Eksempler på brug af Intense dage på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Syv intense dage.
Det bliver tre intense dage.
Det blir fire intense dager.Syv intense dage med alle slags følelser.
Syv intense dager gir anledning til alle slags følelser.I har haft nogle intense dage.
Dere har hatt noen intense dager.Det var to intense dage med flotte præstationer.
Det var to intensive dager med gode arbeidsresultater.Det lykkes mig at lave det hele om på to intense dage.
Du rekker alt på to intensive dager.Vi havde fire intense dage med mange informationer, indtryk og nye bekendtskaber.
Det var fire intense dager med masse følelser og inntrykk samt nye vennskap.Jeg er tilbage i København efter efter nogle fine og intense dage i Oslo.
Jeg er tilbake i Oslo etter flotte og intense dager.Det blev til to intense dage fyldt med spændende oplæg, herlige mennesker og masser af latter.
Det var to intense dager fullspekket med spennende seminarer, herlige folk og mye latter.Vi var en gruppe voksne som ønskede at nyde roen efter et par intense dage i Rom.
Vi var en gruppe voksne som ville nyte freden i en mindre by etter noen intensive dager i Roma.I løbet af tre intense dage forvandles byens historiske centrum og byder gæsterne velkommen med åbne arme.
I løpet av tre intense dager, er byens historiske sentrum forvandlet og velkommen besøkende med åpne armer.Før festivalen har forladt Bodø,har omkring 40 arrangementer fundet sted fordelt på 4 intense dage.
Innen festivalen har forlatt Bodø har rundt40 arrangementer funnet sted, fordelt på 4 intense dager.I løbet af tre intense dage samles mere end 33.000 deltagere, 510 udstillere og 300 talere i New York.
I løpet av tre intense dager, samles mer enn 33.000 deltagere, 510 utstillere, og 300 foredragsholdere i New York.Den mest berømte er“Fallas-festivalen” i marts,hvor byen transformeres til 5 intense dage med flot fyrværkeri, afbrænding af papmaché-figurer på bål, dans i gaderne og masser af mad og drikke.
Den mest kjente er“Fallas” i mars, somforvandler byen til 5 intense dager med fyrverkeri, brennende festblusser, dansing i gatene, mat og drikke.Tre intense dage for at drøfte globale udfordringer, som sundhedsøkosystemet står over for med fremkomsten af digital.
Tre intense dager for å diskutere, fra et globalt synspunkt, er utfordringene i helse økosystem møtt med bruk av digital.Her kan folk, der arbejder i eller med industrien,opleve tre intense dage, hvor rammerne for vidensdeling, inspiration, forretning og ikke mindst netværk.
På denne teknologimessen kan folk som jobber i ellermed industrien oppleve tre intense dager med fokus på kunnskapdeling, gjensidig inspirasjon, forretninger og ikke minst nettverksbygging.Efter 10 intense dage dedikeret til indre vækst, bliver man opmærksom på al den overflødige information, der kommer af at tale.
Etter ti intense dager dedikert til indre vekst, blir du oppmerksom på overflødig informasjon som kommer fra snakking.Vi følger Veronika gennem hendes sidste intense dage, hvor nye erfaringer får hende til at sætte spørgsmålstegn ved, hvad galskab egentlig er.
Fortellingen følger Veronika gjennom disse intense dagene, mens erfaringene hun gjør, får henne til å stille spørsmål ved hva galskap er.Efter et par intense dage har vi brug for at lege og slappe lidt af sammen, så i dag er der mulighed for at deltage i forskellige aktiviteter på hotellet.
Etter et par hektiske dager er det fint å slappe av litt, så i dag er det mulig å delta i forskjellige aktiviteter på hotellet.Filmen springer frem og tilbage i tid over otte intense dage, og Nolan viser os krigens brutalitet i tre forskellige dimensioner: Til lands, til vands og i luften.
Filmen hopper stadig frem og tilbake langs tidslinjen over disse åtte intense dagene, og Nolan gir oss krigens brutalitet fra tre forskjellige dimensjoner: Land, sjø, luft.I løbet af tre intense dage præsenteres de trends, der vil få størst betydning for detailhandlen i det kommende år.
I løpet av tre intense dager, presenteres de trendene som vil få størst betydning for detaljhandelen i de kommende årene.Vi har haft en meget intens dag.
Vi har hatt en veldig intens dag.Carl får en… meget intens dag.
Carl vil få en… en ekstremt intens dag.Vores værelser er det ideelle sted at slappe af efter en intens dag med shopping, kunstgallerier, museer, travle gader og lokaler med god musik.
Rommene våre er det ideelle stedet for å slappe av etter en intens dag med shopping, kunstgallerier, gater fulle av folk og utesteder med god musikk.Efter en intens dag med udendørs vandreture vil din fuldt udstyrede lejlighed være det perfekte tilflugtssted for en ideel ferie.
Etter en intens dag med gåturer ute vil den fullt utstyrte leiligheten være et perfekt fristed for en perfekt ferie.Vi møder Ghani, en idealistisk lærer,der i løbet af en intens dag, mister sine egne principper, da han lukker eleverne inde i klasseværelset i et forsøg på at understrege den etniske konflikt blandt….
Vi møter Ghani, en idealistisk lærer,som i løpet av en intens dag, mister sine egne prinsipper når han stenger elevene inne i klasserommet i et forsøk på å sementere den.Vi møder Ghani, en idealistisk lærer,der i løbet af en intens dag, mister sine egne principper, da han lukker eleverne inde i klasseværelset i et forsøg på at understrege den etniske konflikt blandt….
Vi møter Ghani, en idealistisk lærer,som i løpet av en intens dag mister sine egne prinsipper når han stenger elevene inne i klasserommet i et forsøk på å løse den etniske konflikten blant barna og samtidig redde sin egen arbeidsplass.Vi har alle været udmattede og ømme efter en intens dag på et fysisk og/ eller mentalt plan, og vi ved, hvor godt det føles at hvile eller sove og genoprette, med ny energi til at møde enhver opgave.
Vi har alle blitt utmattet og sår etter en intens dag på fysisk og/ eller mentalt nivå, og vi vet hvor godt det føles å hvile eller sove og gjenopprette, med ny energi for å møte enhver oppgave.Vi har et fælles rum, hvor du kan lave mad og dele gode stunder med resten af gæsterne,en sofa til at se film eller slappe af efter en intens dag i Barcelona og et område med computere og internetforbindelse.
Vi har et felles rom hvor du kan lage mat og dele gode øyeblikk med resten av gjestene,en sofa å se filmer eller slappe av etter en intens dag i Barcelona og et område med datamaskiner og Internett-tilkobling.Værelsestypen Comfort(23-29 m2) tilbyder en stilfuld indkvartering,hvor du kan slappe af efter en intens dag med arbejde eller sightseeing.
Våre romslige Comfort-rom(23- 29 kvm)tilbyr stilig innkvartering der du kan slappe av etter en travel dag på jobb eller sightseeing.
