter vil bli integrert i skolens aktiviteter.

Norvis er integrert i SIS og vil bli integrert i Schengens VIS-system.

Integrert i virksomheten Arbeidet med samfunnsspørsmål er integrert i vårt løpende planarbeid.

Kvalitetsforbedringsarbeid skal være integrert i ordinær virksomhet.

Elmotoren sitter integrert i den 8-trinns automatkassen.

DAC kan være integrert i streamer, være separat boks, eller integrert i forsterkerløsning.

Også fint med ryggekamera integrert i skjermen.

Slumptallgeneratoren integrert i hvert spor bestemmer gevinster.

Belysning fra LED armaturer integrert i enheten.

Samfunnsansvar integrert i virksomheten Samfunnsansvar i Nordea er integrert i virksomheten.