Hvad Betyder INDREGNING på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• innregning
• anerkjennelse
• regnskapsføring

Eksempler på brug af Indregning på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Indregning og måling af finansielle instrumenter.
Klassifisering og måling av finansielle instrumenter.

IAS 39 Finansielle instrumenter: Indregning og måling.
IAS 39 Finansielle instrumenter- innregning og måling.

Romerske kultur var en konservativ landdistrikterne kultur, hvor fædrene værdighed og jord størrelse var kriterierne for indregning.
Romersk kultur var en konservativ bondekultur der forfedrenes ærverdighet og jordeiendommens størrelse var kriterier for anerkjennelse.

IAS 39 Finansielle instrumenter: Indregning og måling.
Standarden vil erstatte IAS 39 Finansielle instrumenter- innregning og måling.

Indregning og måling af aftalevederlag 12 I henhold til kontrakter inden for dette fortolkningsbidrags anvendelsesområde fungerer operatøren som serviceyder.
Innregning og måling av vederlag for ordningen 12 I henhold til vilkårene i kontraktsmessige ordninger innenfor virkeområdet for denne tolkning opptrer operatøren som tjenesteyter.

Ny og mere detaljeret vejledning for indregning af omsætning over tid.
Nye og mer detaljert veiledning for innregning av omsetning over tid.

Enhver henvisning til IFRS 9, der forekommer i bilaget til denne forordning, læses som en henvisning til IAS 39 Finansielle instrumenter: Indregning og måling.
Alle henvisninger til IFRS 9 som fastsatt i vedlegget til denne forordning, skal forstås som henvisninger til IAS 39:«Finansielle instrumenter innregning og måling».

Hvad så med miljøeffekten, altså en indregning af omkostningen ved NOx og CO2?
Men hva med miljøeffekten, altså en inkludering av omkostningene ved NOx og CO2?

Dette vil oftest være i overensstemmelse med IAS 39, Finansielle instrumenter: Indregning og måling.
Standarden vil erstatte IAS 39 Finansielle instrumenter- innregning og måling.

Udstederen skal anvende samme principper for indregning og måling som ved udarbejdelsen af årsrapporter.
Ved utarbeidelsen av kvartalsrapporten skal foretaket følge de samme prinsipper for innregning og måling som ved utarbeidelse av årsregnskapet.

Ændring til anvendelsesvejledning til IAS 39 Finansielle instrumenter: Indregning og måling.
Endring av veiledning i anvendelse av IAS 39:«Finansielle instrumenter innregning og måling» Nr.

Ændring til IAS 39 Finansielle instrumenter: Indregning og måling(Novation af derivater og fortsat regnskabsmæssig sikring).
Endring i IAS 39 Finansielle instrumenter- innregning og måling om motpartendring for derivater og videreføring av sikringsbokføring.

Til bestemmelserne i IAS 39, Finansielle instrumenter: Indregning og måling.
Standarden vil erstatte IAS 39 Finansielle instrumenter- innregning og måling.

Formålet med denne standard er at fastlægge principperne for indregning og måling af finansielle aktiver, finansielle forpligtelser samt visse kontrakter vedrørende køb eller salg af ikke-finansielle aktiver.
Formålet med denne standard er å etablere prinsipper for innregning og måling av finansielle eiendeler, finansielle forpliktelser og enkelte kontrakter vedrørende kjøp eller salg av ikke finansielle gjenstander.

Luftfart- engelsk: test engelsk sprogfærdighed, herunder indregning af ATC lyd beskeder.
Aviation- Norsk: test Engelsk egenskaper, inkludert erkjenner ATC lyd meldinger.

Når en virksomhed anvender indregning på afregningsdatoen for et aktiv, som efterfølgende måles til kostpris eller amortiseret kostpris, indregnes aktivet første gang til dagsværdi på handelsdatoen(jf. appendiks A, afsnit AG53- AG56).
Når et foretak anvender regnskapsføring på oppgjørstidspunktet for en eiendel som deretter blir målt til anskaffelseskost eller amortisert kost, blir eiendelen førstegangsinnregnet til dens virkelige verdi på avtaletidspunktet(se AG53 AG56 i vedlegg A).

Koncerninterne tab kan være indikation af værdiforringelse, som kræver indregning i koncernregnskabet.
Konserninterne tap kan indikere et tap ved verdifall som krever innregning i konsernregnskapet.

Derfor bør enhver henvisning til IFRS 9, der forekommer i bilaget til denne forordning, læses som en henvisning til IAS 39 Finansielle instrumenter: Indregning og måling.
Derfor bør alle henvisninger til IFRS 9 som fastsatt i vedlegget til denne forordning, forstås som en henvisning til IAS 39:«Finansielle instrumenter innregning og måling».

Ifølge den reviderede IAS 19 er det ikke mere tilladt at anvende den såkaldte"korridor" til indregning af aktuarmæssige resultater i regnskabet.
IAS 19 tillater ikke bruk av"korridormetoden" for regnskapsføring av aktuarielle gevinster og tap.

Derfor bør enhver henvisning til IFRS 9, der forekommer i bilaget til denne forordning, læses som en henvisning til den internationale regnskabsstandard(IAS) 39 Finansielle instrumenter: Indregning og måling.
Alle henvisninger til IFRS 9 som fastsatt i vedlegget til denne forordning, skal forstås som henvisninger til internasjonal regnskapsstandard(IAS) nr. 39:«Finansielle instrumenter innregning og måling».

Oprettet i 1992 for at danne virksomhedsledere, denne banebrydende kursus har stærke indregning i nationalt og internationalt plan.
Opprettet i 1992 for å danne bedriftsledere, har denne banebrytende kurs sterk anerkjennelse i det nasjonale og internasjonale plan.

Ligeledes skal en væsentlig ændring af betingelserne for en eksisterende finansiel forpligtelse eller en del heraf(uanset om denne skyldes debitors økonomiske vanskeligheder) regnskabsmæssigt behandles som ophør af den oprindelige finansielle forpligtelse og indregning af en ny finansiel forpligtelse.
Tilsvarende skal en vesentlig endring av vilkårene til en eksisterende finansiell forpliktelse eller en del av denne(enten denne er henførbar til debitors finansielle vanskeligheter eller ikke) regnskapsføres som et opphør av den opprinnelige finansielle forpliktelsen og innregning av en ny finansiell forpliktelse.

Når tidspunktet for afhændelse af et aktiv skal fastsættes, skal virksomheden anvende kriterierne i IAS 18 for indregning af omsætning fra varesalg.
Når avhendingstidspunktet for en slik eiendel skal fastsettes, anvender et foretak kriteriene i IAS 18 for innregning av driftsinntekt fra salget av varer.

Denne standard finder ikke anvendelse på aktiebaseret vederlæggelse, hvor virksomheden modtager eller anskaffer varer eller tjenesteydelser i henhold til en kontrakt, som er omfattet af afsnit 8-10 i IAS 32 Finansielle instrumenter: Oplysning og præsentation(ajourført 2003) eller afsnit 5-7 i IAS 39 Finansielle instrumenter: Indregning og måling(ajourført 2003).
Denne IFRS kommer ikke til anvendelse på aksjebaserte betalingstransaksjoner der foretaket mottar eller anskaffer varer eller tjenester i henhold til en kontrakt som omfattes av nr i IAS 32:«Finansielle instrumenter opplysninger og presentasjon»(revidert 2003) eller nr. 5 7 i IAS 39:«Finansielle instrumenter innregning og måling»(revidert 2003).

Ved udarbejdelsen af balancen i sammendrag og resultatopgørelsen i sammendrag følger udstederen samme principper for indregning og måling som ved udarbejdelsen af årsrapporter.
Ved utarbeidingen av sammendraget av balansen og sammendraget av resultatregnskapet skal utstederen følge de samme prinsippene for innregning og måling som ved utarbeidingen av årsrapporten.

Selv om det handler ikke om en trådløs USB-adapter, du stadig nødt til at installere VMware Tools i den virtuelle maskine til at drage fordel af grafik acceleration 3D for indregning plak trådløs og kablet netværkskort osv.
Selv om det handler ikke om en trådløs USB-adapter, du fortsatt trenger å installere VMware Tools i den virtuelle maskinen for å dra nytte av grafikkakselerasjon 3D for anerkjennelse plakk trådløs og kablet nettverkskort, etc.

Og i den situation kan det ikke udelukkes, at et udenlandsk forsikringsselskab enten ikke kan eller ikke ønsker at afgive tilbud på en forsikring uden indregning af provision til forsikringsmægleren.
Det kan imidlertid ikke utelukkes at noen utenlandske forsikringsselskaper enten ikke kan, eller ikke ønsker å, avgi tilbud på en forsikring til en dansk kunde uten innregning av provisjon til forsikringsmegleren.

En udveksling mellem en eksisterende låntager og långiver af gældsinstrumenter med væsentligt forskellige betingelser skal regnskabsmæssigt behandles som et ophør af den oprindelige finansielle forpligtelse og indregning af en ny finansiel forpligtelse.
Et bytte mellom en eksisterende låntaker og långiver av gjeldsinstrumenter med svært ulike vilkår skal regnskapsføres som et opphør av den opprinnelige finansielle forpliktelsen og innregning av en ny finansiell forpliktelse.

Hvordan man bruger "indregning" i en Dansk sætning

Laster og excentriciteter opstillet svarende til maksimale snitkræfter drivende en udadrettet udbøjning i kombination med brand på væggens trykside, og uden indregning af termiske tøjninger på tryksiden.

Generelt om indregning og måling I resultatopgørelsen indregnes indtægter i takt med, at de indtjenes.

Laster og excentriciteter opstillet svarende til maksimale snitkræfter drivende en indadrettet udbøjning i kombination med brand på væggen trækside, og med indregning af termiske tøjninger på træksiden.

Ved indregning og måling tages hensyn til forudsigelige tab og risici, der fremkommer inden årsrapporten aflægges, og som vedrører forhold, der eksisterede på balancedagen.

Indregning af aktiveret udskudt skat er et relativt nyt fænomen i danske regnskaber.

Fald på DKK 55 mio. Ændringen af regnskabspraksis for indregning af pensionsforpligtelser har nedbragt egenkapitalen med samlet DKK 91 mio.

Kravet om indregning af både aktuel og udskudt skat i selskabets balance følger af eksempel, der illustrerer, hvad udskudt skat er, og hvorledes det beregnes.

Omregning af fremmed valuta Transaktioner i fremmed valuta omregnes ved første indregning til transaktionsdagens kurs.

Støjsvagt, god indregning, rigtig meget plads.

Ved første indregning måles aktiver og forpligtelser til kostpris.

Hvordan man bruger "anerkjennelse, regnskapsføring" i en Norsk sætning

Han oppnådde aldri anerkjennelse utover lokalmiljøet.

Standarden beskriver kun regnskapsføring for leietaker.

Husk trykkingen koster. 2.3 Regnskapsføring for laget.

Aars høsta også anerkjennelse utafor Norge.

Tvangsinnkreving og regnskapsføring for blant annet Lånekassen.

Litt anerkjennelse for alt strevet, liksom.

Anerkjennelse skal det ikke stå på.

Jeg foretrekker ekte anerkjennelse framfør ros.

Får jeg anerkjennelse eller andre fordeler?

Persondimensjonen brukes automatisk ved regnskapsføring av lønn.