Hvad Betyder INDSAMLET I på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• samlet inn i
• innsamlet i
• innhentet i
• samles inn i
• sanket i

Eksempler på brug af Indsamlet i på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Har indsamlet i Yorkshire?
Har samlet i Yorkshire?

Hvordan er en standarddom indsamlet i Texas?
Hvordan er en standarddom samlet inn i Texas?

Data er indsamlet i USA og Danmark.
Data ble samlet inn i USA og Danmark.

Dataene til undersøgelsen er indsamlet i 2015.
Dataene for denne undersøkelsen ble samlet inn i 2015.

Oftest indsamlet i racemose blomsterstand.
Oftest samles i racemose blomsterstanden.

Forskellige arter som er indsamlet i årenes løb.
Forskjellige arter som er samlet inn i årenes løp.

Den blev indsamlet i stort antal og solgt på markeder.
Den ble sanket i altfor store mengder og solgt på markeder.

Erfaringer og forståelser indsamlet i tidligere livs-.
Erfaringer og forståelser samlet i tidligere livs-.

Data er indsamlet i 2014 og behandlet i 2015.
Dataene er innsamlet i 2014 og behandlet i 2015.

Blomster fra cissus er små, indsamlet i falske paraplyer.
Blomster fra cisse er små, samlet i falske paraplyer.

Oplysninger indsamlet i forbindelse med dit køb hos OLIVERS.
Opplysninger innsamlet i forbindelse med ditt kjøp hos OLIVERS.

Meditation: Forbliver rolig og indsamlet i løbet af ferien.
Meditasjon: Forbli rolig og samlet i løpet av ferien.

Data er indsamlet i to forskellige svenske børnehaveklasser(preschool classes).
Dataene er samlet inn i to svenske førskoleklasser(preschool classes).

Der er til Dato indsamlet i alt Kr ,50.
Det ble samlet inn i totalt kroner ,50.

De pubic nits fastgjort til håret ligner mikroskopiske knuder indsamlet i klynger.
Kroppenhetene festet til håret ser ut som mikroskopiske knuter som samles inn i klynger.

Svarene er indsamlet i marts i år.
Tallene ble samlet inn i mars i år.

Dametøj forstår det nyeste tøj, ønsker og ting linje er indsamlet i overensstemmelse hermed.
Yoox forstå de nyeste klær ønsker og ting linje er samlet inn tilsvarende.

De mønstre indsamlet i samlingen er meget enkle.
Mønstrene samlet i samlingen er svært enkle.

Du vil blive hjulpet af ekspertråd indsamlet i denne artikel.
Du vil bli hjulpet av ekspertråd samlet inn i denne artikkelen.

Resultaterne er indsamlet i perioden 9. -16. september 2019.
Data er samlet inn i perioden 9-16. september 2016.

Til behandling af KOL i hjemmet anvendes anisfrø indsamlet i slutningen af august.
For behandling av KOL i hjemmet brukes anisfrø samlet i slutten av august.

En enorm mængde indsamlet i programmet af radio- og tv-stationer.
En stor beløpet som samles inn i programmet av radio-og TV-stasjoner.

Størsteparten af underskrifterne blev endelig indsamlet i kampagnens anden halvdel.
Hovedmengden av underskrifter ble samlet i annen halvpart av kampanjen.

Oplysninger indsamlet i forbindelse med køb du har gennemført på Hjemmesiden jfr.
Informasjon innhentet i forbindelse med kjøp du har fullført på nettsiden CF.

Alle stråle-kort vil blive indsamlet i eftermiddag kl. 17.00.
Alle stråle-kort blir samlet i ettermiddag kl. 17.00.

Indsamlet i umbellate blomsterknopper er malet i pink, blå, hvid, rød eller lilla.
Samlet i umbellate blomsterknopper er malt i rosa, blå, hvit, rød eller lilla.

Informationerne er indsamlet i efteråret 2012.
Dataene er samlet inn i løpet av høsten 2012.

Data er indsamlet i dagtilbud(preschools) i to svenske kommuner i 2013.
Dataene er samlet inn i barnehager(preschools) i to svenske kommuner i 2013.

Blomsterne af cæsussen er små, indsamlet i falske paraplyer.
Blomstene av cissen er små, samlet i falske paraplyer.

De sidste paprika indsamlet i slutningen af oktober, selvom hothouse og uden opvarmning.
De siste paprikaene samlet i slutten av oktober, selv om hothouse og uten oppvarming.

Hvordan man bruger "indsamlet i" i en Dansk sætning

Afføring for forskning indsamlet i en ren ren skål, afføring bestemt til bakteriol, forskning - i et sterilt rør.

Levende foder indsamlet i naturen Det er muligt at opdrætte andre former for levende foder, men lad være.

Personoplysninger bruges til at gennemføre den service, som oplysningerne er indsamlet i forbindelse med.

Lørdag fra kl 13 til omkring kl Personoplysninger bruges til at gennemføre det køb eller den service, som oplysningerne er indsamlet i forbindelse med.

Skalma A/S er ansvarlige for de oplysninger der bliver indsamlet i forbindelse med din brug af hjemmesiden, evt.

indsamlet i alt på landsplan og doneret til det flotte formål.

Den bygger på et omfattende materiale, indsamlet i både hovedkvarterer og datterselskaber.

Vi har skabt 6 nye rullegardiner produceret udelukkende af genanvendte plastikflasker som er indsamlet i naturen.

Derfor vil størstedelen af de personoplysninger, Socialstyrelsen råder over være indsamlet i forbindelse med forskningsprojekter og evalueringer.

Navigationsmenu dec Sæden fra sæddonoren var indsamlet i perioden til og anvendt til Landsretten fandt endvidere, at hverken Nordic Cryobank eller.

Hvordan man bruger "innhentet i, innsamlet i" i en Norsk sætning

De fleste data ble innhentet i perioden 10.-12.

Helseopplysninger ble innhentet i henhold til forskriften.

IPAC innhentet i mars 2000, ISO 9001-sertifisert.

Rundt 20 frø innsamlet i 2001 fra ringeriksbestanden.

Statistikken innhentet bruke data innhentet i 5 min.

Fylkesmannens vurdering av dispensasjonsforhold ble innhentet i forkant.

Samtykke vil aldri bli innhentet i standardmodus.

Rundt 40 frø innsamlet i 2001 fra oslobestanden.

Allelstørrelser for smolten innsamlet i Oltesvikbekken den 26.

Informasjon som CEVO matchmaking innhentet i forbindelse med.