Hvad Betyder IVÆRKSÆTTERÅNDEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• entreprenørånd
• entreprenørskap
• gründerånden

Eksempler på brug af Iværksætterånden på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Iværksætterånden lever trods voksende eksport.
Gründerånden lever tross økende eksport.

Den drivende kraft i USA's økonomi er iværksætterånden.
Drivkraften i USA økonomien er entreprenørånd.

Værdien af iværksætterånden er ikke begrænset til erhvervslivet.
Verdien av entreprenørånden er ikke begrenset til virksomheten.

Den drivende kraft i USA's økonomi er iværksætterånden.
Drivkraften i USAs økonomi er entreprenørånden.

Iværksætterånden til at tjene penge i den mindste mulighed kompromitterer medicinens kvalitet.
Entreprenørånden til å tjene penger på den minste muligheten, kompromitterer medisinens kvalitet.

Om kurset Form kritiske borgere og etisk standpunkt, opfordrer iværksætterånden af hver akademisk.
Danner kritiske borgere og etisk holdning, oppfordret entreprenørånd av hvert studieår.

I iværksætterånden af dets oprindelse skubber Hitotsubashi ICS klasseværelset grænserne for erhvervsuddannelse.
I entreprenørånden av sin opprinnelse skyver Hitotsubashi ICS klasserommet grensene for forretningsutdanning.

Vi står endnu en gang et sted i historien hvor regeringens klamme hånd knuser iværksætterånden.
Vi er igjen på et sted i vår historie hvor den fluesmekkende hånden til staten knuser gründerånden.

Iværksætterånden tog hurtigt fat i de to økologiske pionerer, og snart var butikken afløst af grundlæggelsen af virksomheden Urtekram.
Gründerånden fikk raskt taket i de to økologiske pionerene, og snart var butikken avløst av grunnleggelsen av foretaket Urtekram.

Den er designet til studerende, der ønsker at udvikle deres ledelsesmæssige fornuft og vække iværksætterånden.
Det er designet for studenter som ønsker å utvikle sine ledelsesmessige betydning og vekke entreprenørånd.

Derudover opfordrer vi vores studerende til iværksætterånden, så de i fremtiden kan skille sig ud som iværksættere eller uafhængige fagfolk.
Vi oppfordrer også våre studenter til entreprenørånd, slik at de i fremtiden kan skille seg ut som entreprenører eller uavhengige fagfolk.

Vi søger også ved bevidst design af programmerne, at indskærpe og gommen iværksætterånden i vores studerende og deltagere.
Vi søker også, ved bevisst utforming av programmene, for å innprente og stelle entreprenørånd i våre studenter og deltakere.

Iværksætterånden er et værdifuldt aktiv for enhver virksomhed, og dette indeks anerkender dets betydning, uanset hvor meget en virksomhed er vokset.
Entreprenørånden er en verdifull ressurs for enhver bedrift, og denne indeksen anerkjenner dens betydning, uansett hvor mye et selskap har vokst.

Det udvikler i 60 ECTS-point og fokuserer på praktisk indhold og designet til at udvikle iværksætterånden og resolut karakter.
Det utvikler i 60 studiepoeng og fokuserer på praktisk innhold og designet for å utvikle entreprenørskap og resolutt karakter.

I løbet af året vil eleverne også fremme"iværksætterånden" sammen med de åbne innovationsmetoder, der er tilpasset store grupper for at sprede"start-up" -ånden…[-].
Gjennom året vil studentene også fremme"entreprenørånd" sammen med åpen innovasjonsteknikk tilpasset store grupper for å spre"oppstart" ånden…[-].

For at nå sit strategiske mål om flere og bedre job og lige muligheder for alle må EU fremme iværksætterånden i almindelighed og hos kvinder i særdeleshed.
For å nå sitt mål om flere og bedre jobber og like muligheter for alle, må EU fremme entreprenørskap generelt og for kvinner spesielt.

Sektoren"Erhvervsret" har også til formål at udvikle iværksætterånden blandt de studerende ved at tilskynde til opnåelse og udvikling af faglige og personlige projekter.
Sektoren"Business Law" har også som mål å utvikle entreprenørskap blant studenter ved å oppmuntre prestasjon og utvikling av faglig og personlige prosjekter.

Nogle mål er let forståeligt ansatte(line medarbejdere vil ikke have mere end 20 kasserede om måneden), men andre kan være svært at forstå og underlagt langt tolkning(alle medarbejdere har brug for at vise iværksætterånden).
Noen mål er lett forstått av ansatte(line ansatte vil ikke ha mer enn 20 vrak per måned), men andre kan være vanskelig å begripe og gjenstand for mye tolkning(alle ansatte må vise entreprenørånd).

Vi opfordrer iværksætterånden, empowerment og inddragelse af medarbejderne ved løbende og systematisk at udvikle og udnytte deres viden, erfaring og kompetencer.
Vi oppfordrer entreprenørånd, myndiggjøring og involvering av de ansatte ved kontinuerlig og systematisk utvikle og utnytte sine kunnskaper, erfaringer og ferdigheter.

Rolex World Headquarters fra 60 år skal begynde planlægningen af udvidelsen projekt, der blev afsluttet i 1995, hvilket er et tegn på 80 år at skabe, innovere og fremskridt, med dens ledere lægger vægt på iværksætterånden, der matcher logo.
Rolex World Headquarters fra 60 år skal begynne å planlegge utbyggingsprosjektet, ferdigstilt i 1995, som er et tegn på 80 år å skape, innovere og fremgang, med sine ledere legge vekt på entreprenørskap som matcher logo.

Netop derfor sørger vi for at dyrke nysgerrigheden og iværksætterånden hos alle medarbejdere- og en ledelsesstil, der bygger på tillid, en coachmæssig tilgang og et stort ansvar.
Nettopp derfor oppfordrer vi til nysgjerrighet og nytenking hos alle medarbeiderne våre- og dyrker frem en lederstil basert på tillit, veiledning og stort personlig ansvar.

Hildebrando Perico Afanador inviteret en gruppe af fagfolk til at formalisere oprettelsen af School of Business Administration, inspireret af sin overbevisning om, at udvikling og fremskridt i landet afhang af stimulering af iværksætterånden blandt borgerne, og behovet for at skabe virksomheder.
Hildebrando Perico Afanador invitert en gruppe av fagfolk for å formalisere etableringen av School of Business Administration, inspirert av hans overbevisning om at utvikling og fremgang av landet var avhengig av stimulering av entreprenørånd blant sine borgere og behovet for å skape bedrifter.

Black Dragon mener, at iværksætterånden skal plejes gennem et eksempel, og mener, at den bedste forståelse af iværksætterdrømmen kommer fra kammerater, der har"gået og talt foredraget.".
Black Dragon mener at gründerånden bør fostres gjennom eksempel, og mener den beste forståelsen av gründerdrømmen kommer fra jevnaldrende som har"gått turen og snakket samtalen.".

For at skabe en mere fleksibel organisation med energiske og bemyndigede teams, vil Henkel fremme iværksætterånden hos sine ansatte, fremme åbenhed over for forandringer, fremme tilpasningsevne og udvide medarbejdernes beslutningskompetencer.
For å skape en mer fleksibel organisasjon med engasjerte og styrkede team, vil Henkel fremme entreprenørånden til sine ansatte, fremme åpenhet for endring, oppfordre til omstillingsevne og gi de ansattes større beslutningsmyndighet.

I Entrepreneurship specialisering, ser vi iværksætterånden som de processer til at skabe og udnytte muligheder ved hjælp af nye kombinationer af ressourcer, fører til nye(sociale, samfundsmæssige og økonomiske) værdi.
I entreprenørskap spesialisering, ser vi entreprenørskap som prosesser for å skape og utnytte muligheter ved hjelp av nye kombinasjoner av ressurser fører til nye(sosiale, samfunnsmessige og økonomiske) verdi.

Den MBA i gæstfrihedSamtidig forsøger den at fremme iværksætterånden i projekter relateret til gæstfrihed, der giver de nødvendige færdigheder til at placere produktet og/ eller forretningen på markedet under passende solvensforhold, rentabilitet, tiltrækningskraft for forbrugerne og konkurrenceevnen.
MBA i gjestfrihetSamtidig forsøker den å fremme entreprenørånden i prosjekter relatert til gjestfrihet, og gir de nødvendige ferdighetene til å plassere produktet og/ eller virksomheten i markedet under passende forhold for solvens, lønnsomhet, attraktivitet for forbrukeren og konkurranseevnen.

At fremme denne iværksætterånd er nøglen til, hvordan vi underviser.
Fremme dette entreprenørånd er nøkkelen til hvordan vi lærer.

Frihed og iværksætterånd som grundlag for flere arbejdspladser.
Stimulere innovasjon og entreprenørskap som grunnlag for nye arbeidsplasser.

Vores styrke ligger i vores iværksætterånd, vores højkvalitetsprodukter og vores måde at tænke nyt på.
Vår styrke ligger i vår entreprenørånd, våre høykvalietsprodukter og vår nyskapende tankemåte.

Demonstrere til andre ikke kun deres design færdigheder, men også iværksætterånd.
Demonstrere for andre ikke bare sine design ferdigheter, men også entreprenørskap.

Hvordan man bruger "iværksætterånden" i en Dansk sætning

TAG AIRBUSSEN TIL BOSTON Iværksætterånden har altid været stærk i Boston.

At være tredjegenerationsejer i en virksomhed er en helt særlig position og iværksætterånden tilbage fra 30’erne er i den grad intakt.

Vi ønsker at styrke iværksætterånden og skabe nye arbejdspladser.

Indføre nye forretningsmodeller, fremme iværksætterånden af miljøet og folkesundheden.

Ud fra den vision ønsker vi: o at styrke iværksætterånden og skabe nye arbejdspladser.

Vi ser det som en del af vores mission at sprede iværksætterånden på Lolland-Falster, og i den forbindelse giver podcastserien rigtig god mening.

Tenstickers kom til på baggrund af iværksætterånden fra en gruppe fagfolk med baggrund inden for dekoration industrien og e-handel.

Smartplan er nået til Vesterbro Hos Smartplan hylder vi den gode idé og iværksætterånden.

Med vores reguleringer og drøftelser forsøger vi i virkeligheden at kvæle selve den innovative ånd, selve iværksætterånden, og det har vi også gjort i dag.

Indføre nye forretningsmodeller, fremme iværksætterånden af miljøet end SDUs.

Hvordan man bruger "entreprenørånd, entreprenørskap, gründerånden" i en Norsk sætning

Hans entreprenørånd og salgskapasitet bidro sterkt til veksten av bryggeriet.

Ungt Entreprenørskap sto for selve gjennomføringa.

Potensialet for entreprenørskap innenfor universell utforming.

Tiltak som fremmer entreprenørskap blant ungdom.

Men selv om vi har vokst, lever gründerånden fortsatt.

Reklamefilmene sendes til Ungt Entreprenørskap Akershus.

Ungt Entreprenørskap Hordaland ble etablert 19.

Stolt samarbeidspartner for Ungt Entreprenørskap Vestfold.

Førland leder forskningsprogrammet Mer entreprenørskap (MER).

Du kan føle en entreprenørånd i denne lille butikken.