Hvad Betyder INTENSIVEREDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• intensiverte
• intensivert
• forsterket

Eksempler på brug af Intensiverede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Smerten intensiverede, men hun stoppede ikke.
Smerten intensiverte, men hun stoppet ikke.

De hjalp ikke, og sygdommen intensiverede kun.
De hjalp ikke, og sykdommen intensiverte bare.

I mellemtiden intensiverede regeringen sin overvågning og chikane.
Samtidig intensiverte myndighetene overvåkingen og trakasseringen.

Mens protesterne fortsatte og endnu intensiverede, døde hashtagsne ned.
Mens protestene fortsatte, og enda intensiverte, døde ishagene ned.

Da amerikanerne intensiverede bombningen af Raqqa, gik selv IS-krigerne i panik.
Da amerikanerne intensiverte bombingen av Raqqa fikk selv IS-krigerne panikk.

Endelig gav nogen mig håb, motiverede mig og intensiverede min selvlskhed.
Til slutt, noen ga meg håp, motiverte meg og intensiverte min kjærlighet.

Herfra intensiverede magyarerne deres plyndringstogter over hele det europæiske kontinent.
Herfra intensiverte madjarene sine plyndringstokter over hele det europeiske kontinentet.

Jeg var meget bekymret, og herfra intensiverede symptomerne på sygdommen.
Jeg var veldig bekymret, og herfra intensiverte symptomene på sykdommen bare.

På trods af den intensiverede behandling af forkølelsen forværres en persons tilstand den 5.-6. dag efter sygdommens begyndelse.
Til tross for intensivert behandling av forkjølelse, forverres en persons tilstand på 5-6 dagen etter sykdomsutbruddet.

Alt i alt tilbyder denne træningsenhed en af de mest intensiverede stimulerende effekter.
Alt i alt tilbyr denne treningsenheten en av de mest intensiverte stimulerende effektene.

Den intensiverede brug af internettet og moderne forvandling teknologi skaber nye netværk og ændrer forbrugernes adfærd på markederne.
Intensivert bruk av internett og moderne omgjøring teknologi skaper nye nettverk og endrer atferden til forbrukerne på markedene.

Hendes nøjagtige brug af dialekt intensiverede den nedslående virkning af hendes skrivning.
Hennes nøyaktige bruk av dialekten intensiverte den nedsenkende effekten av hennes skriving.

Det atmosfæriske soundtrack stiliseret til otte bit musik kun intensiverede disse følelser.
Det atmosfæriske lydsporet stilisert til åtte-bits musikk bare intensiverte disse følelsene.

Da opstanden gik ind i sin anden måned, intensiverede de tyske tropper de nådesløse angreb på de tilbageværende modstandslommer.
Da oppstanden gikk inn i sin andre måned, intensiverte de tyske troppene de nådeløse.

De første årtier kom det store flertal som flygtninge efter araberverdenens intensiverede jødeforfølgelse.
De første tiårene kom det store flertallet som flyktninger etter araberverdenes intensiverte jødeforfølgelse.

Min vens mistanker om hendes mands hobbyer intensiverede, da hun hørte hans fortryllede råb,"Min Gud!
Min venns mistanke om hennes manns hobbyer intensiverte da hun hørte sin utroste rop,"Min Gud!

Araberne så straks, at dette”udvidede” Jødiske Agentur ville blive Palæstinas sande regering, og intensiverede deres modstand.
Araberne så straks at dette«utvidede» jødiske agentur ville bli Palestinas sanne regjering, og intensiverte deres motstand.

Det andet og tredje trin er præget af intensiverede smerter, som tvinger dem til at stoppe lige sexliv.
Den andre og tredje etappen er preget av intensiverte smerter, noe som tvinger dem til å stoppe selv kjønnslivet.

Intensiverede bestræbelser på at omdefinere prioriteterne for de mennesker på webYahoo vel faktisk bevæger sig væk fra kun give søgeresultater.
Intensivert arbeidet med å redefinere prioriteringer folk på webYahoo bra faktisk beveger seg bort fra bare gi søkeresultater.

Også i hjemmet blev det ikke bedre, med hver dag intensiverede træk i højre ben- fra talje til fod.
Også hjemme, det forbedret ikke, med hver dag intensiverte smerte i høyre ben- fra midje til fot.

Ultralydeinduceret og intensiverede reaktioner tilbyder en facile, præcist kontrollerbar og alsidig syntesemetode til produktion af lys-aktiverede materialer, som ofte ikke kan forberedes af konventionelle teknikker.
Ultrasonisk indusert og intensivert reaksjoner tilbyr en facile, presist kontrollerbar og allsidig syntese metode for produksjon av lys-aktiverte materialer, som ofte ikke kan tilberedes av konvensjonelle teknikker.

Energiopbygningen forstørrede også negative træk og negativ adfærd, hvilket forklarer voldsudbruddene og de intensiverede stridigheder i ugerne op til formørkelsen.
Bølgen forsterket også negative karaktertrekk og atferd, hvilket forklarer utbruddene av vold og intensivert konfliktenergi i ukene forut for formørkelsen.

For at sikre sin fortsatte succes intensiverede Lundbeck sine forskningsaktiviteter og begyndte at indlicensere lægemidler fra andre farmaceutiske virksomheder.
For å sikre fortsatt suksess intensiverte Lundbeck sine forskningsaktiviteter og begynte innlisensiering av legemidler fra andre legemiddelfirmaer.

Spændingen steg i forhandlingerne mellem verdenssamfundet og den uberegnelige Nord Afrikanske nation Wadiya intensiverede i dag da FN's våben inspektører igen blev nægtet adgang til landet.
Spenningen stiger som stand-off mellom verdenssamfunnet og rogue nordafrikanske nasjonen Wadiya intensivert i dag som FNs våpeninspektører var en gang igjen nektet adgang til landet.

Da han endelig blev løsladt i februar 1990, intensiverede han kampen mod undertrykkelse for at opnå de mål, han og andre havde sat sig næsten fire årtier tidligere.
Da han endelig ble frigitt i februar 1990, intensiverte han kampen mot undertrykkelse for å oppnå de målene han og andre hadde satt seg nesten fire tiår tidligere.

Inflammation af pharyngeal tonsil(adenoiditis) ledsages af symptomer, der ligner på en eller anden måde adenoider, men de virker akutte eller stærkt intensiverede, hvis de var i et barn før sygdommen.
Inflammasjon av pharyngeal tonsil(adenoiditt) ledsages av symptomer som ligner på en måte adenoider, men de virker akutt eller kraftig forsterket hvis de var i et barn før sykdommen.

De milde ekstraktionsbetingelser i UAE resulterer i et ekstrakt, som tilbyder de samme, men intensiverede egenskaber af råmaterialet(f. eks hamp, marihuana)-tilbyder overlegne sundhedsmæssige effekter, smag, og lugt.
Den milde utvinning forholdene i UAE resultere i et ekstrakt, som tilbyr den samme, men intensivert egenskapene til råstoff(f. eks hamp, marihuana)-tilbyr overlegen helseeffekter, smak og lukt.

Fibromyalgi er den næstmest almindelige reumatiske tilstand bag slidgigt og, selv om det stadig er almindeligt misforstået, er nu kendt for at være en kronisk centralnervesystemet sygdom, ansvarlig for kroppens intensiverede smerter i dem, der lider.
Fibromyalgi er den nest vanligste revmatiske tilstanden bak artrose og, selv om det fortsatt ofte misforstått, er nå kjent for å være en kronisk sentralnervesystemet sykdom, ansvarlig for kroppens intensivert smerte i de som lider.

På grund af de senere generationers intensiverede chikane og vold er næsten alle jøder imidlertid blevet jaget væk, og en stor del af de kristne og andre religiøse minoriteter er også flygtet, især i de sidste 15 år.
Men på grunn av intensivert trakassering og vold de siste generasjonene har imidlertid nesten alle jøder blitt jaget og en stor andel kristne og andre religiøse minoriteter er også drevet på flukt, særlig de siste 15 årene.

Et nyligt eksempel er den usædvanlige række af katastrofale storme, som deres håndlangere i USA startede eller intensiverede, og hvis de lykkes med at skyde skylden for geo-engineering på Rusland, vil det være endnu et hævngerrigt slag mod præsident Putin for at nægte at samarbejde med dem.
Et nylig eksempel er den uvanlige serien av katastrofale stormer som lakeiene deres i USA satte i gang eller forsterket, og dersom de kan greie å sette skylden på Russland for denne“tuklingen med elementene”, så ville det være enda en vellykket hevnakt mot President Putin for at han nekter å samarbeide med dem.

Hvordan man bruger "intensiverede" i en Dansk sætning

Reglerne om det intensiverede kontaktforløb trådte i kraft 1.

Lidelser i mave-tarmkanalen, manifesteret som vedvarende diarré, manglende appetit, og smerter i epigastriske og venstre øvre kvadrant af, hvilket intensiverede efter måltidet.

I takt med at Forsvarets operationsmønster intensiverede sig i nullerne, blev der behov for at opdatere feltrationerne.

Det plejer at være nok at gennemføre den intensiverede hygiejne i 2-3 uger for at stoppe et udbrud.

Fordobler kapaciteten Den nye testhal får til formål at imødegå den stigende efterspørgsel på vingetest, som de senere års intensiverede fokus på vindenergi har medført.

Det intensiverede tværfaglige samarbejde og muligheden for øget samarbejde er dog ikke uden risici.

I USA, hvor man har langt mere erfaring med CL end i Danmark, giver den intensiverede faglighed dramatiske forbedringer i elevernes testresultater.

Hele publikum stod op, da overtidstiden intensiverede.

Brystkræftafdelingen på Ringsted Sygehus intensiverede for eksempel støtten til de pårørende for på den måde at hjælpe de kræftramte med bekymringen for deres nærmeste.

Både mænd og kvinder vil svælge i den intensiverede glæde, der kommer ved at bruge disse anal kugler.

Hvordan man bruger "forsterket, intensiverte, intensivert" i en Norsk sætning

Fremdeles kjørbar takket være forsterket sidevegg.

Dette tolkningsrommet blir sikkert forsterket nå.

verdenskrig intensiverte Argentina sitt krav på øyene.

Torstein har intensivert arbeidet med fulanikalenderen.

Bakerste benk intensiverte jakten på skjult kamera.

Den reduserte kommunale aktiviteten forsterket krisen.

Ja, i 2013 intensiverte Obama chemtrail sprayingen!

Dette intensiverte sosiale forandringer blant adelen selv.

Ryggen amatørmessig forsterket med nyere skinn.

Dette har forsterket problemene med jorderosjon.