Eksempler på brug af Iran vil på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Iran vil bestemt svare igen.
Syv ud af ti israelere mener, at atomaftalen med Iran vil gøre det lettere for iranerne også at skaffe atomvåben.
Sju av ti israelerne mener atomavtalen med Iran vil gjøre det enklere for landet å skaffe seg atomvåpen.Iran vil fastfryse olieprisen.
Iran vil presse oljeprisen.I mere end ti år har man år efter år hævdet, at Iran ville lave en atombombe i løbet af et år(!), og man fortsætter med at gentage det samme nonsens i dag.
I mer enn 10 år har de hvert år hevdet at Iran ville lage en atombombe i løpet av et år(!) og de fortsetter å gjenta det samme tullet i dag.Iran vil øge olieproduktionen.
Iran vil øke oljeproduksjonen.I stedet spillede briterne snedigt på amerikanernes frygt for kommunismen og overbeviste dem om, at Iran ville falde i kløerne på nabolandet Sovjetunionen, hvis ikke et stærkt, provestligt styre blev indsat.
I stedet spilte britene på amerikanernes frykt for kommunismen og overbeviste dem om at Iran ville falle i klørne på nabolandet Sovjetunionen hvis ikke et sterkt, provestlig styre ble innsatt.Iran vil bygge atomdrevne skibe.
Iran vil bygge underjordiske atomanlegg.Da Richard Jones, den amerikanske karrierediplomat, der nu er vicedirektør for det internationale energiagentur i Paris, i sidste uge aflagde vidnesbyrd for USA's senat,nedtonede han den påvirkning, Iran ville kunne udøve på oliemarkederne.
Da Richard Jones, den amerikanske karrierediplomaten som nå er visedirektør for det internasjonale energibyrået(IEA) i Paris, i forrige uke avla forklaring for senatet i USA,tonet han ned den påvirkningen Iran ville kunne utøve på oljemarkedene.Iran vil sende en abe ud i rummet.
Iran vil sende ape ut i verdensrommet.LÆS OGSÅ: Iran vil sende kat i kredsløb om jorden.
Les også: Iran vil sende apekatt til verdensrommet.Iran vil købe 114 Airbus-fly.
Iran skal kjøpe 118 fly fra franske Airbus.Læs også: Iran vil lukke for al olie til EU.
Les også: Iran vil stanse oljeleveransane til EU alt neste veke.Iran vil have kraftigere atomreaktorer.
Iran vil bygge flere atomreaktorer.Et angreb på Iran vil for alvor sætte hele Mellemøsten i brand.
En krig mot Iran vil sette hele Midt-Østen i flammer.Iran vil nu berige deres uran lidt mere.
Iran vil nå berike uranet enda mer.Analytikerne forudså, at Iran ville bruge sine ubåde til at anbringe intelligente bomber i strædet og i nærheden af Omanbugten.
Analytikerne anslår at Iran ville bruke ubåter til å plassere intelligente bomber i stredet og i nærheten av Omanbukten.Iran vil ikke genforhandle atomaftale.
Iran vil ikke forhandle om atomprogrammet.En krig med Iran vil være alle kriges moder, sagde Rouhani i en tv-transmitteret tale søndag.
En krig med Iran ville vært alle krigers mor, sa Rouhani under den TV-overførte talen.Iran vil selv undersøge sorte bokse fra nedskudt fly.
Iran vil undersøke de svarte boksene selv.En krig med Iran vil være alle kriges moder, sagde Rouhani i en tv-transmitteret tale søndag.
En krig med Iran ville vært alle krigers mor, sa Khamenei under en TV-overført tale i Teheran søndag.Iran ville være en endnu mere formidabel modstander.
Iran ville være en enda mer formidabel motstander.På spørgsmålet om Iran ville følge op på truslerne om at angribe Israel i tilfælde af landet skulle komme i en væbnet konflikt med USA, var svaret klart og kontant.
På spørsmål om Iran kom til å følge opp truslene om å angripe Israel i tilfelle landet havner i en væpnet konflikt med USA, var svaret tydelig og kontant.Iran vil mer-berige deres uran fra 3,67 procent til 20 procent.
Iran vil øke berikelsen fra 3,67 til 20 prosent.På spørgsmålet om Iran ville følge op på truslerne om at angribe Israel i tilfælde af landet skulle komme i en væbnet konflikt med USA, var svaret klart og kontant.
På spørsmål om Iran kom til å følge opp truslene om å angripe Israel i tilfelle landet havner i en væpnet konflikt med USA svarer han:"Det trenger du ikke tvile på.Iran vil sende sorte bokse fra nedskudt fly til Ukraine.
Iran vil sende de svarte boksene fra flyvraket til Ukraina.Iran vil bygge en jernbane, der forbinder landet med den syriske havneby Latakia.
Iran skal bygge et stort kraftverk i den syriske havnebyen Latakia.Iran vil blive stillet til ansvar for tabte liv eller skade på vores ejendom.
Iran vil bli holdt ansvarlig for tapte liv eller skader på våre anlegg.Iran vil ombygge tungtvandsreaktoren i Arak, så landet ikke kan producere plutonium her.
Iran skal bygge om tungtvannsreaktoren i Arak slik at landet ikke kan produsere plutonium der.Iran vil sende de sorte bokse fra et nedskudt ukrainsk passagerfly til Ukraine for at blive undersøgt.
Iran vil sende de svarte boksene fra det Ukrainske flyet som ble skutt ned, til Ukraina for nærmere analyse.Iran ville støtte den shia-muslimske del af befolkningen og bidrog blandt andet til skabelsen af Hizbollah.
Iran ville støtte den shiamuslimske delen av befolkningen, og bidro blant annet til opprettelsen av Hizbollah.
