Hvad Betyder INDREGNET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• innregnet
• inkludert
• priset inn
• medregnet
• regnet inn
• anerkjent
• tatt

Eksempler på brug af Indregnet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Indregnet i den fast pris.
Medregnet i den faste prisen.

Alt det du nævner er indregnet.
Alt det du bekjenner er regnet med.

Tilbudene er indregnet i priserne.
Tilbudene er inkludert i prisene.

Vi giver altid en fast pris, hvor alt er indregnet.
Vi tilbyr alltid en fastpris der alt er inkludert.

Jeg skulle have indregnet luftmodstanden.
Jeg skulle ha beregnet luftmotstand.

Indregnet i et brev af kærlighed er ikke værd en fremmed.
Anerkjent i et brev av kjærlighet er ikke verdt en fremmed.

Hegnssynet er ikke indregnet i dette beløb.
MVA er ikke medregnet i denne summen.

Eller Indregnet kvalifikation i læreruddannelsen;
Eller Anerkjent kvalifisering i lærerutdanningen;

Early bird rabat er indregnet i priserne.
Early bird rabatt er inkludert i prisene.

Det blev indregnet fra starten for en sikkerheds skyld.
Det ble tatt med fra starten, i tilfelle.

Før alle former for gebyrer er indregnet i ligningen.
Før alle typer avgifter er priset inn i ligningen.

Dette indregnet i deres afgørelser om Kina og Sovjetunionen.
Dette tatt i sine beslutninger om Kina og Sovjetunionen.

Pensionsomkostninger indregnet i resultatopgørelsen.
Samlede pensjonskostnader innregnet i resultatet.

Ikke engang CO2 udledningen fra biomassekraftværkerne er indregnet.
Co2 utslipp produksjon av turbinene er ikke medregnet.

Hemsene er ikke indregnet i boligens areal.
Disse er ikke medregnet i boligens arealer.

Kortspil er vanedannende, især når væddemål er indregnet i.
Kortspill er vanedannende, spesielt når satsingen er priset inn.

Endelig, mobil bonus er indregnet i det samlede tal.
Endelig, mobil bonuser er tatt med i totalsummen.

Du er dog godt kørende på 90-105 mm, når brændviddeforlængelsen er indregnet.
Du er imidlertid godt på vei med 90-105 mm når brennviddeforlengelsen er medregnet.

Endelig, mobil bonus er indregnet i det samlede tal.
Endelig er mobile bonuser priset inn i totalsummen.

Alle ordrer til bestemmelsessteder i EU har allerede moms indregnet i prisen.
Alle ordre med leveringsadresse innenfor EU har det aktuelle landets moms inkludert i prisen.

Efter denne blev han indregnet blandt de ledende yngre digtere i Europa.
Etter det ble han regnet blant de ledende unge poeter i Europa.

Pengene til rejserne er naturligvis altid indregnet i budgetterne.
Pengene for disse reisene er selvfølgelig alltid inkludert i budsjettene hennes.

Er service charge ikke indregnet, forventes der 10 pct. af regningsbeløbet.
Er service ikke innregnet, forventes det 10 prosent av regningsbeløpet.

Ofte er adgang til mødelokaler og kopimaskiner indregnet i den faste pris.
Ofte er tilgang til møtelokaler og kopimaskiner innregnet i den faste prisen.

Din årlige forretningsomsætning er også indregnet i din godkendelse, men der er ikke nogen offentliggjorte specifikke krav, du skal møde.
Din årlige virksomhetsinntekter er også innregnet i godkjenningen, men det er ikke noen publiserte spesifikke krav du må møte.

Normalt er slutrengøring obligatorisk ved Spar-Ferie og indregnet i lejeprisen.
Normalt er sluttrengjøring obligatorisk ved Spar-Ferie og innregnet i leieprisen.

Specialpriser er allerede indregnet i det samlede reservationsbeløb.
Spesialprisene er allerede inkludert i det totale reservasjonsbeløpet.

Placeringen giver et løft i basområdet, men det er indregnet i højttalernes frekvensgang.
Plasseringen gir et løft i bassområdet, men det er regnet inn i høyttalerens frekvensgang.

Selv med lønninger og alt indregnet er budgettet stadigvæk under halvdelen af det officielle kaffebudget på Hobbitten”, siger Alexander Brøndsted.
Selv med lønninger og alt inkludert, er budsjettet fortsatt under halvparten av det offisielle kaffebudsjettet på Hobbiten, sier Alexander Brøndsted.

Endelig er mobile bonusser indregnet i det samlede tal.
Endelig er mobile bonuser priset inn i totalsummen.

Hvordan man bruger "indregnet" i en Dansk sætning

Noget af problemet med vand er indregnet i beregningsforudsætningerne, f.eks.

Hvis vi antager, at forudsætningerne i ovenstående tabel er gældende, modsvarer de aktuelle priser på landbrugsejendomme - ca at der er indregnet en kapitalværdistigning på ca. 1,5 pct.

Dermed er det ikke nødvendigvis den foderstof, der byder den bedste nettopris, der fører til den højeste afregning, når svind er indregnet.

I første beregning er både produktionsværdien og en stigning i kapitalværdien indregnet, svarende til den forventede inflation Jordpris ved alternative kornpriser og renter Inkl.

Hos os er alting indregnet, og prisen er skræddersyet ud fra dine ønsker og behov.

Disse var indregnet i bankens regnskab pr. 30.

FE I denne pris er der også indregnet en pris på lagringen af høet efter tørring.

I det beløb er indregnet en forventning om at udskrive 250 årlige parkeringsbøder på 510 kroner, hvoraf staten tager halvdelen.

I revisionsnotatet er redegjort for, at netvirksomheden ikke konsekvent har indregnet indtægterne ?

Fald i domicilejendommens omvurderede værdi indregnes i resultatopgørelsen, medmindre faldet modsvarer en værdistigning, der tidligere er indregnet i anden totalindkomst.

Hvordan man bruger "innregnet, inkludert" i en Norsk sætning

Det er ikke innregnet eventuelle effektiviseringskostnader ved samlokalisering.

Nesten alt ble stengt, inkludert dagligvarer.

Downtown Train var også inkludert her.

Emnet tilbys alle instrumenter inkludert sang.

Tap ved verdifall innregnet i det konsoliderte resultatregnskapet.

Svigermor har prøvd alt, inkludert hypnose.

Høyhastighetsutredningen har dog ikke inkludert dette.

Klokke inkludert HRM Run-pulsbelte (3.800 kroner).

Hele meg inkludert skoene ble klissvåte.

Alle velkomne til labben, inkludert konkurrenter.